All over India , the younger generation , especially university students , played an important part in both the violent and peaceful activities of 1942 . सारे हिंदुस्तान में नयी पीढ़ी ने , खासकर यूनिवर्सिटी के स्टूडेंट्स , सन् 1942 के हिंसापूर्ण आंदोलन और शांतिपूण्र कार्रवाई-दोनों में ही आगे
32.
Except for labour strikes and demonstrations , which are quite frequent , the general law and order position remains quiet and peaceful . सिवाय कुछ मजदूर यूनियनों द्वारा हड़ताल तथा प्रदर्शन के , जो अक्सर होते रहते हैं , शेष कानून व शांति व्यवस्था प्राय : शान्त व नियंत्रण में रहती है .
33.
In any event the fact remains that the Congress policy is a peaceful one , and if we adhere to it , we must do so fully and in all honesty . जो कुछ भी हो , हकीकत यह है कि कांग्रेस की पालिसी शांति की पालिसी है.अगर हम इसे अपनाते हैं तो हमें पूरी तरह से और ईमानदारी के साथ वैसा करना भी चाहिए .
34.
Nevertheless , the whole spirit , and outlook of Asia are peaceful , and the emergence of Asia in world affairs will be a powerful influence for world peace . फिर भी कुल मिलाकर एशिया में अमन-चैन है , उसका नजरिया भी शांति का नजरिया है.दुनिया के मंच पर विश्व शांति के लिए एशिया के आने से काफी असर पड़ेगा .
35.
Some of the local leaders attempted even then to pursue peaceful methods of action and civil disobedience , but this was difficult in the prevailing atmosphere . इस पर कुछ मुकामी नेताओं ने शांतिपूर्ण तरीका अपनाने और सविनय अवज्ञा आंदोलन चलाते रहने की कोशिश की , लेकिन यह उस वक़्त के माहोल में मुश्किल था .
36.
At this time of crisis, how to achieve Senator Kerry's call for “all the relevant parties … to seek a peaceful and durable solution”? Some recommendations: जैसा सीनेटर केरी ने कहा है कि इस संकट के अवसर पर , “ किसी प्रकार सभी प्रासंगिक पक्षों को शांतिपूर्ण और दीर्घकालिक समाधान निकालने का प्रयास करना चाहिये ” ?
37.
Law and order which had earlier appeared to them as the prime condition for peaceful development and modernisation increasingly became a strait-jacket on political and economic protest . जिस कानून और व्यवस्था को उन्होंने शुरू में शांतिपूर्ण विकास और आधुनिकीकरण की मुख्य शर्त माना था , वह धीरे धीरे उनके राजनीतिक और आर्थिक विरोध के कवच बन गये .
38.
If so , how is this change to be brought about normally unless full opportunities are given for peaceful organisation and the development of an intelligent and self-reliant public opinion ? अगर ऐसा है , तो जब तक शांतिपूर्ण संस्थाओं और एक विवेकपूर्ण और आत्मनिर्भर जनमत के विकास के लिए पूरा पूरा मौका नहीं दिया जाता , तब तक यह परिवर्तन स्वाभाविक रूप से कैसे लाया जा सकता है ?
39.
Zahir Shah is respected by most Afghans , who remember his pre-1973 tenure as peaceful and progressive , but it is unclear if the Northern Alliance will now agree on a role for him . ज़ाहिर शाह का समान ज्यादातर अफगानी करते हैं.वे 1973 से पूर्व उनके शासन को शांतिपूर्ण और प्रगतिशील मानते हैं.लेकिन यह स्पष्ट नहीं कि नॉर्दन एलयंस उन्हें कोई भूमिका देने पर राजी होगा या नहीं .
40.
Punjab under the leadership of Lala Lajpat Rai took the lead and on 30th October , 1928 a peaceful procession was taken out in the streets of Lahore , holding aloft the banners ' Simon Go Back ' , ' India for Indians ' , etc . लाला लाजपत राय के नेतृत्व में , पंजाब ने इसमें पहल की और 30 अक़्तूबर 1928 को , लाहौर की सड़कों पर ' साइमन,वापिस जाओ ' , ' भारत हमारा है ' , हत्यादि नारों के बैनर लिए एक शांतिपूर्ण जुलूस निकाला गया .
