The resulting loss of life and property sometimes became so great that communities began , very slowly , to restrict private vengeance , and to impose trials and official penalties on offenders . इससे कभी कभी जानमाल की इतनी अधिक हानि होती थी कि समाज ने , धीरे धीरे , व्यक़्तिगत प्रतिशोध पर अंकुश लगाना शुरू कर दिया और अपराधियों पर मुकदमें चलाकर आधिकारिक दंड देने की परंपरा डाली .
32.
Examples are penalty clauses (except in special circumstances) terms which give the trader the right to vary the terms of the contract (for instance by increasing the price) without you having a right to withdraw. इसके उदाहरण हैं पेनलटी क्लाज़िज़ और (कुछ विशेष परिस्थितिओं को छोड़ कर) ऐसी शर्तें जो व्यापारी को अनुबंध की शर्तें बदलने का हक देतीं हैं (उदाहरण के लिए दाम बढ़ा देना) और आपको पीछे हटने का अधिकार ना देना ।
33.
Examples are penalty clauses ( except in special circumstances ) terms which give the trader the right to vary the terms of the contract ( for instance by increasing the price ) without you having a right to withdraw . इसके उदाहरण हैं पेनलटी क्लाज़िज़ और ( कुछ विशेष परिस्थितिओं को छोड़ कर ) ऐसी शर्तें जो व्यापारी को अनुबंध की शर्तें बदलने का हक देतीं हैं ( उदाहरण के लिए दाम बढ़ा देना ) और आपको पीछे हटने का अधिकार ना देना ।
34.
.According to article 51, the executive and judiciary system should be separate, that's why only in 1973, penalty arrangement code was enacted through which District Magistrate's judicial power were transferred to Judicial Magistrate. अनु 51 के अनुसार कार्यपालिका तथा न्यायपालिका को पृथक होना चाहिए इस लिये ही 1973 मे दंड प्रक्रिया सन्हिता पारित की गयी जिस के द्वारा जिला मजिस्टृटो की न्यायिक शक्ति लेकर न्यायिक मजिस्टृटो को दे दी गयी थी
35.
” We feel that it is absolutely necessary to vindicate and maintain the authority of the court and to guard against the repetition of the grave offence which you have committed , by imposing upon you not a fine , -LRB- which in your case would be mere nominal penalty -RRB- , but such a substantial punishment as may serve as a wholesome warning to yourself and others . अदालत की स
36.
As per the regulations of 51, the executive body and judiciary should be separate. That is why in 1973, the Penalty Process Code was passed by the power of which the judicial powers of District Magistrates were transferred to the Judicial Magistrates. अनु 51 के अनुसार कार्यपालिका तथा न्यायपालिका को पृथक होना चाहिए इस लिये ही 1973 मे दंड प्रक्रिया सन्हिता पारित की गयी जिस के द्वारा जिला मजिस्टृटो की न्यायिक शक्ति लेकर न्यायिक मजिस्टृटो को दे दी गयी थी
37.
He said , “ Death is the extreme penalty under Section 121 of the Indian Penal Code but since there was no regular sanction for the charge under this Section , Barindra and Ullaskar must be acquitted of offence under that Section . ” उन्होंने कहा “ भारतीय दंड संहिता की धारा 121 के अंतर्गत मृत्युदंड अधिकतम दंड है , लेकिन चूंकि इस धारा के अंतर्गत विधिवत स्वीकृति नहीं ली गयी थी , इसलिए इस धारा के अंतर्गत लगाए गये आरोप से बरीन्द्र और उल्लासकर को बरी कर दिया जाना चाहिए . ”
38.
“ I am prepared to face ungrudgingly the extreme penalty of your laws in the belief that it is through sufferings and sacrifice alone that our beloved motherland can march on to an assured if not a speedy triumph . ” “ मैं आपके कानूनों द्वारा दिए गये इस कठोर दंड को बिना किसी द्वेष के झेलने को तैयार हूं , क्योंकि मेरा विश्वास है कि सिर्फ त्याग करने और कष्ट सहने से ही हमारी प्यारी मातृभूमि बेशक तीव्र गति से न सही , लेकिन एक सुनिश्चित विजय की तरफ अग्रसर होगी . ”
39.
The first Charter of 1601 , granted by Queen Elizabeth , conferred upon the Com-pany not only the power to make reasonable laws but also the authority to execute and administer them and impose pains and penalties for disobedience . महारानी एलिजाबेथ द्वारा 1601 में स्वीकृत प्रथम चार्टर द्वारा कंपनी को न केवल उपर्युक्त विधियां बनाने की शक्ति प्रदान की गई थी बल्कि उसे उन विधियों को निष्पादित और प्रशासित करने तथा उनकी अवज्ञा करने वालों को दंडित करने का प्राधिकार भी दिया गया था .
40.
It is difficult to see how the industry attracted penalty because some other industry , on which it depended for certain supplies , had not developed , when it had all the reasonable resources of raw materials , fuel , labour and market . यह कहना कठिन है कि उद्योग को क़्यों दंड भुगतना पड़ा क़्योंकि कुछ अन्य उद्योगों ने जिन पर यह कुछ वस्तुओं की पूर्ति के लिये निर्भर था , अपना माल तैयार नहीं किया था , जबकि इस उद्योग ने अपनी सभी आवश्यकताओं , जैसे कच्चा माल , ईंधन , श्रम और विपणन आदि का प्रबंध कर लिया था .
