Today she , of course , would rather see herself as carrying on the legacy of the legendary Kamaladevi Chattopadhyay , who besides being a member of the Congress Socialist Party and a Gandhian had done immense work to uplift the handloom and handicrafts sectors and the performing arts . आज अलब
32.
Those public authorities, in performing their public functions, have to: “have due regard to the need to eliminate unlawful racial discrimination, and to promote equality of opportunity and good relations between persons of different racial groups.” वह सार्वज़निक अथॅारिटीज़ जब अपने सार्वज़निक कार्यक्रमों को पूरा करने के लिए उन्हें यह करना चाहिये :
33.
And so the country was regaled with the unusual spectacle of the venerable poet and seer escorting a band of performing artists , singers and dancers all over the country . इस तरह समूचा देश सामान्य दूरद्रष्टा कवि के नेतृत्व में कलाकारों , संगीतज्ञों , नर्तकों के दल का असामान्य प्रदर्शन देखकर मोहित हो गया .
34.
Search filter is the type of the objects searched for, while performing the search. If this is not modified, by default search will be performed on objectclass of the type “person”. खोज फ़िल्टर ऐसी चीज है जिसे आपने खोजा है, खोज करने के दौरान. अगर यह रूपांतरित नहीं है, तयशुदा रूप से खोज को “person” प्रकार के वस्तुवर्ग पर किया जायेगा.
35.
The All India Radio is one of the most important means of communications between the local administration and the people at Port Blair , a task which it has been performing exceedingly well . आकाशवाणी पोर्ट ब्लेयर स्थानीय प्रशासन व द्वीपों की जनता के बीच सूचना प्रसारण का सबसे महत्वपूर्ण माध्यम है , इस काम को वह पूरे उत्तरदायित्व के साथ निभा रहा है .
36.
In social insects , the individuals are mutually totally inter-dependent , cooperative and are characterized by a marked division of labour in the colony and are structurally also differentiated for performing diverse specific functions . सामाजिक कीटों में व्यष्टि पारस्परिक रूप से पूरी तरह परस्पर-निर्भर होते हैं , सहयोगी होते हैं और बस्ती में सुस्पष्ट परिश्रम का विभाजन होता है .
37.
The last mentioned is found in the Kashmir valley as also in Sindh , and is indispensable in choruses and ensembles performing cchakri , rauf , soofiyana kalam and other music so typical of this part of the country . नोट सिंध व विशेष रूप से कश्मीर की घाटियों का वाद्य है और कश्मीर के छकरी , रोफ़ , सूफियाना क़लाम आदि खास किस्म की संगीत-शैलियों का अभिन्न अंग माना जाता है .
38.
Every organism which has opted for sexual reproduction to provide hybrid vigour and vitality to the offspring , has also to die after performing the reproductive function . प्रत्येक जीव को , जिसे संतति को लैंगिक प्रजनन द्वारा संकर उजस्विता और जीवनशक़्ति देने के लिए चुना गया है , उस प्रजनन कार्य को पूरा कर लेने के बाद , मृत्यु को प्राप्त होना है .
39.
One day , when he was resting , an old woman who was spending her last days in the service of the temple , requested him to reassure her in her faith by performing a miracle . एक दिन जब वे विश्राम कर रहे Zथे , एक बूढ़ी महिला ने जो मंदिर की सेवा में अपने अंतिम दिन बिता रही थी , उनसे अनुरोध किया कि वे किसी चमत्कार के माध्यम से उसे पुन : विश्वास दिलायें .
40.
It is said that akbar's some people who see a beautiful lady performing sati ,they would strongly go and stop that lady in going for sati and then they saent that lady to haram तब कहा जाता है कि अकबर के कुछ लोग जिस सुन्दर स्त्री को सती होते देखते थे बलपूर्वक जाकर सती होने से रोक देते व उसे सम्राट की आज्ञा बताते तथा उस स्त्री को हरम में डाल दिया जाता था।
