This special festival which is celebrate jointly or personally both.It is keep the religious,cultural and social specialty. यह पर्व सामूहिक व व्यक्तिगत दोनों तरह से मनाए जाने वाला ऐसा विशिष्ट पर्व है जो धार्मिक सांस्कृतिक व सामाजिक विशिष्टता रखता है।
32.
Personally , let me repeat , I cannot understand why we need another temple in a country which already has too many . जहां तक मेरी अपनी राय है , मुज्हो तो समज्ह में नहीं आता कि जिस देश में इतने मंदिर हैं वहां हमें एक और मंदिर की जरूरत क्यों पड़े रही है .
33.
By that time he had gathered around him a group of young Indians who accepted his point of view and were also personally devoted to him . उस समय तक युवा भारतीयों का एक समूह उनके बहुत निकट हो गया था जिन्होनें उनके दृष्टिकोण को स्वीकार किया था तथा जो उनके भक़्त भी थे .
34.
It was personally a great shock to Churchill , since he never expected an Asian power to achieve such a phenomenal success . व्यक्तिगत रूप से चर्चिल को इसका बहुत बड़ा आघात लगा क्योंकि उसको स्वप्न में भी यह कल्पना नहीं थी कि एशियाई शक्ति इतनी बलवान हो सकती है .
35.
In Rome , Subhas personally presented a copy to Mussolini who , in turn , expressed his sympathy for the Indian freedom movement . रोम में सुभाष ने स्वयं मुसोलिनी को अपनी पुस्तक की प्रति भेंट की थी और मुसोलिनी ने भारतीय स्वाधीनता संग्राम के प्रति संवेदना व्यक़्त की थी .
36.
Breaking with tradition , Patnaik had personally campaigned in the elections for the local bodies , virtually putting his and his Government 's credibility at stake . परंपरा तोड़ेते हे पटनायक ने स्थानीय निकायों के चुनावों में खुद प्रचार किया था और अपनी तथा अपनी सरकार की साख दांव पर लगा दी थी .
37.
It was a strange fact that though Badruddin was personally not a gregarious , or even a sociable man , he had great faith in social intercourse . यह विचित्र बात है कि निजी तौर पर बदरूद्दीन मिलनसार अथवा समाज प्रिय व्यक़्ति तक नहीं थे , परंतु सामाजिक संपर्क में उनकी गहरी आस्था थी , .
38.
“ I am sending you , ” he wrote to her from Calcutta when he sent her a copy , ” a Bengali book of poems which I wish I could place in your hands personally . ? मैं तुम्हें यह भेज रहा हूं ? - यह उन्होंने कलकत्ता से किताब भेजते हुए लिखा , ? बंग्ला कविताओं की एक किताब जो मैं तुम्हारे हाथ स्वयं सौंपना चाहता था .
39.
I am not personally interested in petty criticisms of that scheme because I think that it is wholly bad and is incapable of improvement . जाZती तौर पर मैं इस स्कीम की छोटी छोटी नुक़्ताचीनी में कोई दिलचस्पी नहीं रखता क़्योंकि मैं यह मानता हूं कि यह एकदम निकम्मी है और इसमें सुधार की कोई गुंजाइश नहीं है .
40.
The brood nest becomes a nursery , if the mother insect stays in it or nearby , to personally care for her eggs and larvae and to feed them . अगर मादा कीट अपने अंडों और लार्वा की व्यक़्तिगत रूप से देखभाल करने और भोजन कराने के लिए शाव-नीड़ या उसके आसपास रहने लगती हे तो यह नीड़ एक शिशुपालन गृह ( नर्सरी ) बन जाता है .
