The ' pests ' in course of time build up effective resistance to the insecticides and unchecked,by natural enemies , multiply even more rapidly than before ! समय बीतने के साथ साथ ' पीड़कों ' में कीटनाशकों के प्रति प्रभावशाली प्रतिरोध आ जाता है और प्राकृतिक शत्रुओं का नियंत्रण न होने के कारण वे पहले से भी ज़्यादा तेजी से बढ़ते जाते हैं .
32.
When we use some of the powerful modern insecticides to control operations in agriculture , we unfortunately kill not only the so-called ' pest ' , but also the preda- tors and parasites , which are our friends . कृषि में जब हम शक़्तिशाली आधुनिक कीटनाशकों का उपयोग करते हैं तो दुर्भाग़्यवश न केवल तथाक़थित ' पीड़कों ' को मार डालते हैं बल्कि उन परभक्षियों , परजीवियों को भी मार डालते हैं जो हमारे मित्र हैं .
33.
When we use some of the powerful modern insecticides to control operations in agriculture , we unfortunately kill not only the so-called ' pest ' , but also the preda- tors and parasites , which are our friends . कृषि में जब हम शक़्तिशाली आधुनिक कीटनाशकों का उपयोग करते हैं तो दुर्भाग़्यवश न केवल तथाक़थित ' पीड़कों ' को मार डालते हैं बल्कि उन परभक्षियों , परजीवियों को भी मार डालते हैं जो हमारे मित्र हैं .
34.
The area under foodgrains was raised to 120 million hectares to meet this demand besides affecting the usual increases in the yield through the use of better quality seeds and effective pest and disease control. बेहतर कोटि के बीजों के प्रयोग और प्रभावकारी कीट और रोग नियंत्रण के जरिए पैदावार की सामान्य बढ़त को प्रभावित करने के साथ-साथ खाद्यान्नों के लिए निर्धारित भूमि को १२० मिलियन हेक्टेयर तक बढ़ाया जाना था।
35.
Actually an insect is rarely a pest in India , primarily because the monetary loss due to insect activity is wholly negligible , at least under conditions of traditional agriculture . वास्तव में भारत में कोई कीट बिरले ही पीड़क होता है जिसका मुख़्य कारण यह है कि कीट के क्रियाकलापों से होने वाली आर्थिक हानि नाममात्र की होती है.विशेषकर परंपरागत कृषि की परिस्थितियों में तो यह हानि कहने भर की ही होती है .
36.
At present only 23-30 per cent of the farmers are able to derive any benefits of extension services provided by various government agencies and every year about 20 per cent of the crop is lost due to mishandling, spillage, floods, droughts and pests and diseases. फ़िलहाल, मात्र २३.३०% कृषक विभिन्न सरकारी एजेन्सियों द्वारा प्रदत्त विस्तार सेवाओं का थोड़ा बहुत लाभ उठा पाते हैं और हर साल गलत रख-रखाव, गिर जाने, बाढ़, सूखे, कीड़ों और रोगों के कारण लगभग २०% फसल का नुकसान होता है।
37.
When the settlers took the Old World plants , they also carried the insects Which fed on them ; in the Old World homes , these insects are not ' pests ' , because they were kept down to their level by their natural enemies , the predators and parasites . जब अधिवासी पुरातन विश्व के पौधों को ले गए तो उसके साथ उन्हें खाने वाले कीट भी ले गए.पुरातन विश्व देशों में ये कीट ' पीड़क ' नहीं हैं क़्योंकि उनके प्राकृतिक शत्रुओं , परभक्षियों और परजीवियों के कारण उनका स्तर कम बना रहता है .
38.
When the settlers took the Old World plants , they also carried the insects Which fed on them ; in the Old World homes , these insects are not ' pests ' , because they were kept down to their level by their natural enemies , the predators and parasites . जब अधिवासी पुरातन विश्व के पौधों को ले गए तो उसके साथ उन्हें खाने वाले कीट भी ले गए.पुरातन विश्व देशों में ये कीट ' पीड़क ' नहीं हैं क़्योंकि उनके प्राकृतिक शत्रुओं , परभक्षियों और परजीवियों के कारण उनका स्तर कम बना रहता है .
39.
It is quite possible that a ' pest ' may be controlled sometime in some place by some predator or a parasite , but it is totally unjustified to expect the same result in a different place and even in the same place at different time . इस बात की बहुत संभावना हे कि कोई ' पीड़क ' किसी परभक्षी या परजीवी द्वारा कभी किसी एक स्थान पर नियंत्रित हो जाए लेकिन वह दूसरे स्थान पर या किसी दूसरे काल में उसी स्थान पर उसी परभक्षी या परजीवी द्वारा नियंत्रित हो जाएगा ऐसी आशा करना पूरी तरह से अनुचित है .
40.
It is quite possible that a ' pest ' may be controlled sometime in some place by some predator or a parasite , but it is totally unjustified to expect the same result in a different place and even in the same place at different time . इस बात की बहुत संभावना हे कि कोई ' पीड़क ' किसी परभक्षी या परजीवी द्वारा कभी किसी एक स्थान पर नियंत्रित हो जाए लेकिन वह दूसरे स्थान पर या किसी दूसरे काल में उसी स्थान पर उसी परभक्षी या परजीवी द्वारा नियंत्रित हो जाएगा ऐसी आशा करना पूरी तरह से अनुचित है .
