These behaviour patterns may be the result of social institutions and experiences rather than an intrinsic phenomenon of aging . ऐसा व्यवहार वृद्ध होने की आंतरिक प्रक्रिया की बजाय सामाजिक सिद्धांतों और अनुभवों की भी देन हो सकता है .
32.
Guided by past experience , the industrial community was bracing itself for the post-war slump , which did not quite materialise as a world-wide phenomenon . अपने पिछले अनुभवों के आधार पर , औद्योगिक समूह युद्धोपरांत की मंदी से उबरने के लिए प्रयत्नशील था .
33.
The transmission of genetic information is a complex phenomenon and the offsprings are never a true copy of either of the parents . आनुवंशिक सूचनाओं का स्थानांतरण एक जटिल प्रक्रिया है और संतति कभी भी किसी एक जनक की हूबहू प्रतिकृति नहीं होती .
34.
Rainfall knows no national boundaries and unlike other types of pollution , acid rain is regarded as a global phenomenon . बरसात की कोई राष्ट्रीय सीमा नहीं होती है इसलिए दूसरे प्रदूषकों की तुलना में अम्लीय वर्षा एक विश्वव्यापी घटना है .
35.
Road transport development was quite significant during this period and gave rise to the phenomenon of rail-road competition . इसी समय में राजमार्ग परिवहन का विकास भी महत्वपूर्ण था और इससे रेलवे राजमार्ग प्रतिस्पर्धा के तथ्य को बढ़ावा मिला .
36.
The U.S. victory diminished the appeal of militant Islam. “The commitment of fanatics tends to melt away when they see their cause losing,” explained Stuart Taylor, Jr. of the National Journal just as this phenomenon was happening. अमेरिका की विजय ने उग्रवादी इस्लाम की आवाज को मद्धिम कर दिया। नेशनल जर्नल
37.
Such comradeship of brothers , in ideology , service and suffering is a unique phenomenon in the history of nations . विचारधारा , देशसेवा और कष्ट-सहन के संदर्भ में भाइयों की मैत्री का ऐसा उदाहरण विश्व-राष्ट्रों के इतिहास में बिरला ही होगा .
38.
It is all the more unfortunate because this kind of unscientific view of phenomenon is too readily accepted by a large section of our countrymen . ” इससे भी अधिक दुख की बात यह है कि इस तरह की अवैज्ञानिक धारणाओं को हमारे बहुत-से देशवासी बहुत जल्द मान लेते हैं . ?
39.
While the inroads by cheaper substitutes are a relatively recent phenomenon , the old problems of the industry are becoming more acute . यहां सस्ती वैकल्पिक वस्तु का आना सापेक्षत : एक ताज़ा घटना है , उद्योग की पुरानी समस्याऍं और अधिक तीव्र होती जा रही हैं .
40.
At the time of this 40-year phenomenon , the rodent population increases rapidly because of the easy availability of food . और बुरी खबरः 40 साल में एक बार होने वाली इस अदभुत घटना के समय खाद्य की आसानी से उपलधता की वजह से चूहों की संया काफी बढे जाती है .
