This is presumably what President Zail Singh did in case of the Postal Bill and President Venkataraman in case of a Bill inter alia seeking to give pension to members of Parliament after just one year 's service . राष्ट्रपति जैल सिंह ने डाक विधेयक के मामले में और राष्ट्रपति वेंकटरमन ने केवल एक वर्ष की सेवा के बाद संसद सदस्यों को पेंशन देने वाले विधेयक के मामले में संभवतया ऐसा ही किया था .
32.
In spite of the warm weather , postal workers don rubber gloves and surgical face masks before solemnly going about their daily task-sorting the million-odd pieces of foreign mail that the city receives each day . खुशगवार मौसम के बावजूद ड़ाककर्मी शहर में बांटी जाने वाली लखों विदेशी चिट् इंयों को छांटने का काम शुरू करने से पहले रबर के दस्ताने और ड़ॉक्टरों की तरह नाक-मुंह पर कपड़ै की पट्टीं बांध लेते हैं .
33.
In spite of the warm weather , postal workers don rubber gloves and surgical face masks before solemnly going about their daily task-sorting the million-odd pieces of foreign mail that the city receives each day . खुशगवार मौसम के बावजूद ड़ाककर्मी शहर में बांटी जाने वाली लखों विदेशी चिट् इंयों को छांटने का काम शुरू करने से पहले रबर के दस्ताने और ड़ॉक्टरों की तरह नाक-मुंह पर कपड़ै की पट्टीं बांध लेते हैं .
34.
This is presumably what President Zail Singh did in case of the Postal Bill and President Venkataraman did in case of the Bill seeking to give pension to Members of Parliament after just one year 's service . संभवतया राष्ट्रपति जैल सिंह ने डाक विधेयक के बारे में और राष्ट्रपति वेंकटरामन ने केवल एक वर्ष की सेवा के बाद ही संसद सदस्यों को पेंशन दिए जाने का प्रावधान करने वाले विधेयक के बारे में यही कदम उठाया था .
35.
Many items bought by post are in response to direct marketing through catalogues , newspapers , magazines , inserts , postal advertising sent to you by name or hand delivered , or as a result of advertisements appearing on the television , radio or posters . डाक से खऋरीदा गया बहुत सारा सामान या तो कैटलाग , अखऋबार , संलग्न कागजऋआत , आपके नाम डाक द्वारा भेजे गए इश्तेहारों के परिणाम स्वरूप डायरैक्ट यानि बिऋई से बेचा जाता है , या टेलिफोन , रेडियो या पोस्टरों में इश्तेहारों के परिणाम स्वरूप .
36.
Many items bought by post are in response to direct marketing through catalogues , newspapers , magazines , inserts , postal advertising sent to you by name or hand delivered , or as a result of advertisements appearing on the television , radio or posters . डाक से खऋरीदा गया बहुत सारा सामान या तो कैटलाग , अखऋबार , संलग्न कागजऋआत , आपके नाम डाक द्वारा भेजे गए इश्तेहारों के परिणाम स्वरूप डायरैक्ट यानि बिऋई से बेचा जाता है , या टेलिफोन , रेडियो या पोस्टरों में इश्तेहारों के परिणाम स्वरूप .
37.
Many items bought by post are in response to direct marketing through catalogues , newspapers , magazines , inserts , postal advertising sent to you by name or hand delivered , or as a result of advertisements appearing on the television , radio or posters . डाक से ख़रीदा गया बहुत सारा सामान या तो कैटलाग , अख़बार , संलग्न कागज़ात , आपके नाम डाक द्वारा भेजे गए इश्तेहारों के परिणाम स्रूप डायरैक्ट यानि बिक्री से बेचा जाता है , य टेलिफोन , रेडियो या पोस्टरों में इश्तेहारों के परिणाम स्वरूप ।
38.
Many items bought by post are in response to direct marketing through catalogues , newspapers , magazines , inserts , postal advertising sent to you by name or hand delivered , or as a result of advertisements appearing on the television , radio or posters . डाक से ख़रीदा गया बहुत सारा सामान या तो कैटलाग , अख़बार , संलग्न कागज़ात , आपके नाम डाक द्वारा भेजे गए इश्तेहारों के परिणाम स्रूप डायरैक्ट यानि बिक्री से बेचा जाता है , य टेलिफोन , रेडियो या पोस्टरों में इश्तेहारों के परिणाम स्वरूप ।
39.
The functions of the Committee are to make , after consultation with the Government of India , rules to provide for matters like medical ; housing , telephone and postal facilities to members of the two Houses and generally for regulating the payment of their daily and travelling allowances , etc . इस समिति के कृत्य इस प्रकार हैं : दोनों सदनों के सदस्यों के लिए चिकित्सा , आवास , टेलीफोन और डाक सुविधाओं जैसे मामलों के लिए भारत सरकार से परामर्श करके सामान्य रूप से उनके दैनिक और यात्रा भत्तों आदि की अदायगी को विनियमित करने के लिए उपबंध कराने वाले नियम बनाना .
40.
Under his rule , “ not only were the roads vastly improved and extended , the postal system reorganised , the telegraph introduced , and the Public Works Department established , but railway construction was also begun and planned in a systematic way , capable of being developed so as to serve and open up the whole of India . ” Truly has he been described as the ' father of Indian railways ' . उसके शासनकाल में , राजमार्गों का ही सुधार और विकास , डाक व्यवस्था का पुनर्गठन , टेलीग्राफ का श्रीगणेश , सार्वजनिक निर्माण विभाग ( पी . डब्ल्यू . डी . ) की स्थापना , आदि कार्य ही नहीं हुए वरन् रेलवे की शुरूआत भी हुई और इसका नियोजन इस प्रकार हुआ कि यह पूरे भारत में पहुंचने और सेवा करने के लिए विकसित की जा सके सचमुच ही उसे भारतीय रेलवे का जनक कहा जाता है .
