Reviewing the poems after the publication of Gitanjali , Ezra Pound wrote : ” It is a little over a month since I went to Mr Yeats ' rooms and found him much excited over the advent of a great poet , someone ' greater than any of us . ' ? गीतांजलि ? की कविताओं के प्रकाशन के बाद उसकी समीक्षा करते हुए एजरा पाउंड ने लिखा था- ? इस बात को एक महीने से ज्यादा हो चुका है जब मैं मि . येट्स के कमरे में गया था.मैंने पाया कि वह किसी महान कवि के आगमन से बहुत उत्साहित हैं , वह जो हम समकालीनों में किसी से भी महान हैं .
32.
It consists of the proceeds of a tax on professions , trees , callings and employment assigned to the Panchayats , sale-proceeds of all dust , dung , refuse , etc . , sums contributed by the state government and Zilla Parishad , loans from state or district village development funds , gifts and contributions , income and proceeds from the property of the Panchayat , proceeds from the collection of cess , rent , penalty , pound fees and commissions received from the rural insurance scheme . यह वृत्तियों , व्यापारों , आजीविकाओं और नियोजनों पर लगाए कर का जो पंचायतों को सौंपे गए संग्रहण , धूल , गोबर , कचरा आदि की बिक्री , राज़्य सरकार और जिला परिषद से मिले अंशदानों , राज़्य या जिला ग्राम विकास निधियों से प्राप्त कर्जों , दान और अंशदानों , पंचायत की संपत्ति से होने वाली आय और आगमों , उपकर , किराया , जुर्माना , कांजी हाउस शुल्क और ग्राम बीमा योजना से प्राप्त कमीशनों से मिलकर बनती है .
33.
It consists of the proceeds of a tax on professions , trees , callings and employment assigned to the Panchayats , sale-proceeds of all dust , dung , refuse , etc . , sums contributed by the state government and Zilla Parishad , loans from state or district village development funds , gifts and contributions , income and proceeds from the property of the Panchayat , proceeds from the collection of cess , rent , penalty , pound fees and commissions received from the rural insurance scheme . यह वृत्तियों , व्यापारों , आजीविकाओं और नियोजनों पर लगाए कर का जो पंचायतों को सौंपे गए संग्रहण , धूल , गोबर , कचरा आदि की बिक्री , राज़्य सरकार और जिला परिषद से मिले अंशदानों , राज़्य या जिला ग्राम विकास निधियों से प्राप्त कर्जों , दान और अंशदानों , पंचायत की संपत्ति से होने वाली आय और आगमों , उपकर , किराया , जुर्माना , कांजी हाउस शुल्क और ग्राम बीमा योजना से प्राप्त कमीशनों से मिलकर बनती है .
