Since legislators are busy men with multifarious pressure on their time , the information has to be precise , to the point and in easily digestible and readily usable form . विधायकगण चूंकि बहुत वयस्त रहते हैं और उनके पास समय बहुत कम होता है अZत : जानकारी ठीक ठीक होनी चाहिए , संक्षिप्त , आसानी से समझी जा सकने वाली और तुरंत प्रयोग में प्रयोग में लाए जा सकने योग़्य होनी चाहिए .
32.
Similar experiments have even revealed the secret of-genetic code , namely the precise rules for translating a nucleotide sequence in DNA into a protein sequence via that in RNA . इसी तरह के अन्य प्रमाण एकत्रित करने के बाद आनुवंशिकता की कूट भाषा को भी समझा जा सकता है : अर्थात डी.एन.ए . के न्यूक़्लीओटाइड क्रम को आर.एन.ए . के माध्यम से प्रोटीन के क्रम में बदलने की क्रिया को समझा जा सकता है .
33.
To be precise , 26 lakh people spread over 5,320.42 hectares of prime land in the country 's capital need no longer fear the master blaster who till recently swore that civic good was more important to him than politics . दरासल , देश की राजधानी में कोई 5,320,42 हेक्टेयर कीमती जमीन पर बसे लगभग 26 लख लगों को जगमोहन से ड़रने की जरूरत नहीं है , जिन्होंने हाल ही में कहा था कि उनके लिए राजनीति से अधिक महत्वपूर्ण नागरिक हित हैं .
34.
It is in this way that we have found that the precise ration fed to a steer , a cow , or a laying hen makes a great deal of difference in the number of pounds of beef , quarts of milk , or dozens of eggs produced . इसी पद्धति से इस बात की जानकारी प्राप्त करना संभव हुआ है कि कौन-सा विशेष आहार देने पर बछड़ा , गाय , अथवा मुर्गी से कितने पौंड अधिक मांस , कितने किलो अधिक दूध अथवा कितने दर्जन अधिक अंडे पैदा किये जा सकेंगे .
35.
These words are not happy or precise , for they indicate that Gandhism is something ancient and out of date , while as a matter of fact it is very modern and perhaps to some extent in advance of our age . ये शब्द कोई उचित या सटीक शब्द नहीं हैं क़्योंकि इनसे ऐसा लगता है कि गांधीवादी बरसों पहले का सिद्धांत है और पुराना पड़ गया है.जबकि हकीकत यह है कि यह सबसे ज़्यादा आधुनिक है और शायद कुछ हद तक हमारे युग से आगे का है .
36.
The word ' religion ' has lost all precise significance -LRB- if it ever had it -RRB- and only causes confusion and gives rise to interminable debate and ' argument , when often enough entirely different meanings are attached to it . ' धर्म ' शब्द का सटीक अर्थ ( अगर कोई था ) बिल्कुल ही खत्म हो गया है और हमे अब यह सिर्फ उलझन में डाल देता है और जब इसके बिल्कुल ही जुदा Zअर्थ लगाये जाते हैं , तब लंबी-चौड़ी बहस होने लगती है और तर्क-कुतर्क पेश किये जाते हैं .
37.
The website at %s seems to be unavailable. The precise error was:
%s
It could be temporarily switched off or moved to a new address. Don't forget to check that your internet connection is working correctly.
%s वेबसाइट लिए अनुपलब्ध हो रहा है.सटीक त्रुटि थी:
%s
यह अस्थायी रूप से बंद कर सकता है या एक नए पते पर ले जाया गया है.कि आपका इंटरनेट कनेक्शन सही ढंग से काम कर रहा है की जाँच करने के लिए मत भूलना.
38.
But when fully advanced it should enable us -LRB- a -RRB- to label by number or letter every individual gene carried by each chromosome and to specify its precise location therein , and -LRB- b -RRB- to specify the role it plays in determining the genetical traits of the offspring produced . परंतु इसका संपूर्ण विकास होने पर ( अ ) हर एक गुणसूत्र में उपस्थित प्रत्येक जीन को किसी विशिष्ट अंक अथवा अक्षर में पहचानना हम लोगों के लिए संभव होगा , तथा ( ब ) यह जीन संतानों में कौन सा Zअभिलक्षण करने के उत्पन्न लिए उत्तरदायी होगाइसे निर्धारित करना संभव होगा .
39.
Thus did the issue die inconclusively: Ahmadinejad was for sure a central committee member of the main student group behind the embassy takeover, the “Office for Consolidating Unity between Universities and Theological Seminaries,” leaving his precise role in the hostage-taking murky. तो क्या यह मुद्दा बिना किसी निष्कर्ष पर पहुँचे समाप्त हो जायेगा. विश्वविद्यालयों और धार्मिक संस्थानों के मध्य समन्वय स्थापित करने वाले प्रमुख छात्र गुट की केन्द्रीय समिति का अहमदीनेजाद प्रमुख सदस्य था और इस कारण बन्धक बनाने वाली दुखद घटना में उसकी स्पष्ट भूमिका थी.
40.
But always we must hold to our anchor of precise objective knowledge tested by reason , and even more so by experiment and practice , and always we must beware of losing ourselves in a sea of speculation unconnected with the day-to-day problems of life and the needs of men and women . लेकिन हमें वस्तुनिष्ठ ज्ञान पर कायम रहना चाहिए , जिसकी तर्क द्वारा और उससे भी आगे प्रयोग और अनुभव के द्वारा जांच हो चुकी हो और हमें हमेशा इस बात से सावधान रहना चाहिए कि हम ऐसे विचारों के समुंदर में न खो जायें , जिनका जिंदगी की रोजाना की समस्याओं और आदमियों और औरतों की जरूरतों से कोई ताल्लुक ही नहीं हो .
