But these attempts failed , primarily because of an absence of a democratic political base that allowed space for genuine political pluralism . लेकिन ये कोशिशें लकतांत्रिक आधार की , जिससे वास्तविक राजनैतिक भलता के लिए जगह बनती , गैरमौजूदगी की वजह से नाकाम रहीं .
32.
In West Bengal , the party 's readiness to dismount the high horse of unalloyed secularism was primarily a result of pressure from its MLAs . पश्चिम बंगाल में विशुद्ध धर्मनिरपेक्षता को तिलंजलि देने में पार्टी की रजामंदी मूल रूप से उसके विधायकों के दबाव का नतीजा थी .
33.
The superheroes are all Muslims (i.e., not Christian, Jewish, Hindu, or Buddhist), some of whom come from Western countries like the United States and Portugal. In contrast, villains are primarily non-Muslims. आखिर विविध संस्कृतियों का प्रतिनिधित्व करने वाले वैश्विक मूल्यों के प्रसार पर कौन आपत्ति कर सकता है?
34.
Light Sussex is primarily a meat breed but good laying strains have also been developed . लाइट सुसेक़्स : मुख़्य रूप से मांस देने वाली नस्ल है परन्तु इससे कुछ ऐसी नस्लें भी विकसित की गयी हैं जिनकी मुर्गियां अण्डे भी काफी संख़्या में देती हैं .
35.
Later this substance was chemically identified as insulin , a hormone that primarily regulates carbohydrate metabolism in the body . बाद में इसी पदार्थ को रासायनिक रूप से इंसुलिन कहा गया जो कि एक हार्मोन है तथा शरीर में कार्बोहाइड्रेट्स के चयापचय को नियंत्रित करता है .
36.
On 21st March , Jawahar Lal Nehru issued a statement describing the arrests as ' primarily directed against the labour movement and the Youth League ' . 21 मार्च को जवाहरलाल नेहरू ने एक वक़्तव्य जारी कर इन गिरफ्तारियों को मुख़्यतः श्रमिक आंदोलन और यूथ लीग के खिलाफ निर्दिष्ट बताया .
37.
On 21st March , Jawahar Lal Nehru issued a statement describing the arrests as ' primarily directed against the labour movement and the Youth League ' . 21 मार्च को जवाहरलाल नेहरू ने एक वक़्तव्य जारी कर इन गिरफ्तारियों को मुख़्यतः श्रमिक आंदोलन और यूथ लीग के खिलाफ निर्दिष्ट बताया .
38.
They depend primarily on walking to get around , but also on buses , lifts from family and friends and taxis . आम तौर पर ये लोग पैदल जाते हैं , परंतु वसों में भी जाते है , परिवारों के लोग और मित्र इन्हें अपनी कारों में भी ले जाते हैं या वे टैक्सियों में जाते हैं .
39.
The concept of Christendom may re-emerge in the South, where political, social and personal identities are being primarily defined by religious loyalties. दक्षिण में ईसाइयत साम्राज्य पुन: उभरेगा जहाँ राजनीतिक, सामाजिक और व्यक्तिगत पहचान प्राथमिक रूप से धार्मिक वफादारी से तय होती है।
40.
They depend primarily on walking to get around , but also on buses , lifts from family and friends and taxis . आम तौर पर ये लोग पैदल जाते हैं , परंतु वसों में भी जाते है , परिवारों के लोग और मित्र इन्हें अपनी कारों में भी ले जाते हैं या वे टैक्सियों में जाते हैं ।
