The visiting Committees also witness proceedings of Legislature Committees when the latter take evidence . दौरे पर आई समितियां विधानमंडल की समितियों की , जब वे साक्ष्य लेती हैं , कार्यवाहियां भी देखती हैं .
32.
Similarly , local languages can be used in the proceedings and judgements in subordinate courts . इसी प्रकार , अधीनस्थ न्यायालयों की कार्रवाइयों और निर्णयों में स्थानीय भाषा का प्रयोग किया जा सकता है .
33.
Sometimes in appropriate cases proceedings may be held in camera , for example in matrimonial or espionage cases , etc . कभी कभी वैवाहिक अथवा गुप्तचरी आदि के मामलों में न्यायालय की कार्रवाई बंद कमरे में की जा सकती है .
34.
Article 122 specifically forbids any inquiry by courts into proceedings of Parliament . अनुच्छेद 122 में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि संसदीय कार्यवाहियों के बारे में न्यायालय कोई जांच-पड़ताल नहीं कर सकते .
35.
Formal papers are published as ' proceedings ' , but it is also an opportunity for informal communication . ' कार्य विवरण ' के रूप में औपचारिक पेपर प्रकाशित होते हैं , किन्तु अनौपचारिक संचार के लिए भी एक अवसर होता है .
36.
Formal papers are published as ' proceedings ' , but it is also an opportunity for informal communication . ' कार्य विवरण ' के रूप में औपचारिक पेपर प्रकाशित होते हैं , किन्तु अनौपचारिक संचार के लिए भी एक अवसर होता है .
37.
The chief prosecution counsel , Mr Jardine , made the opening speech for the prosecution , which occupied the whole of the first day 's proceedings . मुख्य अभियोक्ता श्री जारडीन ने अपने भाषण से मुकदमे का आरंभ किया , जिसमें पहला दिन गुजर गया .
38.
Main function of District Head is to maintain law and order in the district and to help in government proceedings जिला प्रमुख का काम जिले में विधान तथा शान्ति बहाल करना और सरकारी मंत्रालयों के काम-काजको सहायता करना है।
39.
Also parliamentary reporters take down the proceedings in shorthand in relays or turns of five or ten minutes each . इसके अलावा संसदीय रिपोर्टर कार्यवाही को पांच पांच या दस दस मिनट की बारी से शार्टहैंड में भी लिख लेते हैं .
40.
Record of Proceedings : A full verbatim record of the proceedings of the two Houses of Parliament is prepared and published . कार्यवाही का अभिलेख : संसद के दोनों सदनों की कार्यवाही का एक पूर्ण शब्दश : अभिलख तैयार तथा प्रकाशित किया जाता है .
