In a similar way the Buyide prince Adud-aldaula acted , who besides also had a second aim in view , viz . that of protecting his subjects against the passions of his unmarried soldiers . इसी प्रकार बुईद राजा अजदउद्दौला भी किया करता था लेकिन उसका इसके अलावा एक और भी उद्देश्य था और वह यह कि अपनी प्रजा की अपने अविवाहित सैनिकों की कामवासना से रक्षा करना .
32.
The role of the government normally is limited to protecting the interests of producers and consumers, only in respect of wage goods, mass consumption goods and essential goods आम त्र पर सरकार की भूमिका केवल वेतन-पदार्थों, व्यापक खपत पदार्थों और आवश्यक पदार्थों के संदर्भ/विषय में उत्पादकों और उपभोक्ताओं के अधिकारों की सुरक्षा करने तक ही सीमित है.
33.
2. We aim to strike the right balance between enabling employers to recruit or transfer skilled people from abroad and protecting job opportunities for 'resident workers'. 2 हमारा लक्ष नियोक्ता कुशल व्यक्तियों को विदेश से भर्ती करने और स्थलांतरित करने और निवासी कर्मचारियों के लिए रोज़गार के अवसरों को सुरक्षित रखने के बीच एक सही संतुलन बनाये रखने का है ।
34.
2 . We aim to strike the right balance between enabling employers to recruit or transfer skilled people from abroad and protecting job opportunities for ' resident workers ' . 2 हमारा लक्ष नियोक्ता कुशल व्यक्तियों को विदेश से भर्ती करने और स्थलांतरित करने और निवासी कर्मचारियों के लिए रोज़गार के अवसरों को सुरक्षित रखने के बीच एक सही संतुलन बनाये रखने का है .
35.
They have to perform manifold functions from maintaining law and order and protecting the territories of the State against foreign aggression , to implementing plans for social and economic betterment of the people . विधि और व्यवस्था बनाए रखने तथा राज्य की विदेशी आक्रमण से रक्षा करने से लेकर लोगों के सामाजिक एवं आर्थिक उत्थान के लिए योजनाएं कार्यान्वित करने तक सरकारें आज विविध कृतियों का निर्वहन करती हैं .
36.
“ The question this case has raised is whether the Forest Department is doing its duty of protecting the environment or whether it has become a handmaiden to land sharks , ” says Padhya , who did not receive much support from NGOs in his fight . पाध्या , ऋन्हें इस लडऋ में गैर्रसरकारी संग नों से कोऋ मदद नहीं मिली , कहते हैं , ' ' इस मामले ने यह सवाल खडऋ कर दिया है कि वन विभाग क्या पर्यावरण की सुरक्षा कर रहा है या भूमि इऋयाओं के हाथ का खिलाऐना बना हुआ है . ' '
37.
Through its reports , the Committee has tried to control and regulate the vast discretionary powers enjoyed by the administration with the main objective of protecting the citizens against any excess or abuse of authority . अपने प्रतिवेदनों के द्वारा समिति ने प्रशासन द्वारा अधिकार के दुरुपयोग के विरुद्ध नागरिकों की रक्षा करने के मुख्य उद्देश्य से प्रशासन को प्राप्त विशाल विवेकाधिकारों को नियंत्रित और विनियमित करने का प्रयास किया है .
38.
The Indian army acted as the chief instrument for maintaining the far-flung British empire and protecting and promoting British imperial interests in East , South-East , Central and West Asia and North , East and South Africa . भारतीय सेना ने दूर-दराज के ब्रितानी साम्राज्य की देखभाल तथा पूर्व , दक्षिण-पूर्व , मध्य तथा पश्चिमी एशिया और उत्तरी , पूर्वी तथा दक्षिणी अफ्रीका में शाही हितों की रक्षा और बढ़ोत्तरी में एक मुख्य औजार के रूप में काम किया .
39.
At present, however, coalition forces barely have time to tend to these strategic goals, so bogged down are they with the tactical objectives they do least well - clearing alleyways, keeping the electricity flowing, protecting themselves from suicide bombers, defending the “Green Zone,” and many other small-bore tasks. वर्तमान गठबन्धन सेनाओं को इन रणनीतिक तत्वों की ओर ध्यान देने का बहुत कम अवसर है और उनका ध्यान विजली की आपूर्ति , आत्मघाती हमलों से अपनी रक्षा और इसी प्रकार के अन्य छोटे-मोटे कार्योकी ओर लगा है।
40.
Its peace time activities include , among others , to ensure safety of life and property at sea , conducting search and rescue missions , protecting fishermen against unauthorised intrusions by foreign fishing trawlers and rendering them the much needed assistance at times of distress . शांति के समय अन्य कार्यों के अतिरिक्त समुद्र पर जान व माल की रक्षा करना , तलाशी लेना , बचाव कार्य , स्थानीय मछुआरों का अनधिकृत रूप से प्रवेश , विदेशी मछुआरों से बचाना तथा आपातकाल में तूफान आदि में फंसे लोगों को राहत पहुंचाना भी उनकी गतिविधियों में सम्मिलित हैं .
