English中文简中文繁EnglishFrançais日本語한국어РусскийالعربيةไทยEnglish मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
अंग्रेजी-हिंदी > provisional उदाहरण वाक्य

provisional उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
31.That the Provisional Government of Free India was formally established and proclaimed ; On the above facts the defence submitted that , having regard to the conditions under which the Provisional Government had been formed , and was functioning , it was entitled to make war and did make war , for the purpose of liberating this country .
इन तथ्यों के आधार पर बचाव पक्ष ने यह दावा किया था कि उन Zस्थितियो को देखते हुए , जिनके तहत यह अतरिम सरकार बनायी गयी थी और कार्यरत थी , उसे अपने देश की आजादी के लिए युद्ध करने का अZधिकार था , जो उसने किया .

32.This was the plea taken by many of the illustrious lawyers during the INA trials at Red Fort , challenging the jurisdiction of the Indian court to try these international matters , since the Provisional Government of Free India had formally declared war .
लालकिले पर आजाद हिन्द के जवानों के विरूद्ध चलाए गए मुकदमों में देश के विख्यात वकीलों ने यही तर्क उठाया कि यह मामला अंतर्राष्ट्रीय है तथा भारतीय अदालतों को इन मुकदमों की सुनवाई का कोई अधिकार नहीं है क्योंकि आजाद हिन्द फौज ने विधिवत लड़ाई की घोषणा की थी .

33.It is , therefore , the duty of the Indian league in East Asia , to support this task - the task of setting up a provisional government of Azad Hind -LRB- free India -RRB- and of conducting the last fight for freedom , with the help of the army of liberation -LRB- that is , the Azad Hind Fauj or the Indian National Army -RRB- organised by the league .
अत : ईस्ट एशिया इंडियन लीग का कर्तव्य बन जाता है कि वह इस कार्य में मदद करे यानी आजाद हिन्द की अस्थाई सरकार बनाने तथा लोगों द्वारा स्थापित भारतीय मुक्ति वाहिनी-आजाद हिन्द फौज की मदद से स्वतंत्रता की अन्तिम लड़ाई का संचालन करे .

34.George W. Bush's policies toward the Middle East and Islam will loom large when historians judge his presidency. On the occasion of his concluding his 8-day, 6-country trip to the Middle East and entering his final year in office, I offer some provisional assessments.
बुश की मध्य पूर्व की आशा इतिहासकार जब जार्ज बुश के राष्ट्रपतित्व काल का आकलन करेंगे तो मध्य पूर्व और इस्लाम के प्रति उनकी नीतियाँ प्रमुख होंगी। मध्य पूर्व के 6 देशों की आठ दिनों की यात्रा के समापन और राष्ट्रपति के रूप में उनके कार्यकाल के अन्तिम वर्ष में मेरे कुछ आकलन हैं जिन्हें मैं प्रस्तुत करता हूँ ।

35.He also narrated how he came to join the I.N.A . and said , ” Whatever I did , as the member of a regularly organised force fighting under the Provisional Government of Free India and am , therefore , not liable to be charged with or tried under the Indian Army Act or the criminal law of India for any offence on account of any act done by me in the discharge of my duties as a member of such force .
उन्होंने कहा- ” मैंने जो कुछ भी किया वह आजाद हिंद की अंतरिम सरकार के नियमित युद्धरत सेना के सदस्य के तौर पर किया.अंत : इस सेना के सदस्य के रूप में अपना कर्तव्य निभाने के लिए मुझ पर इंडियन आर्मी एक़्ट या भारत के किसी आपराधिक कानून के तहत मुकदमा नहीं चलाया जा सकता .

36.Sittings of the Houses Along with the summons for a session , a Provisional Calendar of Sittings showing the programme of sittings , the nature of business -LRB- government or private members ' -RRB- to be transacted and a question chart giving information about days allotted to various ministries for answering questions , and dates fixed for holding ballots are issued to members .
सदनों की बैठकें किसी अधिवेशन के लिए ? आमंत्रण ? के साथ सदस्यों को ? बैठकों का अस्थायी तिथि पत्र ? भेजा जाता है जिसमें दर्शाया जाता है कि बैठकें किस किस तिथि को होंगी , कौन कौन-सा कार्य किया जाएगा . प्रश्नों का चार्ट भी भेजा जाता है जिसमें यह जानकारी दी जाती है कि प्रश्नों के उत्तर के लिए विभिन्न मंत्रालयों Zके लिए कौन कौन-सी तिथियां नियत की गई हैं

37.With K emal Atatürk's military victories of 1919-22 and the reassertion of Turkish power, however, Sèvres was never applied. Instead, the Treaty of Lausanne, signed in 1923, established all of Turkey's present borders but for the one with British-occupied Iraq. For Iraq, Lausanne stipulated a provisional boundary (the “Brussels line”) to be replaced within nine months by a “friendly arrangement to be concluded between Turkey and Great Britain.” Failing an agreement, the League of Nations would decide the border.
1919-22 में कमाल अतातुर्क की सैनिक सफलता और तुर्की द्वारा सत्ता प्राप्ति के कारण यद्यपि सेवरेज की सन्धि कभी लागू नहीं हो सकी। इसके बजाय लावजेन की सन्धि जिस पर 1923 मे हस्ताक्षर हुये उसने तुर्की की वर्तमान सभी सीमाओं को स्थापित किया परन्तु एक ब्रिटिश कब्जे वाले इराक को छोड़कर। इराक के लिये लावनेज ने एक अन्तरिम सीमा निर्धारित कर दी ( ब्रुसेल्स रेखा) जिसे नौ महीने के भीतर तुर्की और ग्रेट ब्रिटेन के मध्य मित्रवत व्यवस्था से स्थानान्तरित करना था। ऐसे किसी समझौते में असफल रहने पर सीमा के सम्बन्ध में लीग आफ नेशन्स निश्चित करता।

38.Captain Shah Nawaz Khan of 1/14 Punjab Regiment , Captain Prem Kumar Sehgal of 2/10 Baluch Regiment and Lieutenant Gurbaksh Singh Dhillon of 1/14 Punjab Regiment-who had all joined the Indian National Army organised by the Provisional Government of Free India under the leadership of Sri Subhas Chandra Bose , at Singapore -LRB- Shonan -RRB- during 1943-45 , were arrested as prisoners of war after the Allied forces recaptured Malaya and Burma and were subsequently put on trial before a court martial in the Red Fort of Delhi .
1/14 पंजाब रंजिमेंट के कैप्टन शाह नवाज खान , लेZZZफ्टिनेंट गुरबक़्श सिंह ढिल्लों और 2/10 बलूच रेजिमेंट के कैप्टन प्रेमकुमार सहगल ऐसे तीन अफसर थे , जो 1943-45 के दौरान सिंगापुर ( शोनन ) में सुभाषचन्द्र बोस के नेतृत्व में प्रोविजनल गवर्नमेंट आफ Lंडिया ( आजाद हिंद की अंतरिम सरकार ) द्वारा बनाई गयी आजाद हिंद फौज में भरती हुए थे.मित्र देखों की सेना द्वारा मलाया और बर्मा पर दोबारा आधिपत्य स्थापित कर लेने के बाद इन अफसरों को युद्धबंदियों के रूप में गिरफ्तार कर लिया गया और दिल्ली के लालकिले में लगाई गयी फौजी अदालत में उन पर मुकदमा चलाया गया .

39.Muneer Awad of CAIR disapproves. Superfluous? No research informs us how often American judges rely on the Sharia to reach judgments but a provisional inquiry turns up 17 instances in 11 states . Perhaps most notorious is the New Jersey ruling that concerned a married Muslim couple from Morocco. The wife related that the husband repeatedly forced her to have sex on the grounds that, quoting him, “this is according to our religion. You are my wife, I c[an] do anything to you.” In brief, the Muslim husband claimed Sharia sanction for raping his wife.
अव्यवस्थित- हमारे समक्ष ऐसा कोई भी शोध नहीं है जो यह निर्देशित करता हो कि अमेरिकी न्यायाधीश किस प्रकार शरियत के आधार पर किसी निर्णय पर पहुँचें परन्तु सतही जाँच से 11 राज्यों के 17 उदाहरण हमारे समक्ष हैं। इनमें सबसे कुख्यात न्यू जर्सी का निर्णय है जो कि मोरक्को के मुस्लिम दम्पत्ति का है। पत्नी ने कहा कि उसके पति ने बारम्बार उससे यौन सम्बंध में इस आधार पर लिप्त होने को कहा “ हमारे मजहब के अनुसार यह है। तुम मेरी पत्नी हो और मैं तुम्हारे साथ कुछ भी कर सकता हूँ” संक्षेप में मुस्लिम पति ने यह दावा किया कि शरियत से उसे अपनी पत्नी का बलात्कार करने की अनुमति मिलती है”

40.Though there were 16 advocates in the court , including Pandit Jawahar Lal Nehru , the defence was led by Bhulabhai J . Desai , whose brilliance in cross-examination was revealed when he submitted : “ The proposition is this that in view of the fact that a state of war existed between the Provisional ” Government of Azad Hind and the British , and acts done in prosecution of that war had not ” In International Law it is permissible for those who are subject to a foreign authority to organise themselves and having an organised army to fight for liberation , whether it is successful or not .
हालांकि अदालत में जवाहरलाल नेहरू सहित 16 वकील मऋजूद थे , बचाव का दायितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व भूलाभाऋ देसाऋ ने लिया , निकी प्रतिभा ऋरह के दऋरान उभर कर आयी.उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने कर्हा “ प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताव यह है कि इस तथऋ-ऊण्श्छ्ष्-य को देखते हुए कि आजाद हिंद की अंतरिम सरकार और ब्रिटिश सरकार के बीच युद्ध जारी था , उस युद्ध के दऋरान किये गये इऋयाकलाप वैसा महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व नहीं रखते , जैसा कि एक व्यि> के मामले में साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य दावा करता है , या कर सकता है . ” अंतर्राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रीय कानून के तहत यह सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीऋत है कि किसी विदेशी स

  अधिक वाक्य:   1  2  3  4
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी