Disadvantages of being Overweight Excessive weight puts on added burden on heart , lungs , digestive , muscular and articular systems . मोटापे से हानियां अधिक वजन हमारे ह्दय,फेफडों , पाचनतंत्र , मांसपेशियों तथा जोड़ों पर दबाव डालता
32.
Clients first approach a solicitor when they need a lawyer , who puts them in touch with a suitable barrister . वकील की आवश्यकता पड़ने पर मुवक़्किल पहले सॉलिसिटर के पास जाते थे जो उन्हें एक योग़्य बैरिस्टर के पास भेजता था .
33.
When possible, puts the scrolling contents of an overflow scrolling element onto a composited layer for faster scrolling. जब संभव हो, तबओवरफ़्लो स्क्रॉलिंग तत्व की स्क्रॉलिंग सामग्री को तेज़ स्क्रॉलिंग के लिए समग्रित लेयर पर रखें.
34.
That “every time an American goes to a gas station,” as Gal Luft puts it,“ he is sending money to America's enemies,” is a rude problem absent from the NSS , other than a vague acknowledgment that “oil revenues fund activities that destabilize [the producers'] regions or advance violent ideologies.” यद्यपि गृह-युद्ध के भूत का साया वहां नहीं दिख रहा है .
35.
We maintain that exclusive reliance on national languages inevitably puts up barriers to the freedoms of expression , communication and association . हम मानते हैं इक केवल जातीय भाषाओं पर आधाइरत रहना , संप्रेषण , और संघठन की स्वतंत्रता में अवश्य ही बाधाएँ पैदा करती है .
36.
Any of these motives could have contributed to the violence ; as London's Daily Telegraph puts it, problems in Iraq and Afghanistan each added “a new pebble to the mountain of grievances that militant fanatics have erected.” Yet neither is decisive to giving up one's life for the sake of killing others. फिर भी यह सवाल कि अपनी जान देकर दूसरों की जान क्यों लेना बहुत बड़ा सवाल है .
37.
As a contemporary writer puts it , it was like a young seedling planted in a small potit could neither send its roots below nor grow up and bear fruit . जैसाकि ऐ तत्कालीन टिप्पणी है : यह छोटे मटके में उगे अंकुर के समान है जो न तो नीचे अपनी जड़े फैला सकता है और न ही ऊपर बढ़ सकता है और न ही फलवान हो सकता है .
38.
The irony is that such a provision militates against the Seventh Schedule of the Constitution , which puts the police on top of the state list of subjects . विड़ंबना यह है कि ऐसे किसी प्रावधान से संविधान की सातवीं अनुसूची की अवहेलना होगी , जिसमें राज्यों के अधिकारों की सूची में पुलिस को सर्वोच्च स्थान प्राप्त है .
39.
The sisters fan the groom and ask for their thare of gifts in songs The mother , as she puts Kohl in the eyes of her darling and feeds him is reminded once again of her son 's playful child-hood . बहनें उसे पंखा करती बघाइयां मांगती अपना हक जताती है.अपने लाड़ले को काजल लगाती तथा दूध पिलाती मां का हृदय एक बार पुन उसके शैशव का स्मरण दिलाता है .
40.
When the debate is concluded , the Speaker puts the question forthwith and ascertains the decision of the House by a voice vote , or a division , if demanded . जब वाद विवाद समाप्त हो जाए तो अध्यक्ष तुरंत प्रश्न मतदान के लिए रखता है और सदन का फैसला मौखिक मत द्वारा , या विभाजन द्वारा , यदि इसकी मांग की जाए तो , जाना जाता है .
