Even if Western military forces can handle these challenges, air raids may cause Iranians and their supporters to withhold oil and gas from the market, engage in terror against energy infrastructure , and foment civil unrest, all of which could create an economic downturn rivaling the energy-induced recession of the mid-1970s. यद्यपि पश्चिमी सैन्य बल इन चुनौतियों से निबट लेंगे परन्तु वायु हमले से ईरानी और उनके समर्थक बाजार से तेल और ऊर्जा हटा देंगे, ऊर्जा के आधारभूत ढ़ाँचों पर आतंकवादी हमले करेंगे तथा गृहयुद्द की स्थिति उत्पन्न कर देंगे जिससे 1970 की भाँति ऊर्जा आधारित आर्थिक मन्दी की स्थिति उत्पन्न होगी.
32.
That said, planners must operate on the assumption the sabotage system is in place and prepare for the consequences. If this single-button self-destruct system does exist and were used, what would be its impact? The U.S. and other governments hold about 1.3 billion barrels of oil and gas in strategic reserves, a stock that would last about six months. Disaster would follow, Posner posits. “Once the strategic reserves proved inadequate, a nuclear environment in Saudi Arabia would create crippling oil price increases, political instability, and economic recessions unrivaled since the 1930s.” अमेरिका सहित अन्य सरकारें 1.3 बिलियन तेल आरक्षित रखती हैं जो 6 महीनों के लिए ही पर्याप्त होता है. पोजनर के अनुसार यदि एक बार आरक्षित तेल अपर्याप्त सिद्ध हुआ तो सउदी अरब का परमाणु वातावरण तेल की कीमतों में उछाल लाएगा और 1930 के बाद की सबसे बड़ी आर्थिक मंदी आ जाएगी .
33.
When the music stopped last fall, with a world-wide recession and the price of oil tumbling over two-thirds, no one got harder hit than the Dubai dream machine. Just as it ascended with panache, so it now sinks con brio . One example, as reported by Robert F. Worth in the New York Times : With Dubai's economy in free fall, newspapers have reported that more than 3,000 cars sit abandoned in the parking lot at the Dubai Airport, left by fleeing, debt-ridden foreigners (who could in fact be imprisoned if they failed to pay their bills). Some are said to have maxed-out credit cards inside and notes of apology taped to the windshield. जब विश्व भर में मंदी का दौर आया और तेल के दाम एक तिहाई रह गये तो इसकी सबसे बडी मार दुबई पर पडी। जिस तरह इसका उत्थान हुआ था उसी अनुपात में ढलान भी हो रहा है। उदाहरण स्वरूप जैसा कि न्यूयार्क टाइम्स में राबर्ट एफ वर्थ ने बताया, ” दुबई की अर्थव्यवस्था पूरी तरह गिर गयी है, समाचार पत्रों ने बताया है कि दुबई विमानपत्तन पर 3,000 कारें बेकार होकर खडी हैं जिसे कि ऋण से ग्रस्त विदेशियों ने छोड दिया है ( यदि उन्होंने रकम न चुकाई तो उन्हें कारावास होगा)। कुछ लोगों ने तो अपने क्रेडिट कार्ड नष्ट कर दिये हैं और उसके बाहर क्षमा माँगते हुए नोट चस्पा कर दिया है।
