Then slowly a new vision dawned on me and I began to recover my mental balance , as well as my faith in man and in my countrymen . फिर धीरे-धीरे मुझमें नव आलोक उदित हुआ और मेरा मानसिक संतुलन लौटने लगा , और साथ ही लौटने लगी मनुष्य और देशवासियों में मेरी आस्था .
32.
If an injured plaintiff is treated in hospital as a private patient he is entitled to recover the cost of that treatment. यदि किसी चोटग्रस्त वादी का अस्पताल में प्राईवेट रोगी के रूप में इलाज किया जाता है तो वह उस उपचार की लागत की वसूली करने का अधिकार रखता है.
33.
If an injured plaintiff is treated in hospital as a private patient he is entitled to recover the cost of that treatment. यदि किसी चोटग्रस्त वादी का अस्पताल में प्राईवेट रोगी के रूप में इलाज किया जाता है तो वह उस उपचार की लागत की वसूली करने का अधिकार रखता है।
34.
Most adults infected with hepatitis B virus recover fully from the infection, but about 1 in 10 become carriers of the virus and can infect others. हैपेटाईटिस बी के अधिकतर वयस्क रोगी ठीक हो जाते है , परंतु 10 में से लगभग 1 इस रोग का वाहक बन जाता हे , और अन्य लोगों को बीमार कर देता हे |
35.
Most adults infected with hepatitis B virus recover fully from the infection , but about 1 in 10 become carriers of the virus and can infect others . हैपेटाऋटिस बी के अधिकतर वयस्क रोगी ठीक हो जाते है , परंतु 10 में से लगभग 1 इस रोग का वाहक बन जाता हे , और अन्य लोगों को बीमार कर देता है .
36.
By the revenues which they derive from the ” business both as fines and taxes , they want to recover the expenses which their treasury has to spend on the army . इस व्यापार से उन्हें कर और जुर्माने के रूप में जो आय होती है उससे वे अपना वह खर्च पूरा करते हैं जो उन्हें सेना पर करना होता है .
37.
But the growth rate declined and became negative in the next three years to recover to 2.9 per cent in the following five years . लेकिन विकास की दर में अगले तीन वर्षों में गिरावट आयी और नकारात्मक हो गयी और तत्पश्चात् आगामी पांच वर्षों में 2.9 प्रतिशत की दर से वसूली हुई .
38.
(Although the user may recover before the ambulance arrives, it is better to be safe than sorry) What do you do with someone who is not in such a bad way will depend on your relationship with the young person and on what situation you are in. याद रखिए कि नशीली दवा या सॉल्वैंट लेने की उसकी जो समस्या है, उस पर बहस करने का यह उचित समय नहीं है
39.
If the illness is diagnosed early and treated quickly, most people recover completely. But in some cases the infection can kill or lead to a permanent disability such as deafness or brain damage. लेकिन कुछ मामलों में इस संक्रमण से मौत हो सकती है या बहरापन या मस्तिष्क की क्षति जैसी स्थायी विकलांगता हो सकती है।
40.
Before he could recover from the after-effects of the operation his condition worsened and he gradually lost his consciousness , never to recover it again . इससे पहले कि वे बाद में होने वाली तकलीफों से उबर पाते , उनकी हालत और बिगड़ गई.धीरे धीरे उनकी चेतना खोती चली गई और फिर कभी वापिस नहीं आई .
