27 . The pay and other conditions should be comparable to those given to a ' resident worker ' doing this level of training and should reflect the person 's experience . 27 वेतन और शर्ते उसी के मुताबिक होनी चाहियें जो कि एक निवासी कर्मचारी को इस स्तर के प्रशिक्षण के लिए दी जाती और व्यक्ति का अनुभव दर्शाती हुई होनी चाहिये
32.
Turning it on the ABC News Brocade by its founder late Puaranchandra Gupta was “”an observation with which the public - the group could reflect the free voice“” ऐसे निर्णायक मोड़ पर दैनिक जागरण को इसके संस्थापक स्वर्गीय पूरनचन्द्र गुप्ता द्वारा जारी किया गया एक ऐसे अवलोकन के साथ जो जन-समूह के मुक्त स्वर को प्रतिबिंबित कर सके।
33.
The victory of Atal Bihari Vajpayee and the NDA in 1998 and 1999 did n't merely reflect the Indian electorate 's yearning for stability , it also epitomised a desire for change . सन्-ऊण्श्छ्ष्- 1998 और 1999 में अटल बिहारी वाजपेयी और राजग की जीत राजनैतिक स्थिरता के प्रति मतदाताओं की चाहत की ही ज्ह्लक नहीं देती थी बल्कि वह बदलव की उनकी आकांक्षा का प्रतीक भी थी .
34.
Similarly ballads of Chandraman , Thakurmana , Vidyaram , Madho , Div-sarni and Usha , Ramchandra and Dolma , all reflect the social customs and taboos prevalent in the area . इसी प्रकार चंद्रमणी , ठाकुरमणी , विद्याराम माधो , डीवसरनी तथा ऊषा , रामचंद्र और डोल्मा आदि गीतों में पारस्परिक ईर्ष्या , दोषारोपण , सामाजिक अंधविश्वासों तथा रहन-सहन के पर्याप्त संकेत मिलते है .
35.
Patriots at home will , I hope , forgive my admiration of these fair faces , their red lips and shapely noses and eyes that reflect the blue of the sky . ” मेरे देश के देशभक्त , आशा है आप मुझे इस बात के लिए माफ करने की कृपा करेंगे अगर मैं यहां के खूबसूरत चेहरों की तारीफ में कुछ कहूं- इनके लाल लाल होंठ तीखे नाक-नक्श और वे गहरी आंखें जिनमें से नीला आकाश झांक झांक जाता
36.
” Furthermore , you have made mention in your affidavit of another article , extracted from the Brahmo Public Opinion , which is also apparently intended to reflect upon Mr Justice Norris , and the subject of which has nothing to do with the present proceedings . ” तुमने अपने हलफनामे में ' ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' में छपी जिस रिपोर्ट का उल्लेख किया है , वह स्पष्टतया श्री नौरिस पर आक्षेप करती है , लेकिन उसका अदालत की इस कार्यवाही से कोई संबंध नहीं है .
37.
Other polluters of anthropogenic emission - Sulfate Aerosol specially generate cooling effect, because they reflect the coming sunlight, this is one of partial cause of the coldness which was found in middle of 20th century. Anthropogenic उत्सर्जन के अन्य प्रदूषक -विशेषकर सल्फेट एरोसोल (aerosol)स-ठंडा करने वाला प्रभाव डालते हैं क्यूंकि यह आती हुई सूर्य की रौशनी को प्रतिबिंबित कर देते हैं यह एक आंशिक कारण है उस शीतलन का जो बीसवी सदी के मध्य में पाया गया
38.
Current stringencies about gender separation, he notes, reflect less age-old custom than the success of the Sahwa movement in the aftermath of two traumatic events in 1979 - the Iranian revolution and the seizure of the Grand Mosque of Mecca by Osama bin Laden-style radicals. उनके अनुसार लैंगिक भेदभाव को लेकर यह जटिलता 1979 में ईरान की इस्लामी क्रांति और ओसामा बिन लादेन जैसे लोगों द्वारा मक्का मदीना को घेर लेने की पीडादायक घटनाओं के बाद सफलतापूर्वक चालये गये साहवा आंदोलन से कहीं कम है।
39.
The Government should consult representatives of output workers and their employers to see whether there is a case for a change in the Regulations on fair estimate agreements. The Government should ensure the Strategic Commissioning Group's concordat makes clear that policies on commissioning care, particularly places in care homes, should reflect the costs of provision. सरकार को श्रमिकों और उन के नियोक्ताओं के प्रतिनिधियों के साथ यह देखने के लिए परमरश करना चाहिए कि क्या उचित अनुमान करारों के संबंध में विनिमयों में परिवर्तन के लिए कई गजाइश है ।
40.
The other pollutants, responsible for Anthropogenic emissions, especially, Sulphate Aerosols produce a cooling effect on the atmosphere as the reflect back the sunlight headed towards us. This phenomenon is regarded to be the actual cause of the average global temperature drop during the mid of the 20th century. Anthropogenic उत्सर्जन के अन्य प्रदूषक -विशेषकर सल्फेट एरोसोल (aerosol)स-ठंडा करने वाला प्रभाव डालते हैं क्यूंकि यह आती हुई सूर्य की रौशनी को प्रतिबिंबित कर देते हैं यह एक आंशिक कारण है उस शीतलन का जो बीसवी सदी के मध्य में पाया गया
