These will bring only some little relief but we cannot refuse anything that brings some comfort to the unhappy worker . इससे उन्हें सिर्फ थोड़ी राहत मिलेगी , लेकिन हम ऐसी किसी चीज के लिए इंकार नहीं कर सकते , जो दुःखी मजदूरों को थोड़ी-बहुत तसल्ली दे सके .
32.
Thus , no government department , agency or officer can refuse to entertain a representation on the ground of its not being in the official language . अत : कोई भी सरकारी विभाग , एजेंसी या अधिकारी किसी अभ्यावेदन को लेने से इस आधार पर मना नहीं कर सकता कि वह राजभाषा में नहीं है .
33.
After a second ' s hesitation the tailor did not dare to refuse in case Rejsek put a doubtful interpretation on it . एक पल की हिचकिचाहट के बाद दरज़ी इनकार करने का दुस्साहस नहीं कर सका ; वह नहीं चाहता था कि रेयसेक उसकी अस्वीकृति का कोई गलत अर्थ लगा लें ।
34.
It's a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best, you very often get it. जीवन के बारे में एक मजेदार बात यह है कि यदि आप सर्वश्रेष्ठ वस्तु से कुछ भी कम स्वीकार करने से इंकार करते हैं तो अकसर आप उसको प्राप्त कर ही लेते हैं.
35.
It is a good idea to get this in writing as If the goods do not arrive on time you can refuse to accept them . अच्छा होगा कि आप इसे लिखित रूप में माँगें ताकि अगर सामान , डिलिवरी पूरी होने की आख़िरी तारीख़ के बाद पहुँचता है , तो आप उसे लेने से इन्कार कर सकते हैं ।
36.
When arbitrariness and perversion are writ large and brought out clearly , the court cannot shirk its duty and refuse its writ . जब मनमानापन और दुष्टता असंदिग़्ध रूप से स्पष्ट हो जाए तो न्यायालय अपने कर्तव्य से मुंह नहीं मोड़ सकता और आदेश जारी करने से इंकार नहीं कर सकता .
37.
Auctioneers, unlike other sellers, can refuse to accept responsibility for the quality of the goods they auction. Look out for exclusion clauses and read notices and catalogues carefully. नीलामी करने वाले , नीलामी किए गए सामान के स्तर के लिए ज़िम्मेदारी लेने से इनकार कर सकते हैं , जैसा कि दूसरे बेचने वाले नही कर सकते ।
38.
Household refuse , commercial waste , industrial rubbish and construction debris total more than 700,000 metric tonnes daily in the USA . अमेरिका में घरों से निकलने वाले कचरे , व्यापारिक कचरे , औद्योगिक कचरे और निर्माण उद्योग के मलबे को मिलाकर प्रतिदिन 7 लाख मीट्रिक टन से अधिक ठोस कचरा निकलता है .
39.
For those young people who refuse to stop using solvents you may want to give advice on how to avoid, or refuse damage to their health. ऐसे युवा व्यक्तियों के लिए जो सॉल्वैट्स का प्रयोग छोड़ने से इनकार करते हैं, आप उन्हेंसलाह देना चाहेंगे कि वे अपनी सेहत को ख़राब होने या ख़राबी को कम करने के लिए क्या करें ।
40.
For those young people who refuse to stop using solvents you may want to give advice on how to avoid, or refuse damage to their health. ऐसे युवा व्यक्तियों के लिए जो सॉल्वैट्स का प्रयोग छोड़ने से इनकार करते हैं, आप उन्हेंसलाह देना चाहेंगे कि वे अपनी सेहत को ख़राब होने या ख़राबी को कम करने के लिए क्या करें ।
