A famous American victory in Iraq and the successful rehabilitation of that country will bring liberals out of the woodwork and generally move the region toward democracy. (Saudi leaders are already leaking their plans to establish electing assemblies, something totally unprecedented in their kingdom.) इराक में प्रसिद्ध अमेरिकी विजय और देश के सफलतापूर्वक पुन:स्थापन से उदारवादी सामान्य स्थिति से ऊपर उठ जायेंगे और सामान्य रूप से क्षेत्र लोकतन्त्र की ओर चलेगा। ( सउदी नेता पहले ही निर्वाचन सभा स्थापित करने की बात कह रहे हैं जो कि इस राज्य के लिये अभूतपूर्व है)
32.
Parents or drug users can phone or visit ( usually by appointment only ) for advice on drugs or associated problems ( housing , legal , etc ) , counselling , and referral to other services such as hospital clinics or rehabilitation houses . माता - पिता या ड्रग लेने वाले फ़ोन के द्वारा या खुद जा कर ( जो आम तौर पर मुलाकात का समय पहले से निश्चित करने पर संभव है ) ड्रग्स या इनसे सम्बंधित समस्याओं ( जैसे आवास सम्बंधी , कानूनी , आदि ) के बारे में सलाह ले सकते हैं , परामर्श कर सकते हैं और हस्पताल , क्लिनिक या पुनर्वास जैसी अन्य सेवाओं का लाभ उठाने के लिए सिफ़ारिश करवा सकते हैं ।
33.
These are places that parents and drug users can phone or visit -LRB- usually by appointment only -RRB- for advice on drugs or associated problems -LRB- housing , legal , etc -RRB- , to arrange regular counselling , or to be referred to other services such as hospital clinics or rehabilitation houses . ऐसे स्थान है जहाऋ मार्तापिता या ड्रग्स का सेवन करने वाले लोग स्वयं जाकर आम तऋर से मुलाकात का समय निर्धारित करके या ऋओन के व्दारा ड्रग्स या उनसे सम्बंधित समस्याओं जैसे आवास सम्बंधी कानूनी आदि के बारे में सलाह ले सकते हैं नियमित रूप से परामर्श लेने का प्रबंध कर सकते हैं या हस्पतालों-क्लिनिकों या पुनर्वास गृहों जैसी अन्य सेवाओं का लाभ उठाने के लिए सिऋआरिश करवा सकते है .
34.
Day Projects, Information and Advisory Services. These are places that parents and drug users can phone or visit (usually by appointment only) for advice on drugs or associated problems (housing, legal, etc), to arrange regular counselling, or to be referred to other services such as hospital clinics or rehabilitation houses. ऐसे स्थान है जहाँ माता-पिता या ड्रग्स का सेवन करने वाले लोग स्वयं जाकर आम तौर से मुलाकात का समय निर्धारित करके या फ़ोन के व्दारा ड्रग्स या उनसे सम्बंधित समस्याओं जैसे आवास सम्बंधी कानूनी आदि के बारे में सलाह ले सकते हंै नियमित रूप से परामर्श लेने का प्रबंध कर सकते हैं या हस्पतालों-क्लिनिकों या पुनर्वास गृहों जैसी अन्य सेवाओं कालाभ उठाने के लिए सिफ़ारिश करवा सकते हैं।
35.
Mr. Huntington is clearly a nationalist. Less clearly, so am I. I believe the U.S. goal in Iraq should be more narrowly restricted to protecting American interests. I hope the Iraqi population benefits from the overthrow of Saddam Hussein and can make a fresh start, while I reject the rehabilitation of Iraq as the standard by which to judge the American venture there. हटिंगटन स्पष्ट रूप से राष्ट्रवादी हैं और मैं कम स्पष्ट रूप से . मेरा मानना है कि ईराक में अमेरिका का उद्देश्य अमेरिकी हितों की रक्षा तक सीमित होना चाहिये. मेरी आशा है कि सद्दाम हुसैन के अपदस्थ होने से ईराकी जनता को लाभ पहुँचा है और वे नई शुरूआत कर सकते हैं परन्तु मैं ईराक को इस रूप में पुनर्वासित करने को अस्वीकार करता हूँ जहाँ से हम अमेरिकी उपक्रम की परीक्षा कर सकें.
36.
It was this realisation , reinforced by painful memories of his own school days , of a mechanical system of teaching based on “ cram and exam , ” which gradually obliged him to take upon himself the role of an educationist and social reformer and explains his lifelong passionate interest in the economic rehabilitation of the Indian village . यह एक तरह का आत्मबोध ही था , जो उनके स्कूली जीवन की पीड़ादायक स्मृतियों से ही हुआ था जो कि ? तोता रटंत और परीक्षा में वमन ? ( क्रैंम अंड इक्जाम ) की एक मशीनी पद्धति पर आधारित शिक्षण-पद्धति थी और जिसने कि उन्हें धीरे धीरे इस भूमिका के लिए तैयार किया था कि वे एक शिक्षाविद् और समाज सुधारक बनें और भारतीय गावों के आर्थिक जीर्णोद्धार के लिए जीवनपर्यंत कार्यरत रहें और इसमें अपनी रुचि बनाए रखें .
37.
“Economic convalescence, an effective rule of law, and democratization are essential conditions,” he writes, “for the rehabilitation of Palestinian society.” He concludes that a reorganization of Palestinian society in accordance with his ideas “could feasibly serve as the foundation for a future settlement that would realize some of the hopes that were pinned on the Oslo process.” I conclude, therefore, that Ya'alon's goal is not victory but another attempt at Oslo-style compromise and resolution. वे लिखते हैं “फिलीस्तीनी समाज के पुनर्वास के लिये आर्थिक सुधार , एक प्रभावी कानून का शासन तथा लोकतंत्रीकरण अनिवार्य शर्तें हैं” । उनका निष्कर्ष है उनके विचार के आधार पर फिलीस्तीनी समाज का पुनर्गठन “ भविष्य के समाधान के एक ऐसा आधार बन सकता है जो कि उन आशाओं पर खरा उतर सकता है जिन्हें कि ओस्लो समझौते में लिखा गया था” मेरा निष्कर्ष है कि यालोन का उद्देश्य विजय नहीं है वरन ओस्लो की भाँति एक और समझौता और संकल्प प्रस्ताव।
38.
Zionists also focused on the rehabilitation of what was barren and considered unusable. They not only made the desert bloom but drained swamps, cleared water channels, reclaimed wasteland, forested bare hills , cleared rocks, and removed salt from the soil. Jewish reclamation and sanitation work precipitously reduced the number of disease-related deaths. Only when the British mandatory power gave up on Palestine in 1948, followed immediately by an all-out attempt by Arab states to crush and expel the Zionists, did the latter take up the sword in self defense and go on to win land through military conquest. Even then, as the historian Efraim Karsh demonstrates in Palestine Betrayed , most Arabs fled their lands; exceedingly few were forced off. इजरायलवादियों ( जायोनिस्ट) ने अनुत्पादक और अनुपयोगी क्षेत्र के पुनर्वास पर अधिक ध्यान दिया । उन्होंने न केवल मरुस्थल को उत्पादक बनाया , वरन गीले और दलदल क्षेत्र को सुखाया , जल के स्रोतों की व्यवस्था की , नये जल क्षेत्र विकसित किये , वनहीन पहाडियों को हरा भरा किया , चट्टानों को साफ किया और धरती से लवण तत्व को हटाया। यहूदियों द्वारा इस क्षेत्र पर फिर से प्रभाव बनाने और सफाई करने से रोग मूलक मृत्यु कम हो गयी।
39.
Plunder : As recently as 1918, victory in war meant beggaring the loser. Then, starting with the Marshall Plan after World War II, the U.S. government established the precedent of paying for the rehabilitation of its former enemies. This quickly became the norm, to the point that there are many complaints the Bush administration has not done enough for the Afghans or the Sharon government for the Palestinians. For example, Chuck Hagel, a Republican senator from Nebraska, is dissatisfied with U.S. efforts in Afghanistan and demands “more effort and more manpower” there. In Iraq, the American taxpayer may be about to spend tens of billions of dollars. लूट - अभी 1918 तक युद्ध में विजय का अर्थ होता था पराजित पक्ष को भिखारी बना देना। उसके पश्चात द्वितीय विश्व युद्ध के मार्शल योजना द्वारा अमेरिकी सरकार ने अपने पूर्व शत्रु की फिर बहाली के लिए धन देने का उदाहरण स्थापित किया। यह जल्द ही एक नियम बन गया और इस हद तक कि बहुत सी शिकायतें आई कि बुश प्रशासन ने अफगानों के लिए और शेरोन ने फिलीस्तीनियों के लिए कुछ अधिक नहीं किया। उदाहरण के लिए नेबरास्का के रिपब्लिकन सीनेटर चक हाजेल अफगानिस्तान में अमेरिका के प्रयासों से सन्तुष्ट नहीं हैं और उन्होंने वहाँ और प्रयास तथा मानवीय शक्ति की मांग की। इराक में अमेरिका के कर दाताओं को अरबों डालर खर्च करने पड़ रहे हैं।
