And when both science and philosophy fail us , we shall have to rely on such other powers of apprehension as we may possess . लेकिन जब विज्ञान और दर्शन दोनों ही आगे काम न दे सकें , तब हमें ज्ञान की उन सभी शक़्तियों का सहारा लेना होगा , जो हमारे लिए उपलब्ध हों .
32.
The methodology was inadequate , and this Inquiry has not relied on the internal report , but has gone back to the primary sources . इसकी कार्यप्रणाली अपर्याप्त थी , और इस जाँच ने अआँतरिक रिपोर्ट पर भरोसा नहीं किया , बल्कि प्राथमिक स्त्रोतों का सहारा लिया है |भाष्;
33.
' Without the collections , I would have to rely on hearsay and research carried out decades or centuries ago . ' ' बेन्टे क्लिटगार्ड , वनस्पति-विज्ञान के शोधकर्त्ता . ' इस संग्रह के बिना , मुझे सुनी सुनाई बातों पर दशकों या सदियों पुरानी खोज पर भरोसा करना पङता .
34.
6. For those who rely on public transport, getting to hospitals is particularly difficult, and can lead to missed health appointments: 6. पब्लिक गाड़ियों पर निर्भर लोगों को हस्पताल तक पहुँचाना खास तौर पर मुश्किल होता है , और सेहत संबंधित अप्वाइंटमेंटों पर वे नहीं जा पाते -
35.
6 . For those who rely on public transport , getting to hospitals is particularly difficult , and can lead to missed health appointments : 6 . पब्लिक गाड़ियों पर निर्भर लोगों को हस्पताल तक पहुँचाना खास तौर पर मुश्किल होता है , और सेहत संबंधित अप्वाइंटमेंटों पर वे नहीं जा पाते
36.
6 . For those who rely on public transport , getting to hospitals is particularly difficult , and can lead to missed health appointments : 6 . पब्लिक गाड़ियों पर निर्भर लोगों को हस्पताल तक पहुँचाना खास तौर पर मुश्किल होता है , और सेहत संबंधित अप्वाइंटमेंटों पर वे नहीं जा पाते -
37.
They must realise that these tasks have to be undertaken , that great changes must come , that they cannot rely for long on the protection of an alien power . उन्हें महसूस करना चाहिए कि ये काम पूरे किये जाने हैं , बड़े बड़े परिवर्तन होंगे और वे विदेशी ताकत के सहारे बहुत दिनों तक नहीं रह सकते .
38.
Reverting to the subject of harps , ancient music and musicology relied much on two of them : one was with seven strings and the other with nine . अब वीणा के विषय पर फिर लौटें , प्राचीन संगीत एवं संगीतशास्त्र उनमें से दो पर अधिक बल देते हैं , एक हैं सात तारों वाली और दूसरी नौ तारों वाली वीणा .
39.
Claiming under guarantees often results in fewer quibbles than relying on the statutory rights , provided you complain within the guarantee period . कानूनी अधिकारों के बजाय , गारंटियों के आधार पर दावा करने से अक्सर कम बहस करनी पड़ती है , बेशर्ते कि आप गारंटि की कमस सीमा के अंदर दावा करते हैं ।
40.
Claiming under guarantees often results in fewer quibbles than relying on the statutory rights , provided you complain within the guarantee period . कानूनी अधिकारों के बजाय , गारंटियों के आधार पर दावा करने से अक्सर कम बहस करनी पडऋती है , बशर्ते कि आप गारंटी की कम से कम सीमा के अंदर दावा करते हैं .
