Seven screens of different colours hung , one behind another , representing seven levels of the illusion of the phenomenal world , which hide the light within man , and which have to be pierced through by knowledge and grace . एक के पीछे एक , सात रंग के पर्दे लगाये गये , जो इस लौकिक विश्व में माया के सात चरणों के प्रतीक हैं.यह आवरण भीतर के प्रकाश को सदैव ढंक देता है.ज्ञान और अनुग्रह के द्वारा
32.
Seven screens of different colours hung , one behind another , representing seven levels of the illusion of the phenomenal world , which hide the light within man , and which have to be pierced through by knowledge and grace . एक के पीछे एक , सात रंग के पर्दे लगाये गये , जो इस लौकिक विश्व में माया के सात चरणों के प्रतीक हैं.यह आवरण भीतर के प्रकाश को सदैव ढंक देता है.ज्ञान और अनुग्रह के द्वारा
33.
Representing the State of the State does not pay equals but in America getting two seats in Senate for that separate state, India's allocation of seat based on population राज्यॉ का प्रतिनिधित्व राज्यॉ की समानता के आधार पे नही है जैसा कि अमेरिका मे है वहाँ प्रत्येक राज्य को सीनेट मे दो स्थान मिलते है किंतु भारत मे स्थानॉ का आवंटन आबादी के आधार पे किया गया है
34.
The Congress “ spoke for the whole of the vast continent of India representing . . . all classes , and all interests of the almost innumerable different communities that constitute the people of India . . ” कांग्रेस समस्त विशाल भारतीय महाद्वीप की वाणी है- जिसमें सभी वर्गों और लगभग असंख़्य उन सभी समुदायों के सभी हितों का प्रतिनिधित्व है जिनको भारत की जनता में शामिल किया जाता है .
35.
Moderate Muslims, of course, reject CAIR's representing them. The late Seifeldin Ashmawy, publisher of the New Jersey-based Voice of Pea ce, dismissed CAIR as the champion of “extremists whose views do not represent Islam.” राष्ट्रीय मीडिया इसके विचारों को प्रसारित करता है। लाल एंजेल्स टाइम्स को उद्धत करें तो पिउ रिचर्थ सेन्टर को कौन से मुसलमान उत्तर दे रहे हैं। निश्चित रूप से इब्राहिम हूपर
36.
But the company was still unable to clean up its balance sheet because of its high wage bill -LRB- Rs 23.90 crore in 1998-99 -RRB- , representing over a third of its cost before depreciation and interest , and the load of its mounting debt . इसकी वजहें हैं-तनवाह के मद में भारी खर्च ( 1998-99 में 23.90 करोड़े रु . ) और भारी कर्ज.वेतन आदि पर खर्च याज और घिसाई के मद में किए जाने वाले खर्च को छोड़ेकर दूसरे खर्चों का पूरा एक-तिहाई है .
37.
But the company was still unable to clean up its balance sheet because of its high wage bill -LRB- Rs 23.90 crore in 1998-99 -RRB- , representing over a third of its cost before depreciation and interest , and the load of its mounting debt . इसकी वजहें हैं-तनवाह के मद में भारी खर्च ( 1998-99 में 23.90 करोड़े रु . ) और भारी कर्ज.वेतन आदि पर खर्च याज और घिसाई के मद में किए जाने वाले खर्च को छोड़ेकर दूसरे खर्चों का पूरा एक-तिहाई है .
38.
The Authorized date of foundation of America is 4th-July-1776, when the “”Second Continental Congress“” signed the declaration of Independence, representing the delegates of separatist “”Thirteen Colonies“”. अमेरिका की स्थापना की आधिकारिक तिथि ४ जुलाई १७७६ है जब द्वितीय महाद्विपीय कांग्रेस ने १३ अलगाववादी उपनिवेशिक राज्यों के प्रतिनिधि स्वरूप स्वतंत्रता के घोषणापत्र पर हस्ताक्षर किए।
39.
The main characters of his compositions were among the neglected section of Indian society. He used simple and common dialect in representing his progressive thoughts in a firm manner. उनकी रचनाओं में वे नायक हुए जिसे भारतीय समाज अछूत और घृणित समझा था. उन्होंने सरल सहज और आम बोल-चाल की भाषा का उपयोग किया और अपने प्रगतिशील विचारों को दृढ़ता से तर्क देते हुए समाज के सामने प्रस्तुत किया।
40.
Of the five shrines in Tamil Nadu representing symbolically the five elements -LRB- as recognised in Indian lore , namely , earth , water , fire , air and ether -RRB- Chidambaram represents the ether-manifestationthe most subtle manifestationof God Siva . तमिलनाडु के पांच प्रमुख तीर्थ-स्थानों में जो पंचभूZतों के प्रतीक हैं ( भारतीय मिथक : धरती , जल , अग़्नि , वायु और आकाश ) चिदम्बरम भगवान शिव के परम आकाशी स्वरूप का प्रतिन्Lधित्व करता है .
