On getting the news in Bokhara , Roy sent a detachment of the Red Army for their rescue . बोखरा में खबर मिलाने ले जाया गया जहां राय ने उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें बचाने के लिए लाल सेना की टुकडऋई भेजी .
32.
That relationship re-emerged some 15 years later when at a nadir in my fortunes he came to my rescue. वह रिश्ता लगभग 15 वर्षों के बाद फिर से विकसित हुआ जब मेरे भाग्य के अधोबिन्दु के समय वह मेरे बचाव के लिए आया था.
33.
That relationship re-emerged some 15 years later when at a nadir in my fortunes he came to my rescue. वह रिश्ता लगभग 15 वर्षों के बाद फिर से विकसित हुआ जब मेरे भाग्य के अधोबिन्दु के समय वह मेरे बचाव के लिए आया था।
34.
When the little child was rescued from the well, there was an effusion of emotion from the crowd that had gathered around. छोटे से बालक को जब कुएं से बाहर निकाल लिया गया तो आसपास एकत्रित जनसमूह से भावनाओं का उत्सर्ग हो गया।
35.
Sri Krishna , the incarnation of Vishnu , disguised as Arjuna 's charioteer observes his spiritual predicament and comes to his rescue . विष्णु के अवतार श्रीकृष्ण जो छद्म रूप में अर्जुन के सारथी बने थे , अपने आध्यात्मिक बल का प्रयोग करते हैं और उसकी रक्षा करते है .
36.
Moved to pity , Valmiki rescues the girl , disbands the gang and wanders in search of his true vocation . कऋणाविह्वल वाल्मिकी उस लडऋकी को उनसे छुडऋआते हैं , दस्यु दल को तितर्रबितर कर देते हैं और अपने सच्चे ध्येय की खोज में इधर्रउधर भटकने लगते हैं .
37.
He himself took the part of Valmiki and his young niece Pratibha that of the little girl whom the robber chief rescued . उन्होंने खुद वाल्मीकि का अभिनय किया और उनकी युवा भतीजी प्रतिभा , ने उस छोर्टीसी लडऋकी की भूमिका निभाऋ थी , ऋसे डाकुओं के सरदार ने छुडऋआया था .
38.
The rescue team sent to free those hostages in April 1980 suffered eight fatalities, making them the first of militant Islam's many American casualties. Others included: बंधकों को मुक्त कराने के लिये अप्रैल 1980 में जो टीम गयी उसमें से आठ लोग मारे गये और वे अब तक की उग्रवादी इस्लाम की अनेक अमेरिकी मौतों में से पहले थे।
39.
If we think it is our sacred duty to rescue millions of our fellow countrymen from the pain and humiliation of poverty , we should regard as equally sacred the production of wealth required for this purpose . यदि हम यह सोचते हैं कि अपने को दयनीय स्थिति से बचाना हमारा पवित्र कर्तव्य है तो इस कार्य के लिए आवश्यक संपत्ति के उत्पादन को उतना ही पवित्र मानना होगा .
40.
Its highs - the resurrection of a two-thousand year old state in 1948, history's most lopsided military victory in 1967, and the astonishing Entebbe hostage rescue in 1976 - have been triumphs of will and spirit that inspire the civilized world. Its lows have been self-imposed humiliations: unilateral retreat from Lebanon and evacuation of Joseph's Tomb, both in 2000; retreat from Gaza in 2005; defeat by Hizbullah in 2006; and the corpses-for-prisoners exchange with Hizbullah last week. पिछले साठ वर्षों में इजरायल किसी भी देश की अपेक्षा कहीं अधिक अपने ढंग से जिया है।
