This is achieved by a cellular mode of construction with three concentric walled squares of increasing height , rising one inside the other to the successive heights of the respective ialas , thus leaving interspaces in between . इसके निष्पादन में निर्माण की कक्षीय विधि अपनाई गई , जिसमें तीन संZकेंद्रिय , दीवारों से घिरे वर्धमान ऊंचाई के वर्ग बनाए गए जो क्रमानुसार तलों की उत्तरोत्तर ऊँचाई तक एक-दूसरे के भीतर ऊपर उठते हैं , और इस तरह बीच में अंतराल छोड़ते हैं .
32.
The state boards were in charge of development of electricity in their respective areas , co-ordination of private and state generation of power , and efficient distribution with a view to ensuring a fair price to the consumer and an adequate return to the investor . प्रादेशिक बोर्डों का उत्तरदायित्व था , अपने अपने क्षेत्रों में बिजली का विकास , निजी और सरकारी बिजली उत्पादन में समन्वय , उपभोक़्ता को उचित मूल्य पर सप्लाई तथा निवेशक को पर्याप्त लाभांश देने के उद्देश्य से कुशलतम वितरण .
33.
Again , collective institutions , codes and systems are also known as cultural objects . So the political and educational system of the Greeks and the legal code of the Romans are often regarded among the most important aspects of their respective cultures . इसी प्रकार सामाजिक प्रथाएं नियम और पद्धतियां भी सांस्कृतिक वस्तुओं के रूप में जानी जाती हैं.इसीलिए ग्रीकवासियों को राजनैतिक तथा शिक्षा प्रणालियां , रोमांसवासियों की विविसंहिताएं , बहुधा उनकी अपनी संस्क्Qति अंग माने जाते हैं .
34.
The rear bays on either side , close to the hind wall corners , provide for the two lateral shrines of the groundfloor with the two lateral bays in front on the median axial line having flat roofs like the central cell , thus forming their respective ardha-mandapas . दोनों बाजू में एक पिछले खंड , पिछली दीवार के कोनों के निकट भूतल के दो परवर्ती मंदिरों के लिए स्थान देते हैं.जिनके सामने मध्य अक्षीय रेखा पर दो परवर्ती खंड हैं जिनकी केंद्रीय कक्ष जैसी सपाट छत है जिससे उनके अपने अपने अर्धमंडप बन जाते हैं .
35.
In 1937 when the Congress government was formed in many provinces , the freedom fighters repeated their demands for repatriation to their respective provinces and , in order to further press this demand , on 25 July 1937 about 183 freedom fighters went on a hunger strike . सन् 1937 में जब विभिन्न प्रांतों में कांग्रेसी सरकारें बनीं , तो स्वतंत्रता-सेनानियों ने अपने अपने प्रांतों में जाने की मांग को दोहराया और 25 जुलाई , 1937 को 183 स्वतंत्रता-सेनानियों ने भूख हड़ताल आरंभ कर दी , इस समाचार ने समस्त देश में खलबली पैदा कर दी .
36.
These current attitudes tend to be seen as immutable facts of life, arising out of the respective national characters. But these differences are hardly permanent. Two centuries ago, when Americans acted cautiously around the tough-guy Europeans, the roles were roughly reversed. ये वर्तमान व्यवहार जीवन के सत्य हैं और अपने अपने राष्ट्रीय चरित्र से उभरे हैं। परंतु ये भिन्नतायें शायद ही स्थाई हैं। दो शताब्दी पूर्व जब अमेरिका के लोग यूरोप के कठोर लोगों के इर्द गिर्द सतर्कतापूर्वक कार्य करते थे तो यही भूमिका बदली हुई थी।
37.
The Supreme Court and High Courts have held Lok Adalats and continue to do so from time to time where cases pending before them are transferred by the consent of the parties . Large numbers of cases have been decided by Lok Adalats . The awards given by the Lok Adalats are made the decree of the respective courts . सिविल प्रक्रिया संहिता के अंतर्गत लोक अदालत को विवादों का विचारण करते समय सिविल न्यायालय की शक्तियां प्रदान की गई हैं और लोक अदालत के समक्ष चलने वाली कार्रवाई को भारतीय दंड संहिता के उपबंध के अनुसार न्यायालय की कार्रवाई माना जाता है .
38.
The result was that these two parallel traditions continued in the south in the respective regions till the advent of the Vijayanagar empire in the second half of the fourteenth century , which soon embraced in its ambit both these regions and in fact soon extended practically over the whole of south India . परिणाम यह हुआ कि ये दोनों समानांतर परंपराएं दक्षिण में अपने , अपने क्षेत्रों में चौदहवीं शती के उत्तरार्ध में विजयनगर साम्राज़्य के उदय तक बनी रहीं , जबकि उसने दोनों क्षेत्रों को अपनी परिधि में समेट लिया और वास्तव में जल्दी ही पूरे दक्षिण भारत पर व्यावहारिक रूप से फैल गया .
39.
In a federal polity , usually , there must be a rigid , written constitution , it must be supreme and it must specifically divide powers between the federal government and the governments of the units - both exercising powers in their respective spheres in their own right and independently . परिसंघीय राज्य व्यवस्था में सामान्यतया अनिवार्य है कि एक अनम्य , लिखित संविधान हो ; संविधान सर्वोच्च हो और इसके अंतर्गत परिसंघीय सरकार तथा इकाइयों की सरकारों के बीच शक्तियों का विशिष्ट रूप से विभाजन हो और दोनों अपने अपने क्षेत्रों में अपने निजी ढंग से तथा स्वतंत्र रूप से शक्तियों का प्रयोग करें .
40.
So the problem can find no real and lasting solution unless the cultural majorities make up their minds to do everything possible to show genuine tolerance towards the respective minorities and foster in their minds a sense of complete security . इसलिए , समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-या का वासऋऋ-ऊण्श्छ्ष्-तविक और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थायी समाधान तब तक संभव नहीं हैं , जब तक कि बहुंसंखऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक सांसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋतिक समुदाय वाले , अलऋ-ऊण्श्छ्ष्-पसंखऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकों के संबंध में आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक सहनशीलता प्रदर्शित करने के लिए , यथासंभव सब कुछ करने के लिए मानसिक रूप से तैयार हो और उनके मन में पूर्ण सुरक्षा की भावना उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न न हो .
