If the Ombudsman is satisfied that your complaint has been dealt with fairly , he or she will close your case and we will not respond to further correspondence about the matter . अगर ओम्बड़समैन को यह संतुष्टी हो जाती है कि आप के आवेदन पत्र को निष्पक्ष रुप से देखा गया है , तो वह आप के मामले को बंद कर देगा / देगी और हम इस मामले के बारे में दुबारा पत्रचार नही करेंगे .
32.
If the Ombudsman is satisfied that your complaint has been dealt with fairly, he or she will close your case and we will not respond to further correspondence about the matter. अगर ओम्बड़समैन को यह संतुष्टी हो जाती है कि आप के आवेदन पत्र को निष्पक्ष रुप से देखा गया है , तो वह आप के मामले को बंद कर देगा / देगी और हम इस मामले के बारे में दुबारा पत्रचार नही करेंगे ।
33.
Nevertheless , it is very important to know , particularly in man and cultigens , how a given genotype will respond to certain environments which may exist . परंतु मनुष्य या किसी कल्टिजेन के संदर्भ में यह जानना अत्यधिक आवश्यक हो जाता है कि कोई विशिष्ट आनुवंशिक रूप किसी प्राकृतिक या विशेष रूप से निर्मित परिवेश के साथ परस्पर किस प्रकार की क्रिया करेगा .
34.
“ They -LRB- the arhats -RRB- do not respond to prayers or lend a helping hand to the struggling spiritual aspirants and the best way of worshipping them is to follow their example and advice . ” वे अर्हत प्रार्थनाओं को स्वीकार नही करते या आध्यत्मिकता की प्राप्ति के लिए पंयत्न करने वालों की सहायता नहीं करते तथा उनकी पूजा का सबसे उत्तम तरीका हैं उनके आदर्श और उपदेशो का पालन करना .
35.
While we aim to respond to most correspondence within 18 days, a letter with our decision on how we are going to deal with your complaint may take up to two months. जबकी हमारा लक्ष १८ (18) दिनों के अन्दर ज्यादातर पत्रों का जवाब देने का होता है, लेकिन आपकी शिकायत पर हम किस प्रकार का कार्य करने जा रहें हैं, इसके बारे में निर्णय लेने वाला हमारा पत्र दो महीने तक ले सकता है |
36.
This could set out what local services should be developed to respond to runaways, establish a national information system to ensure young runaways who run across boundaries or who have moved home or care placement receive an effective response, and create a national network of services to which national helplines could refer young runaways. इस के अंतर्गत सेवाओं का एक राष्ट्रीय नेटवर्क का निर्माण हो सकता है जिस की ओर हैल्पलाइनें भाग जाने वाले युवाओं के माले निर्दिष्ट कर सकता है । अप्रेल 2001
37.
Next month 's meeting of the Indo-US Defence Policy Group-jointly chaired by Narain and Under-Secretary Douglas Feith from the Pentagon-will perhaps pave the way for the US defence vendors being allowed to respond to Indian tenders . अगले महीने भारत-अमेरिका प्रतिरक्षा नीति समूह से-जिसकी अध्यक्षता नारायण तथा पेंटागन के अवर सचिव ड़गलस फेथ करेंगे-संभवतः अमेरिका के हथियार विक्रेताओं को भारत में निविदाएं भरने की अनुमति मिल जाएगी .
38.
Offering up Copts brings the would-be Mubarak dynasty two advantages: it conveniently deflects Islamist violence away from the regime and it permits Mubarak père to remind Egyptians, Americans, and others how he is needed to fight Islamist terror and bring stability to Egypt; thus did he immediately respond to the bombing of a church in Alexandria on New Year's Eve killing 23. An Egypt on the brink of anarchy, further, could trigger a U.S. intervention along lines the lines of Yemen, further enabling Gamal's ascent. सुरक्षा बलों ने “ अल्लाहू अकबर” के आदेश के साथ एक विवादित चर्च के निर्माणाधीन स्थल पर आक्रमण किया।
39.
Beware of getting submerged by e-mail . On an average day, I respond to 80 notes and on a busy one it can reach 120. It's wonderful to have a far-flung network that includes all the inhabited continents but it threatens to overwhelm the rest of one's life. ईमेल में डूब जाने से बचें। आमतौर पर सामान्य रूप से मैं 80 नोट का उत्तर देता हूँ और व्यस्त दिन में यह 120 तक पहुँच जाता है। यह अच्छी बात है कि सभी महाद्वीपों तक नेटवर्क फैला हो परन्तु इसमें अपना व्यक्तिगत जीवन डूब जाने का भी खतरा है।
40.
This state of affairs leaves coalition forces in a bind: As vanquisher of the Saddam Hussein regime, they aim to rehabilitate the country, which means sticking around. As liberator of the country, they must respond to Iraqi wishes, which means getting out fast. यह स्थिति गठबन्धन सेना को दुविधा में डालती है। सद्दाम हुसैन के शासन के संहारक के नाते उनका उद्देश्य देश का पुनर्निर्माण है और इसका अर्थ है उसके आस-पास टिके रहना। देश के उद्धारक के रूप में उन्हें इराकी इच्छाओं का उत्तर देना होगा जिसका अर्थ है वहाँ से जल्दी निकलना।
