The soil of that planet was infested with them . A baobab is something you will never , never be able to get rid of if you attend to it too late . इस ग्रह की धरती इनसे भरी पड़ी थी , और गोरक्षी को यदि पहचानने में देर हो जाए , तो उससे कभी छुटकारा नहीं पाया जा सकता ।
32.
You(Sall.) told - Beware! Soon Islamic Civil War is going to arise. I told - What would be the solution to get rid of this Islamic Civil War. आप (सल्ल.) ने फरमाया- खबरदार रहो निकट ही एक बड़ा फ़ितना सर उठाएगा मैंने अर्ज़ किया- इस फ़ितने से निजात का क्या साधन होगा?
33.
Here is the gist of the sermon . ” This , ye Bhikshus , is the great truth of the right path by following which pain can be got rid of . उपदेश का सार तत्व यहां दिया है , ” हे भिक्षुओं , यह सच्चे मार्ग का महान सत्य हैZ जिसको अपनाने में पीड़ा से मुक़्ति मिल सकती है .
34.
The mystic tries to rid himself of self , and in the process usually becomes obsessed with it . रहस्यवादी व्यक़्ति समाज का हित चाहने के बजाय अपने में छुटकारा पाने की कोशिश करता रहता है और इस प्रक्रिया में आमतौर पर यही अहं उस पर सवार हो जाता है .
35.
I have noticed , wherever I have gone , a tension and a fever of impatience , a fierce desire to be rid of foreign rule , a resolve not to submit whatever the consequence . जहां जहां मैं गया हूं , मैंने लोगों में इस विदेशी हुकूमत से छुटकारा पाने की लगन पायी है , इन लोगों में गुस्सा है और बेताबी है .
36.
The politics of a subject race are largely based on fear and hatred ; and we have been too long under subjection to get rid of them easily . हर गुलाम कौम राजनीति के लिए डर और नफरत , इन दो तत्वों को चुनती है.हम काफी अरसे से गुलाम रहे हैं.इसलिए इनसे छुटकारा पाना कोई आसान बात नहीं है .
37.
That aim was declared to be to ensure an adequate standard of living for the masses , in other words , to get rid of the appalling poverty of the people . . .. जिस मकसद का ऐलान किया गया , वह यह था कि जनता के रहन-सहन का एक उचित मापदंड होना चाहिए यानी जनता को भयंकर गरीबी से छुटकारा दिलाया जाये . . ..
38.
He should , in fact , get rid of the feeling that he is acting at all and regard all that is being done as the work of Brahma , the real agent . यथार्थ में , उसे इन भावनाओं से मुक़्त होना चाहिए कि वह कुछ कर रहा है और यह मानना चाहिए कि वह सब जो हो रहा है , वास्तविक कर्ता , ब्रह्म का कार्य है .
39.
If the army cannot rid us of four small terrorist groups we should disband it and hire Israeli commandos instead . अगर फौज हमें चार छोटे-से आतंकवादी गुटों से छुटकारा नहीं दिल सकती तो हमें उसे खत्म कर देना चाहिए और उसके बदले इज्राएली कमांड़ो को किराए पर बुल लेना चाहिए .
40.
Ganga River is consider as the holy river from India's holly rivers, and belief that the man will get rid of all sins by taking bath in Ganga River गंगा नदी को भारत की पवित्र नदियों में सबसे पवित्र माना जाता है एवं यह मान्यता है कि गंगा में स्नान करने से मनुष्य के सारे पापों का नाश हो जाता है।
