That aim was declared to be to ensure an adequate standard of living for the masses , in other words , to get rid of the appalling poverty of the people . . .. जिस मकसद का ऐलान किया गया , वह यह था कि जनता के रहन-सहन का एक उचित मापदंड होना चाहिए यानी जनता को भयंकर गरीबी से छुटकारा दिलाया जाये . . ..
32.
He should , in fact , get rid of the feeling that he is acting at all and regard all that is being done as the work of Brahma , the real agent . यथार्थ में , उसे इन भावनाओं से मुक़्त होना चाहिए कि वह कुछ कर रहा है और यह मानना चाहिए कि वह सब जो हो रहा है , वास्तविक कर्ता , ब्रह्म का कार्य है .
33.
Ganga River is consider as the holy river from India's holly rivers, and belief that the man will get rid of all sins by taking bath in Ganga River गंगा नदी को भारत की पवित्र नदियों में सबसे पवित्र माना जाता है एवं यह मान्यता है कि गंगा में स्नान करने से मनुष्य के सारे पापों का नाश हो जाता है।
34.
Not only this he made desert's illiterate people to such decent that the whole world cannot get rid of impression of this civilisation even after hundreds of years. केवल यही नहीं उसने रेगिस्तान के अनपढ़ लोगों को ऐसा सभ्य बना दिया कि पूरे विश्व पर इस सभ्यता की छाप से सैकड़ों वर्षों बाद भी पीछा नहीं छुड़ाया जा सकता।
35.
Mozila Text Alignment Fix (by Shravanan)-Greasemonkey script add on in Firefox 2.0 for eliminating the problem of unclear Hindi, New Firefox version has got rid of this problem. Mozila Text Alignment Fix (by Shravanan) - फायरफॉक्स २.० में हिन्दी सही न दिखाई देने की समस्या दूर करने हेतु ग्रीजमोंकी स्क्रिप्ट फायरफॉक्स के नए संस्करण में यह समस्या दूर कर ली गई है.
36.
The days were hot but she couldn ' t even let the fresh air into her prison , she could n't get rid of the sticky , sweaty feeling , and that made her desperate . गर्मियों के दिन थे , किन्तु उसके कैदखाने में रत्ती - भर ताज़ी हवा आने की इजाज़त नहीं थी । अपने बदन में उसे पसीने का अजीब चिपचिपापन - सा महसूस होता , जिसके कारण वह एकदम परेशान - सी हो उठती ।
37.
The information you have to be given on the likely risks and dangers arising from your work , measures to reduce or get rid of these risks and what you should do if you have to deal with a risk or danger ; आपके काम से पैदा होने वाले संभावित खतरे तथा जोखिम , इन खतरों को घटाने या हटाने के कदम और किसी खतरे या जोखिम से निपटना पड़े , तो आपको क्या करना ज़रूरी होगा , इन सबकी जानकारी आपको देना ,
38.
Get off the backs of these peasants and workers , he told us , all you who live by their exploitation ; get rid of the system that produces this poverty and misery . उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने कहा कि तुम लोग जो किसानों और मजदूरों की कमाऋ पर गुजर्रबसर करते हो , उन पर से हट जाओL उस वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था को छोडऋ दो , जो इनकी गरीबी और सारे दुःर्खतकलीफों की जडऋ है .
39.
They range from questions about careers or how to get rid of moles in the garden , to requests from HM Customs and Excise who need us to identify an imported foreign foodstuff . इनमें पूछे गए प्रश्न व्यवसाय से लेकर , बगीचे के छछूंदरों से छुटकारा पाने तक या एचएम सीमा-शुल्क विभाग और उत्पाद-शुल्क विभाग वालों तक के होते हैं जो किसी आयात की गई खाद्य-पदार्थों की पहचान करवाना चाहते हैं .
40.
A: I agree with the goals much more than the methods. I just gave an example of Iraq, where I believe the goal of getting rid of Saddam Hussein and trying to have a free and prosperous Iraq are worthy goals. I criticize the implementation. The same goes with democracy. I think democracy is a great goal for the region. I criticize the implementation; I think it's too fast, too American, too get-it-done yesterday. उत्तर - मुझे नवपरंपरावादी कहा जाता है, मुझे ठीक से नहीं पता कि नवपरंपरावादी किस प्रकार परंपरावादियों से भिन्न है .
