In the name of discipline the Indian soldier is asked to quell civil disturbances and riots , but his own inclinations are certainly against such action . अनुशासन के नाम पर हिंदुस्तान के सिपाही से शहर में होने वाले उपद्रवों और दंगों को कुचलने के लिए कहा जाता हैं , लेकिन उसका मन यकीनन ऐसी कोई कार्रवाई नहीं करना चाहता .
32.
The tenth general elections of 1991 were reported to be particularly brutal , violent and associated with all sorts of crime , riots , murders and mayhem . प्राप्त समाचारों के अनुसार 1991 का दसवां सामान्य निर्वाचन विशेष रूप से क्रूर तथा हिंसापूर्ण था और इस दौरान सभी तरह के अपराध तथा दंगे हुए , हत्याएं हुईं और मार-काट हुई .
33.
The tenth general elections of 1991 were reported to be particularly brutal , violent and associated with all sorts of crime , riots , murders and mayhem . प्राप्त समाचारों के अनुसार 1991 का दसवां सामान्य निर्वाचन विशेष रूप से क्रूर तथा हिंसापूर्ण था और इस दौरान सभी तरह के अपराध तथा दंगे हुए , हत्याएं हुईं और मार-काट हुई .
34.
While that can by no means justify the bloodshed that the state witnessed during the riots , the Government has finally decided to conduct a survey of the wide network of madarsas in the state . दंगों के दौरान इतने बड़ै पैमाने पर हे खून-खराबे को इससे जायज तो नहीं हराया जा सकता लेकिन सरकार ने इसी से चेतकर राज्य में मदरसों के नेटवर्क का सर्वेक्षण कराने का फैसल किया
35.
This was mainly in regard to offences against the state and against law and order , for example rebellion and disloyal conduct , debasing coins , rioting , theft , highway robbery and murder . ये मुख्यतया राज्य के या विधि व्यवस्था के विरूद्ध अपराध जैसे कि विद्रोह , अनिष्ठापूर्ण व्यवहार , सिक्का का धातुक्षरण , वल्वा , चोरी , राजमार्गों पर लूट और हत्या आदि के मामले होते थे .
36.
This was mainly in regard to offences against the state and against law and order , for example rebellion and disloyal conduct , debasing coins , rioting , theft , highway robbery and murder . ये मुख्यतया राज्य के या विधि व्यवस्था के विरूद्ध अपराध जैसे कि विद्रोह , अनिष्ठापूर्ण व्यवहार , सिक्का का धातुक्षरण , वल्वा , चोरी , राजमार्गों पर लूट और हत्या आदि के मामले होते थे .
37.
Says Mohammed Ali , a member of the Shia Chelia community that was seldom attacked in previous Hindu-Muslim riots : “ There is a complete crisis of confidence in the Muslim community . ” शिया-चेलिया समुदाय-जिसे इसके पहले के हिंदु-मुस्लिम दंगों के दौरान गाहेबगाहे ही निशाना बनाया गया था-के सदस्य मोहमद अली कहते हैं , ' ' मुस्लिम समुदाय में भरोसे का संकट स्पष्ट नजर आता है . ' '
38.
A section of Deobandi and Tableeghi Jamaat preachers explain to the Muslims that the killing of Ram sevaks at Godhra was a result of the VHP conspiracy to engineer the anti-Muslim riots . देवबंदी और तलीगी जमात के प्रचारकों का एक वर्ग मुसलमानों को यह समज्हने की कोशिश कर रहा है कि गोधरा में रामसेवकों की हत्या दरासल मुस्लिम विरोधी दंगे भड़ेकाने की विहिप की साजिश का नतीजा है .
39.
The hot June days seared the streets ; there had never been such a riot of colour among the summer flowers ; ladybirds climbed up the finger held out to them and spread their wings to fly away , just as they had always done . जून की कड़कड़ाती धूप में सड़कें जलती रहतीं । ग्रीष्म के फूलों पर नये - नये रंगों की बाढ़ - सी आ गई थी । सूर्य की प्रखर किरणों - तले प्रकृति का फूलता , अँगड़ाई लेता सौंदर्य - विलास -
40.
As happened on the last day of February , when hours after the riots erupted , he sensed the political advantage , saying , “ The riots are a result of the anger of five crore people of Gujarat against the Godhra incident . ” और जैसा कि फरवरी के आखिरी दिन हा , दंगे शुरू होने के कुछ घंटे बाद राजनैतिक लभ का आभास होते ही मोदी ने कहा , ' ' दंगे गोधरा की घटना के खिलफ गुजरात के पांच करोड़े लगों के गुस्से का नतीजा हैं . ' '
