The ministry of agriculture is expected to have spent only 1974 crore rupees in 1998 out of the budgetary allocation of 2854 crore rupees in 1998. बजट के लिए निर्धारित २८५४ करोड़ रु. में से कृषि मंत्रालय द्वारा १९९८ में मात्र १९७४ करोड़ रु. खर्च किए गए, ऐसा अनुमान है।
32.
The central plan outlay for agriculture and rural development was raised by 47 percent over the revised estimate of 1998 to 2897 crore rupees. कृषि और ग्रामीण विकास के लिए केंद्रीय योजना व्यय १९९८ के संशोधित अनुमानों से ४७ प्रतिशत बढ़ा कर २८९७ करोड़ रु. कर दिया गया था।
33.
If you require proof , observe how finance bills worth thousands of crores of rupees get passed in Parliament without a murmur every budget session . सबूत चाहिए तो जरा गौर कीजिए कि संसद के हर बजट सत्र में हजारों करोड़े रु.के वित्त विधेयक कैसे बिना हो-हल्ले के पारित हो जाया करते हैं .
34.
In 1996, A.B.C.L. seen a dream to become a main entertainment company with turnover of 10 billion rupees (approximately 250 million American dollars)up to year 2000. ए;बी;सी;एल;) १९९६ में वर्ष २००० तक १० बिलियन रूपए (लगभग २५० मिलियन अमरीकी डॉलर) वाली मनोरंजन की एक प्रमुख कंपनी बनने का सपना देखा।
35.
During that time the cost estimated 3millions 20 corers rupees which is more than some million dollars now a days currency. फिर भी कुल मूल्य लगभग 3 अरब 20 करोड़ रुपए उस समयानुसार आंका गया है; जो कि वर्तमान में खरबों डॉलर से भी अधिक हो सकता है यदि वर्तमान मुद्रा में बदला जाए।
36.
Even then the total amount is almost 320 crores rupees estimated at that time which in nowadays will be more than thousands of crores. फिर भी कुल मूल्य लगभग 3 अरब 20 करोड़ रुपए उस समयानुसार आंका गया है; जो कि वर्तमान में खरबों डॉलर से भी अधिक हो सकता है यदि वर्तमान मुद्रा में बदला जाए।
37.
Then also, total value is approximate 3.20 billion rupees, which was rated and that time ; which, at present will be more than trillions of dollars , if converted into present currency. फिर भी कुल मूल्य लगभग 3 अरब 20 करोड़ रुपए उस समयानुसार आंका गया है; जो कि वर्तमान में खरबों डॉलर से भी अधिक हो सकता है यदि वर्तमान मुद्रा में बदला जाए।
38.
Then too the approximate value of 3 Arab 20 Crore Rupees, according to calculations in those times; which currently can be more than a crore dollars, if converted to the current currency| फिर भी कुल मूल्य लगभग 3 अरब 20 करोड़ रुपए उस समयानुसार आंका गया है; जो कि वर्तमान में खरबों डॉलर से भी अधिक हो सकता है यदि वर्तमान मुद्रा में बदला जाए।
39.
He is convicted under the above Section on all the three counts and sentenced to three years ' simple imprisonment with a fine of rupees five hundred on each score . उन्हें उपरोक़्त धारा के अंतर्गत तीनों अभियोगों पर अभिशंसित किया जाता है और तीन वर्ष के साधारण कारावास और हर अभियोग पर 500 रूपए के जुर्माने की सज़ा सुनाई जाती है .
40.
At night the village tries to bring the girl round , and if she agrees , then the next day a matchmaker goes to her family with a gift of five rupees and a bottle of wine -LRB- Ijit -RRB- and tries to get their permission . रात की सारा गांव लड़की को समझाकर उसे मनाने का प्रयत्न करता है.उसकी स्वीकृति पर दूसरे दिन माजोमी वधू पक्ष को ' इजित ' 2 आदि भेंट कर मनाने का प्रयास करता है .
