The union government provides financial and technical assistance to states in creation of infrastructural facilities in the markets including setting up of godowns in rural areas कृषीय उत्पाद (श्रेणीकरण और विपणन) अधिनियम, १९३७ के अंतर्गत मार्च १९९७ के अंत तक १६२ कृषीय और संद्धि पण्यों के श्रेणीकरण मानदंड तैयार किये गये हैं.
32.
Regionwise , the rural areas had hardly any power supply , and the number of villages electrified in 1950 numbered 2,792 out of a total of 559,062 , or a bare 0.5 per cent . क्षेत्रों के अनुसार , ग्रामीण क्षेत्रों में अभी बिजली नहीं थी , और सन् 1950 में विद्युतीकृत गांवों की संख़्या कुल 5,59,062 में से केवल 2,792 थी अथवा मात्र आधा प्रतिशत थी .
33.
When you call an emergency ambulance (999 call), you can expect it to arrive within 14 minutes in an urban area, or 19 minutes in a rural area. आप जब आपतकालीन अँम्ब्युलन्स सेवा को 999 पर दूरभाष कर के बुलाते है तो आप अपेक्षा कर सकते है कि शहरी विभाग में वह 14 मिनीटों में पहुँचे और ग्रामीण विभाग में 19 मिनीटों में पहुँचे |
34.
The union government provides financial and technical assistance to states in creation of infrastructural facilities in the markets including setting up of godowns in rural areas संघ सरकार बाज़ारों में अवसंरचनात्मक सुविधाएँ पैदा करने के लिये राज्यों को ग्रामीण इलाकों में गोदाम स्थापित करने सहित आर्थिक और तकनीकी सहायता प्रदान करती है.
35.
In addition people living in rural areas without a car face particularly acute problems due to longer walking distances to bus stops, and low service frequency. इस के अतिरिक्त , ग्रामीण इलाकों में रहने वाले जिन लोगों के पास कार नही है , उन्हें बस स्टापों तक पहुँचने के लिए पैदल चलने की और कम बसें होने की असुविधा का सामना भी करना पड़ता है ।
36.
In addition people living in rural areas without a car face particularly acute problems due to longer walking distances to bus stops , and low service frequency . इस के अतिरिक्त , ग्रामीण इलाकों में रहने वाले जिन लोगों के पास कार नही है , उन्हें बस स्टापों तक पहुँचने के लिए पैदल चलने की और कम बसें होने की असुविधा का सामना भी करना पड़ता है ।
37.
While Chhattisgarh has 100 per cent power supply in almost all districts-the state is actually power surplus-there are 10-12 hour power cuts in rural areas in Madhya Pradesh . छत्तैइसगढे के लगभग सभी जिलं में जहां 100 फीसदी बिजली आपूर्ति रहती है-यहां बिजली आपूर्ति मांग से कहीं अधिक है-वहीं मध्य प्रदेश के ग्रामीण इलकों में 10-12 घंटे बिजली गायब रहती है .
38.
The goat eats a class of fodder on which other animals would starve , and for that reason , goat-rearing is followed as an occupation by a large section of landless labourers in rural areas . बकरी ऐसा चारा खा लेती है जिसे खाते रहने पर और पशु तो भूखों मर जायें.यही कारण है कि ग्रामीण क्षेत्रों में अधिकतर भूमिहीन श्रमिकों ने बकरी पालन को पेशे के रूप में अपनाया हुआ है .
39.
According to a National Sample Survey (NSS), the monthly per capita consumption of cereals in India has declined from 14 kg to 12 kg in rural areas over the period 1987. राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण (एन एस एस) के अनुसार, १९८७ से १९९७ की अवधि के दौरान भारत में ग्रामीण इलाकों में अनाज की मासिक प्रति व्यक्ति खपत १४.४ किलोग्राम से घट कर १२.८ किलोग्रम हो गई है।
40.
This is despite the fact that at constant prices the monthly per capita consumer expenditure (MPCE) has risen by 6 percent in rural areas and by 13 percent in urban areas over the same period.. ऐसा इस तथ्य के बावजूद है कि स्थिर कीमतों पर मासिक प्रति व्यक्ति उपभोक्ता व्यय (एम पी सी ई) ग्रामीण इलाकों में ६ प्रतिशत तक और शहरी इलाकों में १३ प्रतिशत तक एक ही अवधि में बढ़ गया है।
