At that time Bankimbabu was there, Sharadchandra was there and other than them Russian writer like Alawa Tolstoy was there. उस समय बंकिम बाबू थे शरतचंद्र थे और इसके अलावा टॉलस्टॉय जैसे रुसी साहित्यकार थे।
32.
Premchand's literature has been translated to English, Russian and other languages including German. प्रेमचंद के कई साहित्यिक कृतियों का अंग्रेज़ी रूसी जर्मन सहित अनेक भाषाओं में अनुवाद हुआ।
33.
Many other Russian comrades had also come around to my view by that time . But all power was centred in the hands of Borodin . उस समय तक कई रूसी साथी भी मेरे विचार से सहमत हो गए थे पर सारी सत्ता बोरोडिन के पास थी .
34.
After the revolution the Russian Government had granted independence to the Emir of Bokhara and the Khan of Khiva . क्रांति के बाद रूसी सरकार ने बोखरा के एमीर तथा खीवा के खान को स्वतंत्रता प्रदान कर दी थी .
35.
Many of the literature works of Premchand has translated in English, Russian, German and many other languages. प्रेमचंद के कई साहित्यिक कृतियों का अंग्रेज़ी रूसी जर्मन सहित अनेक भाषाओं में अनुवाद हुआ।
36.
The Comintern and the Russian Government had been taking keen interest in developments in China for a long time . कमिन्टर्न व रूसी सरकार काफी समय से चीन में होने वाली घटनाओं के प्रति अत्यधिक रूचि ले रही थी .
37.
It was written in English , but was immediately translated into Russian , German and many other languages . यह अंग्रेजी में लिखी गई पर तुरंत ही इसका रूसी , जर्मन तथा अनेक दूसरी भाषायों में अनुवाद कर दिया गया .
38.
As a last resort , I sought to act with the co-operation of individual comrades , Chinese as well as Russian . अंतिम उपाय सोचकर मैने अलग-अलग साथियों , चीनी तथा रूसी दोनों के सहयोग से कार्यवाही करने की कोशिश की .
39.
Using anatomical details of tiny arthropods to study evolution in a Russian lake क्रमिक विकास के सिद्धान्त के अध्ययन के लिए एक रूसी झील में सूक्ष्म सन्धिपादों की शरीर-रचना विज्ञान का प्रयोग .
40.
The news of the Russian Revolution had travelled all over the world and electrified the atmosphere in many countries . रूसी क्रांति का समाचार पूरे संसार में फैल चुका था और इससे कई देशों के वातारण में लहर-सी दौड़ गई थी .
