| 31. | ” In alchemy , it ' s called the Soul of the World .
कीमियागरी में इसे ही सृष्टि की आत्मा कहा गया है ।
|
| 32. | Next to land , cattle are the peasant 's most precious possession .
भूमि के बाद ढोर ही किसान का सबसे बड़ा धन हैं .
|
| 33. | Amused , the lovely one smiled , ” Come , let 's exchange !
चकित होकर वह प्यार से मुस्कुराई ? आओ , बदल लें .
|
| 34. | Now there 's someone to speak to in the same language , ” he says .
अब अपनी भाषा में बात करने के लिए कोई तो है . ' '
|
| 35. | “ That ' s what I ' m going to do . I ' m going to start now . ”
“ वही करूंगा , मैं जा रहा हूं शुरू करने । ”
|
| 36. | “ That ' s what I ' m going to do . I ' m going to start now . ”
“ वही करूंगा , मैं जा रहा हूं शुरू करने । ”
|
| 37. | “ Ten days might be too long , but it 's a tradition . ”
' ' दस दिन ज्यादा लग सकते हैं पर यह तो परंपरा है . ' '
|
| 38. | Kumar now says the team 's failings were tactical .
कुमार अब कहते हैं कि टीम की नाकामियां रणनीतिक थीं .
|
| 39. | “ Let ' s get out of here ” said the new arrival .
“ चलो यहों से कहीं बाहर चलते हैं । ” नवयुवक बोला ,
|
| 40. | “ Let ' s get out of here ” said the new arrival .
“ चलो यहों से कहीं बाहर चलते हैं । ” नवयुवक बोला ,
|
