The floating sheets of oil stretching for many kilometres affect the photosynthetic activity in oceans . कई-कई किलोमीटर लंबे सागर तट पर तैरती हुई तेल की परत समुद्र में प्रकाश संश्लेषण क्रिया को प्रभावित करती है .
32.
By carrying out the experiment in a calorimeter we can draw up the thermodynamic balance sheet for the operation . यदि इसी प्रयोग को किसी ऊष्मामापीय2 में रखकर दिया जाता है तो ऊष्मागति का तुलनपत्र तैयार किया जा सकता है .
33.
The curtain fell finally but only after India 's message of truth and nonviolence had been recorded on the sheets of history . अंतत : पटाक्षेप हुआ , लेकिन तब तक सत्य और अहिंसा का भारतीय संदेश इतिहास के पन्नों में दर्ज हो चुका था .
34.
He wrote on a small sheet of paper : “ My assets to my countrymen , my debts to my brother Sarat . ” सुभाष ने एक छोटे-से कागज पर लिखा : ? ? मेरी जायदाद मेरे देशवासियों के हिस्से , मेरे कर्ज मेरे भाई शरत् के जिम्मे . ? ?
35.
Spurred by the war , metal fabricating industries like copper , copper sheets , wires and cables were started . युद्ध से प्रेरित होकर , धातु निर्माण के उद्योगों , जैसे तांबा , तांबे की चादरें , तारों और केबिलों को शुरू किया गया .
36.
Two years later , a hot-rolling mill was set up for the production of brass sheets ; the cold-rolling mill followed much later in 1950 . दो साल बाद पीतल की चादरों के उत्पादन के लिए एक गर्म रोलिंग मिल लगाया गया , बाद में सन् 1950 में एक ठंडा रोलिंग मिल लगाया गया .
37.
The actual water-proof covering is laid over the planking in the form of clinker tiles , or metal sheeting -LRB- copper or brass -RRB- . वास्तविक जलसह ( वॉटरप्रूफ ) आच्छादन खंडजे की खपरैलों या धातु ( ताबें या कांसे ) की चादरों के रूप में तख़्तों पर डाला जाता है .
38.
She received an important letter written in a hasty schoolboy hand on a sheet of lined paper torn out of an exercise book . फिर उसे एक महत्वपूर्ण पत्र मिला , जो कापी से फाड़े हुए लाइनदार पन्ने पर जल्दी - जल्दी किसी स्कूल - छात्र के हाथों द्वारा लिखा गया था ।
39.
You do not need to buy costly double glazing. Double sided tape on the window or a plastic sheet with magnetic stripes is more effective than double glazing and economic too. हर खिड़की के ऊपरी भाग को आप ड्राफ़्टप्रूफ़िंग के बगैर छोड़ सकते हैं ताकि उस में से होकर ताजा हवा अन्दर आती रहे।
40.
No , have a spare sheet of paper for him to try out spellings on , or let him write in pencil so he can rub it out if he needs to . नहीं , उसे कागद के अलग पर्चे पर शब्दाक्षरों का अभ्यास करने दें , या उसे पेन्सिल से लिखने दें जिससे कि अगर वह चाहे तो उन्हें मिटा सकता है .
