Due to all that industrial technology now became nearly mature and a significantly correction has came in economical price and capability. इसके फलस्वरूप प्रौद्योगिकी अब लगभग परिपक्वता प्राप्त कर चुकी है तथा इसकी दक्षता और आर्थिक लागत में भी काफी सुधार हुआ है।
32.
During 1980-85 consumption increased by 58 per cent which was significantly lower than the targeted 81 per cent ; mainly due to the three drought years . मुख़्यत : तीन सूखे वर्षों के कारण सन् 1980-85 के दौरान , खपत 58 प्रतिशत बढ़ी जो कि छठी योजना के लक्ष्य के 81 प्रतिशत से काफी कम थी .
33.
Woollen manufacturing did not gain significantly in proportion , even though new industries were springing up and the old ones expanding . ऊनी माल का उत्पादन ऊनी माल का उत्पादन इस अनुपात में अधिक नहीं हुआ , यद्यपि नये नये उद्योग लग रहे थे और पुरानों का विस्तार हो रहा
34.
Most significantly, the development of a Victim Liaison Office pilot scheme, which is to be rolled out to each region, is described and welcomed. सबसे महत्वपूर्ण , एक विक्टीम लिएजन अॅाफ़िस नमूना योजना का विकास , जिसे कि प्रत्येक क्षेत्र में लाया जाना है , इसका वर्णन और स्वागत किया गया है |
35.
Railway stock increased significantly and composition changed more rapidly an indication of the technological changes in the railway system . रेलवे के भंडारों में महत्वपूर्ण वृद्धि हुई और इसके रूप रंग में भी तेजी से परिवर्तन हुए जो रेलवे व्यवस्था में टेक़्नोलौजिकल परिवर्तनों का संकेत था .
36.
In spite of subsequent modifications , the inherent defects could not be overcome and the operations of the plant could not be significantly improved . बाद में किये गये परिवर्तनों के बावजूद प्रारंभिक दोषों को दूर नहीं किया जा सका तथा संयंत्रों की कार्यप्रणाली में महत्वपूर्ण विकास अथवा सुधार नहीं किया जा सका .
37.
While secretion of hydrochloric acid by the stomach as . also of other digestive enzymes decreases with age , the digestive system is not impaired significantly in the elderly . आयु के साथ जब अमाशय द्वारा हाइड्रोक्लोरिक अम्ल और अन्य पाचक रसों का स्त्रवण कम हो जाता है तो भी बूढ़े लोगों के पाचन तंत्र को कोई विशेष क्षति नहीं होती है .
38.
The impact on sectors affected overall and on the economy as a whole will be significantly less than that resulting from the introduction of the National Minimum Wage . समग्र रुप से प्रभावित क्षेत्रों और अर्थव्यवस्था पर प्रभाव कुल मिलाकर , राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन लागू किए जाने के परिणामस्वरुप होने वाले प्रभाव से बहुत ही कम होगा .
39.
The impact on sectors affected overall and on the economy as a whole will be significantly less than that resulting from the introduction of the National Minimum Wage. समग्र रुप से प्रभावित क्षेत्रों और अर्थव्यवस्था पर प्रभाव कुल मिलाकर , राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन लागू किए जाने के परिणामस्वरुप होने वाले प्रभाव से बहुत ही कम होगा ।
40.
Significantly, the NYPD has no comparable program to surveil cathedrals, churches, chapels, synagogues, or the religious buildings of Hindus, Buddhists, Jains, Shintoists, animists, or anyone else. महत्वपूर्ण यह है कि न्यूयार्क पुलिस विभाग ने चर्च, गिरिजाघर या हिन्दुओं, बौद्धों, जैनों, शिन्टो या पैगन धर्मस्थलों पर नजर रखने का ऐसा प्रबन्ध नहीं किया है.
