So , sitting in distant Islamabad , Pakistan 's unelected Government has decided who should represent the Kashmiri people . तो दूर इस्लमाबाद में बै ई पाकिस्तान की सैनिक सरकार ने तय कर दिया है कि कश्मीर के लगों का प्रतिनिधित्व कौन करेगा .
32.
So , sitting in distant Islamabad , Pakistan 's unelected Government has decided who should represent the Kashmiri people . तो दूर इस्लमाबाद में बै ई पाकिस्तान की सैनिक सरकार ने तय कर दिया है कि कश्मीर के लगों का प्रतिनिधित्व कौन करेगा .
33.
After seeing this Shreekrishna alos sat in meditation under a tree and went to ultimate abode (died) after being hit by an arrow from a hunter. यह देख श्रीकृष्ण भी एक पेड़ के नीचे ध्यान लगाकर बेठ गये और एक शिकारी के बाण का उनके पैर पर लगना उनके परमधाम गमन का कारण बना।
34.
” Know this that the atma is the master sitting in the chariot of the body ; reason is the driver , intellect the rein ; senses are the horses and objects the road . “ यह जानें आत्मा शरीर के रथ पर बैठी हुई अधिपति है ; कारण चालक है , बुद्धि नकेल , इंद्रियां घोड़े तथा उद्देश्य सड़क है . ”
35.
He was so fed up , he told the Rajya Sabha , with what was going on that he was ready to “ sit in the Opposition ” if he was not going to be allowed to govern . वे इस कदर आजिज आ चुके हैं कि उन्होंने राज्यसभा में कहा कि अगर उन्हें शासन नहीं चलने दिया गया तो वे ' विपक्ष में बै ने ' को तैयार हैं .
36.
Why can't we build orphanages next to homes for the elderly? If someone were sitting in a rocker, it wouldn't be long before a kid will be in his lap. क्यों न हम वृद्धाश्रमों के बग़ल में ही अनाथालय बनाएं? कोई व्यक्ति झूलने वाली कुर्सी में बैठा होगा तो बहुत जल्दी ही उस की गोद में एक बच्चा भी होगा।
37.
In this very room on two occasions within the space of twelve years , Lokmanya Tilak sat in the dock as an accused ; and on two occasions he was convicted and sentenced to a term of imprisonment . 12 साल की अवधि में दो बार , इसी कक्ष में लोकमान्य तिलक अभियुक्त के कठघरे में खड़े हुए थे और दोनों ही बार उन्हें कारावास का दंड सुनाया गया था .
38.
“ He was sitting in my office when he received two calls from an Imtiaz for a meeting half-an-hour later , ” says Jamil Yusuf , chief of the Citizens ' Police Liaison Committee . सिटीजंस पुलिस लीजन कमेटी के प्रमुख जमील यूसुफ कहते हौं , ' ' जब उन्हें आधे घंटे बाद मिलने के सिलसिले में किसी ईतयाज़ के दो फोन आए तो वे मेरे दतर में ही बै ए थे .
39.
His practice of giving darshan -LRB- public audience -RRB- to the masses by sitting in the balcony of his palace revived the memory of old Indian rajas and won the hearts of his subjects . उनके द्वारा महल की बालकनी पर बैठकर दर्शन देने के तरीके न प्राचीन भारतीय राजाओं की स्मृति को ताजा कर दिया और इस प्रकार उन्हानें अपनी प्रजा का ह्रदय जीत लिया .
40.
The Constituent Assembly -LRB- Legislative -RRB- as a distinct body met for its first sitting in the Assembly Chamber on 17 November 1947 , with the President of the Constituent Assembly -LRB- Dr.RRajendra Prasad -RRB- in the Chair . संविधान सभा ( विधायी ) की एक अलग निकाय के रूप में प्रथम बैठक 17 नवंबर , 1947 को संविधान सभा के प्रेजीडेंड डॉ0 राजेन्द्र प्रसाद की अध्यक्षता में हुई .
