Some of the early planters were slave drivers from America from whom civilised behaviour could scarcely be expected . प्रारंभ के कुछ बागान स्वामी तो अमेरिका के गुलाम चालक थे जिनसे किसी भी प्रकार के सभ्य व्यवहार की आशा करना बेकार था .
32.
The Malays often raided their settlements and sold them as slaves in the markets of South East Asia . मलाया के ये समुद्री डाकू अक्सर इनकी बस्तियों पर हमला बोल देते तथा उन्हें गुलाम बनाकर दक्षिण पूर्व एशिया के बाजारों में बेच देते .
33.
As I would not be a slave, so I would not be a master. This expresses my idea of democracy. जिस प्रकार मैं एक गुलाम नहीं बनना चाहता, उसी प्रकार मैं किसी गुलाम का मालिक भी नहीं बनना चाहता. यह सोच लोकतंत्र के सिद्धांत को दर्शाती है.
34.
Often the whole family , even if very large , lives on the earnings of one person who slaves himself to death . अक़्सर संपूर्ण परिवार चाहे वह बहुत बड़ा हो , एक व्यक़्ति की कमाई पर निर्भर करता है , जो मृत्युपर्यत अपने को गुलामी की स्थिति में रखता है .
35.
I decline to be a slave , ' he has said , ' to precedents or practice I cannot understand or defend on a moral basis . ' उनका कहना है , “ मैं रति-रिवाजों को मानने के लिए तैयार नहीं हूं , जो मेरी समझ के बाहर हैं या नैतिक आधार पर जिनकी मैं पुष्टि नहीं कर सकता . ”
36.
But even more significant was the edict issued in 1564 that no resident of India whatever his caste or creed , could be made a slave . किंतु इससे भी महत्वपूर्ण 1564 में प्रसारित राजाज्ञा थी कि भारत का कोई भी निवासी जो किसी भी जाति या वंश का हो , गुलाम नहीं बनाया जा सकेगा .
37.
Here also there is often a deception countries politically free are , behind the screen , economically slaves to some other country . इसमें भी धोखेबाजी अक़्सर होती है-देश सियासी तौर पर स्वतंत्र गिने जाते हैं , लेकिन पर्दे के पीछे वह किसी और देश के आर्थिक गुलाम होते हैं .
38.
It was also said that they had a pact with the devil , and that they kidnapped children and , taking them away to their mysterious camps , made them their slaves . यह भी कहा जाता था कि शैतान के साथ उनका समझौता है । वे बच्चों को अगवा कर अपने मुतहे अड्डों में ले जाकर उन्हें गुलाम बना लेते हैं ।
39.
The right ankle of one, indeed, is connected with the left ankle of another by a small iron fetter. - William Wilberforce, On the Horrors of the Slave Trade एक का दायां टखना, वास्तव में, दूसरे के बाएं टखने से एक छोटी बेड़ी से जुड़ा होता है। - विलियम विल्बरफोर्स, ऑन द हॉरर्स ऑफ द स्लेव ट्रेड
40.
Up to B.C. 250, in this region North Indian Moryas' ruled and then after in 4th century that state become slave of Guptavansh's २५० ईसा पूर्व तक इस क्षेत्र मे उत्तर भारत के मौर्य साम्राज्य का प्रभाव पडा और बाद में ४थी शताब्दी मे गुप्तवंश के अधीन में कठपुतली राज्य हो गया।
