The demographic collapse meant that the indigenous peoples of countries like Russia, Italy, and Spain are at the start of a population death spiral. इस भूजनांकिकी पतन का अर्थ हुआ कि रूस, इटली और स्पेन के जनजातीय लोग अपनी जनसंख्या की विकासात्मक मृत्यु की ओर अग्रसर हैं.
32.
In India and some of the other countries like Italy , Spain and Southern France , the milk of an ass is considered the most suitable substitute for human milk . भारत , इटली , स्पेन और दक्षिणी फ्रांस आदि अन्य देशों में गधी के दूध का मानव दुग़्ध के स्थान पर उपयोग करना ठीक माना जाता है .
33.
In India and some of the other countries like Italy , Spain and Southern France , the milk of an ass is considered the most suitable substitute for human milk . भारत , इटली , स्पेन और दक्षिणी फ्रांस आदि अन्य देशों में गधी के दूध का मानव दुग़्ध के स्थान पर उपयोग करना ठीक माना जाता है .
34.
She learns quickly , having scalped seven male Grandmasters in two years , including the formidable Russian Mihail Kobalija at Linares , Spain . दो साल में उन्होंने सात पुरुष ग्रैंड़ मास्टरों को धूल चटाई , जिनमें रूसी खिलड़ी मिखाइल कोबलिजा को स्पेन में मात देना भी शामिल है .
35.
She learns quickly , having scalped seven male Grandmasters in two years , including the formidable Russian Mihail Kobalija at Linares , Spain . दो साल में उन्होंने सात पुरुष ग्रैंड़ मास्टरों को धूल चटाई , जिनमें रूसी खिलड़ी मिखाइल कोबलिजा को स्पेन में मात देना भी शामिल है .
36.
In India also there were those who objected to our lining up with republican Spain and China , Abyssinia and Czechoslovakia . हिंदुस्तान में भी ऐसे लोग थे , जिन्होंने गणतंत्री स्पेन , चीन , अबीसीनिया और चेकोस्लोवाकिया की ओर हमारी तरफदारी करने पर नाराजगी जाहिर की .
37.
The Russian revolution , the upheavals in Germany and the present terrible war in Spain are simply a prelude to a devastating change in the future . रूसी क्रांति , जर्मनी में उलट फेर और स्पेन में मौजूदा खौफनाक जंग भविष्य में होने वाले लंबे-चौड़े परिवर्तनों की ओर महज एक इशारा है .
38.
I came back full of the tragedy of Spain , which was being strangled not so much by enemies , but by those who called themselves the friends of democracy . मैं लौटा तो मेरा मन स्पेन के दुखों से भरा हुआ था , जिसका गला उतना उसके दुश्मन नहीं घोट रहे थे जितना कि वे लोग , जो अपने को लोकतंत्र का हिमायती कहते थे .
39.
We find imperialist Britain with her much vaunted democracy sympathising with those who are trying to crush democracy in Spain . हम देखते हैं कि लोकतंत्र की डींग मारने वाला साम्राज़्यवादी ब्रिटेन ऐसी ताकतों के साथ हमदर्द है , जो स्पेन में लोकतंत्र की हत्या करने की कोशिश में लगे हुए हैं .
40.
After India beat Spain in its play-off match for the 9th place , Kumar pointedly said , “ We played attacking hockey and that is what we should play . .. not defensive hockey . ” भारत द्वारा नौवें स्थान के लिए स्पेन को हराए जाने के बाद सी.Yअर.कुमार ने संकेत देते हे कहा , ' ' हमने आक्रामक हॉकी खेली और हमें ऐसे ही खेलना चाहिए .
