The industry had come of age , and was rightly moving into a more stable , though less exciting , phase of its career . उद्योग अपनी परिपक़्व अवस्था में आ गया था और अब टिकाऊ होने की दिशा में प्रगति कर रहा था , यद्यपि इसके जीवन काल का यह समय अधिक जोशोखरोश वाला नहीं था .
32.
Nabi Buba Nabi , the latest from the singer 's stable inspired by a “ dream of chanting Pathans ” , has been targeted for “ hurting Muslim sentiments ” . मेहंदी का ' ' दुआ कर रहे प आनों के सपने ' ' से प्रेरित नया गाना नबी बुबा नबी को ' ' मुस्लिमों की भावनाओं पर चोट फंचाने वाल ' ' करार दिया गया .
33.
Attention paid to housing , medical facilities , education , etc . of workers ensured a stable and relatively contented workforce . श्रमिकों के लिए आवासीय , चिकित्सा , शिक्षा संबंधी सुविधाओं की ओर ध्यान देने से , एक स्थायी और अपेक्षाकृत एक सन्तुष्ट श्रम शक़्ति की उपलब्धि निश्चित हो गयी .
34.
This is worse than transferring , because it is a stable condition of life , remains as it is through all times , and lasts as long as the mountains . ” 4 . यह ऋसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानांतरणऋ से भी बुरी है कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि यह जीवन की एक स्थिर दशा है जो सर्वदा यथावत बनी रहती है और इसकी आयु पर्वतों की तरह लंबी होती है .
35.
But the demand for finer varieties arose from the urban and the better-off sections , whose incomes were more stable than those of the agriculturists and allied classes . लेकिन महीन किस्म के कपड़ों की मांग नगरीय और धनिक वर्ग के व्यक्तियों की ओर से आयी.जिसकी आमदनी कृषकों और उनसे संबंधित वर्ग के व्यक्तियों की अपेक्षा सुनिश्चित थी .
36.
If you feel vertigo then try to sit or rest until you feel well or stable , until then take support from something immovable or hold onto something immoveable . और यदि आप को चक्कर का अनुभव होता है - तो आप बैठने या लेटने का प्रयास करें या जब तक आप स्थिरता का अनुभव नहीं करते हैं , तब तक कम से कम किसी चीज़ को पकड़ कर अपने आप को सुरक्षित रखें .
37.
While bus privatisation delivered some benefits, it ended the ability of local authorities to set bus fares, thereby preventing them from rising faster than motoring costs. Privatisation also created a less stable bus network subject to many small route changes and inhibited integrated ticketing policies. बसों के प्राइवेट होने से बस सेवाओं का ढँाचा अधिक अस्थाई हो गया , बसों के रुट बदल गए है और साँझी टिकटें देने की नितियां बंद हो गई हैं ।
38.
12 Prospects for growth and stable inflation , revisions to the numbers in low pay and evidence from consultation suggested that there was now scope for a significant increase in the National Minimum Wage . 12 विकास और स्थिर मुद्रा स्फिती की संभावना , कम वेतन पाने वालों की संख्या म सशधन और परामर्श से मिले साक्ष से पता चला कि राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन में अब पर्याप्त वृद्धि की गुंजाईश ह .
39.
12 Prospects for growth and stable inflation, revisions to the numbers in low pay and evidence from consultation suggested that there was now scope for a significant increase in the National Minimum Wage. 12 विकास और स्थिर मुद्रा स्फिती की संभावना , कम वेतन पाने वालों की संख्या म सशधन और परामर्श से मिले साक्ष से पता चला कि राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन में अब पर्याप्त वृद्धि की गुंजाईश ह ।
40.
It is something of a delicious irony that Standard and Poor 's downgraded India 's credit outlook from “ positive ” to “ stable ” in the very week that marked the first anniversary of the NDA 's re-election . यह दिलचस्प विड़ंबना है कि जिस हते राजग सरकार ने अपनी दूसरी पारी की पहली वर्षगां पूरी की , उसी हते स्टैंड़र्ड़ ऐंड़ पुअर ने भारत की ऋण सक्षमता ' सकारात्मक ' से घटाकर ' स्थिर ' कर दी .
