Breaking with tradition , Patnaik had personally campaigned in the elections for the local bodies , virtually putting his and his Government 's credibility at stake . परंपरा तोड़ेते हे पटनायक ने स्थानीय निकायों के चुनावों में खुद प्रचार किया था और अपनी तथा अपनी सरकार की साख दांव पर लगा दी थी .
32.
When a man really desires a thing so deeply that he is willing to stake his entire future on a single turn of the wheel in order to get it, he is sure to win. जब कोई व्यक्ति अपने लक्ष्य को इतनी गहराई से चाहे कि वह उसके लिए अपना सब कुछ दांव पर लगाने के लिए तैयार हो, तो उसका जीतना सुनिश्चित है।
33.
Narrow-minded nationalists carry on a campaign of abuse against us because they do not understand the issues involved , nor can they appreciate the values at stake . संकीर्ण विचार वाले राष्ट्रवादी हमारी लगातार निंदा कर रहे है क़्योकि वे न तो समस्याएं समझतें है न ही मान्यताओं के खतरे में पड़ने का महत्व समझते है .
34.
When a man really desires a thing so deeply that he is willing to stake his entire future on a single turn of the wheel in order to get it, he is sure to win. जब किसी व्यक्ति द्वारा अपने लक्ष्य को इतनी गहराई से चाहा जाता है कि वह उसके लिए अपना सब कुछ दांव पर लगाने के लिए तैयार होता है, तो उसका जीतना सुनिश्चित होता है.
35.
The Sterlite representative met me for help but I made it clear to him that we will not relent on the matter of the government being the majority stake holder . स्टरलेट के प्रतिनिधि मदद मांगने के लिए मेरे पास आए , लेकिन मैंने उन्हें स्पष्ट कर दिया कि कंपनी में सरकार के पास ज्यादा हिस्सेदारी होने के अपने रुख से हम नहीं हटेंगे .
36.
If a domestic animal dise , people first suspect a sorcerer , To chase evil spirits and ward off black magic , specially treated iron stakes are driven info trees by gurus . जीव-जन्तुओ की अकस्मात मृत्यु पर ऐसे संदेह किए जाते है.जादू-टोनों को दूर करने तथा भूत-प्रेतों को भगाने हेतु जागरी पंडितों द्वारा अथवा ' गुरों द्वारा पेड़ों पर कीलें गाड़ी जाती है .
37.
Realising that the job of killing insects is better put in the hands of private firms , the Disinvestment Commission recommended in its 1998 report that the government sell its majority stake . यह एहसास होने के बाद कि कीटनाशकों को निजी कंपनियों के हाथों में देना बेहतर होगा , विनिवेश आयोग ने अपनी 1998 की रिपोर्ट में सिफारिश की कि सरकार कंपनी में अपनी ज्यादातर हिस्सेदारी बेच दे .
38.
Fortunately , he had had no training and no reputation at stake as a painter , and so he painted without inhibition , without affectation . सौभाग्य से एक चित्रकार के रूप में उन्होंने न तो कोई प्रशिक्षण प्राप्त किया था और न ही इस तरह की कोई प्रतिष्ठा दांव पर लगी थी.इसलिए उन्होंने बिना किसी अवरोध के और बिना किसी कृत्रिमता के चित्रांकन शुरू किया .
39.
At stake is not only the key species at the apex of marine ecosystems- sharks-but also the future of the fragile marine life and systems like giant groupers and coral reefs . समुद्री पारिस्थितिकीतंत्र के शीर्ष पर रहने वाली शार्क की महत्वपूर्ण प्रजातियां ही नहीं हैं , भीमकाय ग्रुपर्स तथा प्रवाल भीत्त ( कोरल रीफ ) सरीखे नाजुक समुद्री जीवन और तंत्र भी दांव पर लगे हैं .
40.
In Mumbai , the issue at stake is the legal propriety of a 1978 decision of ISKCON by which its life members , over one lakh in India , lost their power to amend the society 's constitution . और मुंबई में दांव पर 1978 के इस्कॉन के एक फैसले की कानूनी वैधता है , जिसके मुताबिक इसके आजीवन सदस्यों ने , जिनकी संया भारत में एक लख से ज्यादा है , सोसाइटी के संविधान में संशोधन का अधिकार खो दिया .
