It was not only that he gave of his wealth generously and wisely . He stood up bravely , in the teeth of popular opposition . उन्होंने केवल अपना धन ही उदारता और बुद्धिमतापूर्वक प्रदान नहीं किया बल्कि अपने जोरदार विरोध के खिलाफ भी डटकर खड़े हो गए .
32.
I tell you , they have taken no part specially in the last struggle when the entire nation had stood up against the British raj . . .. मैं आपको बताता हूं , इन संस्थाओं ने खास कर पिछली लड़ाई में , जब कि सारा मुल्क ब्रिटिश राज के खिलाफ उठ खड़ा हुआ था , कोई भी हिस्सा नहीं लिया . . .
33.
When , on being called into the court , Ramalinga entered , the entire crowd that had gathered there stood up like one man , and made way for him . कचहरी में रामलिंग के उपस्थित होते ही पूरी भीड़ उनके सम्मान में उठ खड़ी हुई और उन्हें रास्ता दिया.सभी पारंपरिक ढंग से हाथ जोड़े खड़े रहे .
34.
Because of this , it is the only organisation which has developed a vast prestige in India and the strength and will to stand up against British imperialism . यही वजह है कि यही एक संगठन है , जिसे हिंदुस्तान में सब जगह इज़्जत मिली हुई है और साथ ही ब्रिटिश साम्राज़्यवाद के खिलाफ मजबूती से डटे रहने की ताकत और हौसला .
35.
Though badly translated , the speeches show the rare courage of a fighter who stood up to and spoke against British Raj and that of the Maharaja , his atrocities and misrule . बुरे अनुवाद होने पर भी , ये भाषण एक ऐसे योद्धा का विरल साहस दिखाते थे , जो अंग्रेजों और महाराजा की हुकूमत , उनके अत्याचार और कुशासन के खिलाफ खड़े होने और आवाज उठाने की हिम्मत रखता था .
36.
Rajavi has rightly called for a stronger U.S. policy toward Tehran, explaining in a recent interview that “The West can stop the nuclear program if it stands up to the mullahs.” रजावी ने यह बात सही कही कि तेहरान के प्रति अमेरिका की नीति कठोर होनी चाहिये, अभी हाल के साक्षात्कार में इसकी व्याख्या की कि यदि, “पश्चिम परमाणु कार्यक्रम को रोक सकता है यदि यह मुल्लाओं के सामने खडे हो जाये”
37.
They were all great mystics who had scaled spiritual heights , A few episodes from the lives of these women which will be mentioned here and narrated in detail later tell us how they were emboldened to stand up against society whenever there was occasion for it . ( रहसय ) अनुभूति महान आध्यात्मिक स्तर की थी.ये महिलायें इस कदर साहसी बन गयीं थी कि मौका पड़ने पर समाज के खिलाफ डट जाती थीं.कुछ घटनाओं का यहां उल्लेख और विस्तृत वर्णन बाद में करेंगे .
38.
Three shooters-two rifle , one trap-are quite at home on the range in international competition but how they will stand up to the crush in the biggest event of all will decide the calibre of their nerves and the course of their careers . हमारे तीन निशानेबाज-दो रायफल और एक ट्रैप स्पर्धा के-कई अंतरराष्ट्रीय स्पर्धाओं में बड़ै आराम से निशाने भेदते रहे हैं लेकिन इस सबसे बड़ी स्पर्धा में वे क्या कमाल दिखा पाएंगे , यह उनके संकल्प और एकाग्रता साधने की उनकी क्षमता पर निर्भर करेगा .
39.
Ah yes … but Begin did not stand up to that cur Anwar Sadat who had the chutzpah to bark his demands to Israel's parliament which included the West Bank which had nothing, nada to do with Egypt. … That was the unraveling of Israel's control over its own security needs. … They all fell for Camp David and so did American Jews who just gushed and swooned over the Trojan Horse from Egypt … RSK Indeed, she is correct. Begin was less consistent than the words I quoted above would suggest. Comment on this item (6) इस बात की कल्पना करना कठिन है कि कोई भी इजरायल का राजनेता जिसमें कि बिनयामिन नेतन्याहू भी शामिल हैं जो कि बेगिन के वक्तव्य के प्रहार को दुहरा सके।
40.
This can be seen on a diurnal level, where Islamist assertion has provoked a new European willingness in recent months to stand up for tradition - as seen by the banning of burqas in Italy, requiring a German school boy to attend co-ed swimming classes, and making male applicants for Irish citizenship renounce polygamy. When a ranking Belgian politician canceled lunch with an Iranian group after its members demanded that alcohol not be served, his spokesman explained, “You can't force the authorities of Belgium to drink water.” प्रति-दिन की घटनाओं से अनुभव किया जा सकता है कि इस्लामिक हठ ने किस प्रकार पिछले महीनों में यूरोपियन लोगों को अपनी परंपराओं के प्रति जागरुक बना दिया है .
