In a religion which stresses the brotherhood of man , there were innumerable factions all opposed to each other . ऐसे धर्म में जो लोगों के बीच भाई चारे की भावना पर जोर देता है , असंख़्य दल थे , जो सब एक दूसरे के विरोधी थे .
32.
They interact with other plant stresses such as frost or drought and aggravate the condition . वे पौधों कों हानि पहुंचाने वाले पाला और सूखा जैसे अन्य कारकों से क्रिया करके उनके प्रभाव को और गंभीर कर देते हैं .
33.
It was sought to be stressed that we were one nation and had one Constitution and one polity . इस बात पर जोर देने का प्रयास किया गया था कि हमारा राष्ट्र एक है , हमारा संविधान एक है तथा हमारी राज्य व्यवस्था एक है .
34.
So while it is important to stress the risks , the information given must be factually accurate . इसलिए यद्यपि ख़तरों का ज़िक्र करना आवश्यक हैं लेकिन जो जानकारी दी जाए वह तथ्यात्मक दृष्टि से बिलकुल सही होनी चाहिए .
35.
It laid stress on esoteric interpretation of some religious doctrines and was characterised by some communistic tendencies . इसने कुछ धर्म सिद्धांतों की गूढ़ व्याख़्या पर बल दिया था और इसमें कुछ साम्यवादी प्रवृत्तियां भी निहित थीं .
36.
There is little stress on the mind in it or on the processes of the mind , and too much on an intuitive and authoritarian interpretation . इसमें बुद्धि या बुद्धि की प्रक्रिया पर बहुत कम , और सहज और प्रमाणिक व्याख़्या पर ज़्यादा जोर दिया गया है .
37.
This was only one of many such cases he espoused and each caused him considerable emotional stress . ऐसे बहुत-से मामले थे , जिनको रवीन्द्रनाथ ने समर्थन दिया था और इनमें से हर एक ने उनको भावात्मक स्तर पर बड़े तनाव में रखा था .
38.
He laid , therefore , the greatest stress on the harmonious development of ' hand , head and heart ' at the primary stage of education . इसलिए उन्होनें शिक्षा की प्राZथमिक अवस्था पर हाथ , मस्तिष्क और ह्रदय के स समन्यात्मक विकास पर सबसे अधिक जोर दिया .
39.
The measurements of the radial pulse wave show how the blood vessel becomes more flexible and thereby reduces stress on the heart. अरीय नाड़ी तरंग की माप से यह पता चलता है कि किस प्रकार से रक्त वाहिका अधिक लोचशील बनती है और हृदय पर दबाव में कमी करती है.
40.
At the time of settling a match , the Rajputs and the Brahmins lay particular stress on the purity of race , caste , gotra and family . ब्राह्मणों तथा राजपूतों में कुल , गोत्र , बंश परंपरा , छोटी-बड़े , श्रेष्ठ-अश्रेष्ठ , नगरकोटिए-भटेड़ू आदि के विचार किए जाते
