“ That baker . . . ” he said to himself , without completing the thought . The levanter was still getting stronger , and he felt its force on his face . “ वह रोटी बनानेवाला … बेकर … । हवा और तेज हो गई थी और उसके थपेड़े उसे अपने चेहरे पर महसूस हो रहे थे ।
32.
But , actually , the wind came from no place at all , nor did it go to any place ; that ' s why it was stronger than the desert . दरअसल ये हवाएं न किसी जगह से आती हैं , और न ही कहीं जाती हैं और इसीलिए वे रेगिस्तान से कहीं ज्यादा शक्तिशाली हैं ।
33.
In short, I predict Assad will not comply and Obama will symbolically attack. Assuming this scenario, it means for the major actors: Bashar al-Assad : He crows about surviving an American onslaught and is the stronger to this. बशर अल असद : अमेरिकी हमले से बच जाने की बात कहेंगे और इससे वे अधिक शक्तिशाली बनकर उभरेंगे।
34.
If there were reasons for him to like Basava and his idealism , there were stronger reasons to dislike him and his idealism . यदि बिज़्जल के लिए बसव और उसके आदर्शवाद को पसंद करने के कारण थे तो उसको और उसके आदर्शवाद को नापसंद करने के भी ज़्यादा बड़े कारण थे .
35.
All intoxicating drinks have a stronger effect in a hot climate than in a cold one , especially so on people who do not have the habit of self-discipline . सभी नशीले पेयों का ठंडे की अपेक्षा गर्म जलवायु में अधिक तेज प्रभाव पडता है , विशेषकर ऐसे लोगों पर जिनमें आत्म-संयम की आदित न हो .
36.
The Director General of Fair Trading will undertake a fundamental review of his consumer affairs functions in order to build a stronger OFT . ओएफटी को ज्यादा मजबूत बनाने के लिए डायरैक्टर जनरल ऑफ फैअर ट्रेडिंग उपभोक्ता मामलों के अपने कार्यों का एक मूलबूत पुनर्वलोक करेगा ।
37.
In comparison of western world, Europe has a stronger opinion about the affects of man on climate. पश्चिमी दुनिया (Western world) में संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में है . की तुलना में यूरोप में यह विचार की मानव का जलवायु पर बहुत प्रभाव पड़ता है जिआदा बलवान है .
38.
In the south , Italy under Mussolini 's leadership was getting stronger and threatening British hegemony in the Mediterranean region . दक्षिण में , मुसोलिनी के नेतृत्व में इटली शक़्तिशाली होता जा रहा था तथा भूमध्यसागरीय क्षेत्र में ब्रिटेन की चौधराहट के लिए खतरा बनने लगा था .
39.
The precise offences are set out in the Protection from Eviction Act 1977, which has been made stronger by the Housing Act 1988. उचित रुप में सारे गुनाह बेकायदा मकान से बाहर निकालने विरुद्ध सुरक्षा,कायदा क्रमांक 1977, जो कि मकान कायद क्रमांक 1988 से अधिक रुप से मजबूत किया गया है ।
40.
The Rashtrapati declared with confidence that amid this interplay of world forces , India emerged much stronger than she had been ever before . ? राष्ट्रपति ? ने विश्वासपूर्वक कहा कि विश्वशक़्तियों की इस आपसी उठापटक में भारत अपने समचे अतीत की अपेक्षा कहीं अधिक शक़्तिशाली बनकर सामने आयेगा .
