We , therefore , hereby solemnly resolve to carry out the Congress instructions issued from time to time for the purpose of establishing Purna Swaraj . इसलिए हम गंभीरपूर्वक अब यह निश्चय करते हैं कि पूर्ण स्वराज कायम करने के लिए समय समय पर कांग्रेस जो आदेश देगी , हम उस पर अमल करेंगे .
32.
We believe , therefore , that India must sever the British connection and attain Purna Swaraj or complete independence . इसलिए हमारा यह विश्वास है कि हिंदुस्तान को चाहिए कि वह अंग्रेजों से अपने सारे ताल्लुक खत्म कर दे और पूर्ण स्वराज या मुकम्मिल आजादी हासिल करे .
33.
N.A . Military campaign for Swaraj had been an unmitigated disaster , but they nevertheless played a significant role in the granting of their country 's freedom . ए . का स्वराज्य के लिए सैनिक आक्रमण एक घोर बरबादी थी लेकिन पिर भी अपने देश को स्वतंत्र कराने में उन्होंने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई .
34.
After the rejection of the demand for a Dominion Status , the 1929 Lahore Session of the Congress adopted a resolution on Purna Swaraj or complete independence . डोमिनियन दर्जे की मांग ठुकरा दिए जाने के बाद कांग्रेस के 1929 के लाहौर अधिवेशन में पूर्ण स्वराज के संबंध में एक प्रस्ताव पास किया गया .
35.
The Congress which is going to win Swaraj is strong today because the poor , the suppressed , and the fallen lend their support to it . कांग्रेस , जो स्वराज हासिल करने जा रही है , आज ताकतवर है क़्योंकि गरीबी ने , पददलितों ने और कमजोर से कमजोर तबके के लोगों ने उसे अपना सहारा दिया है .
36.
It 's a clear-too clear-and present danger , and only the Information & Broadcasting Minister Sushma Swaraj has realised the enormity of this national danger . यह स्पष्ट और सामने खड़ खतरा है और केवल सूचना एवं प्रसारण मंत्री सुषमा स्वराज ही राष्ट्र के सामने मौजूद इस खतरे की भयावहता पहचान पाई हैं .
37.
Congress , however , was still , provided the Viceroy lifted the ordinances and permitted the Congress to continue the campaign for Purna Swaraj . लेकिन कांग्रेस अभी भी सरकार को सहयोग देने को तैयार थी , बशर्ते कि सरकार अध्यादेशों को वापस लेकर उसे पूर्ण स्वराज का आंदोलन जारी रखने को अनुमति दे दे .
38.
The Indian National Congress presided over by Jawaharlal Nehru at its Lahore session in 1929 had already declared complete independence or Puma Swaraj as its aim . इस बीच जवाहरलाल नेहरू की अध्यक्षता में इंडियन नेशनल कांग्रेस 1929 में अपने लाहौर अधिवेशन में घोषणा कर चुकी थी कि ? पूर्ण स्वराज ? ही हमारा उद्देश्य है .
39.
Both Bali , a former Congress MP who is now with the BJP , and Information and Broadcasting Minister Sushma Swaraj rubbish the dissenters ' version . लेकिन कांग्रेस की पूर्व सांसद वैजयंतीमाल , जो अब भाजपा में हैं , और सूचना प्रसारण मंत्री सुषमा स्वराज फैसलं से असहमति जताने वाले सदस्यों के दावे नहीं मानतीं .
40.
The FDI supporters have now written to Prime Minister A.B . Vajpayee and Information and Broadcasting Minister Sushma Swaraj not to entertain the committee 's recommendations . एफड़ीआइ समर्थकों ने अब प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी और सूचना प्रसारण मंत्री सुषमा स्वराज को पत्र लिखकर समिति की सिफारिशों को अहमियत न देने का आग्रह किया है .
