For instance , relations between West Germany and Sweden are sour because nearly 20 per cent of Sweden 's lakes are affected by acid rain due to the emission of acidic gases from Germany 's Ruhr industrial area . उदाहरण के लिए , पश्चिमी जर्मनी और स्वीडन के रिश्तों में दरार है क्योंकि स्वीडन की लगभग 20 प्रतिशत झीलें जर्मनी के रूहर औद्योगिक क्षेत्र से निकली अम्लीय गैसों से हुई अम्लीय वर्षा से प्रभावित हैं .
32.
To be supervised by monitors from Norway , Sweden , Finland and Denmark , the truce will see an end to all military offensives in the north and east , the region claimed by the LTTE as a separate state for the island 's 2.5 million minority Tamils . इसके तहत , उस उत्तरी और पश्चिमी क्षेत्र से सभी सैन्य अभियान समाप्त किए जाएंगे जिसके एक अलग राज्य होने का एलटीटीई दावा करता रहा है और जिस प्रायद्वीप में अल्पसंयक तमिल समुदाय के 25 लख नागरिक रहते हैं .
33.
To be supervised by monitors from Norway , Sweden , Finland and Denmark , the truce will see an end to all military offensives in the north and east , the region claimed by the LTTE as a separate state for the island 's 2.5 million minority Tamils . इसके तहत , उस उत्तरी और पश्चिमी क्षेत्र से सभी सैन्य अभियान समाप्त किए जाएंगे जिसके एक अलग राज्य होने का एलटीटीई दावा करता रहा है और जिस प्रायद्वीप में अल्पसंयक तमिल समुदाय के 25 लख नागरिक रहते हैं .
34.
(a) European Economic Area (EEA) nationals (member countries are: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom). (b) People born in Gibraltar. (ए) यूरोपियन इकॅानामिक ऐरिया (EEA ) के नागरिक (सदस्य देश हैंः अॅास्ट्रिया, बेल्जियम, ड़ैनमार्क , फिनलैंड , फ्राँस , जर्मनी , ग्रीस , आईसलैंड , इटली , लिचटैंस्टीन , लक्समबर्ग , द नीदरलैंड , नॅारवे , पर्तुगाल , स्पेन , स्वीड़न , यूनाईटिड किंगडम )।
35.
-LRB- a -RRB- European Economic Area -LRB- EEA -RRB- nationals -LRB- member countries are : Austria , Belgium , Denmark , Finland , France , Germany , Greece , Iceland , Ireland , Italy , Liechtenstein , Luxembourg , the Netherlands , Norway , Portugal , Spain , Sweden , United Kingdom -RRB- . ( ए ) यूरोपियन इकॉनामिक ऐरिया ( ऐऐआ ) के नागरिक ( सदस्य देश हैंः अऑस्ट्रिया , बेल्जियम , ड़ैनमार्क , फिनलैंड , फ्राँस , जर्मनी , ग्रीस , आईसलैंड , इटली , लिचटैंस्टीन , लक्समबर्ग , द नीदरलैंड , नॉरवे , पर्तुगाल , स्पेन , स्वीड़न , यूनाईटिड किंगडम
36.
-LRB- a -RRB- European Economic Area -LRB- EEA -RRB- nationals -LRB- member countries are : Austria , Belgium , Denmark , Finland , France , Germany , Greece , Iceland , Ireland , Italy , Liechtenstein , Luxembourg , the Netherlands , Norway , Portugal , Spain , Sweden , United Kingdom -RRB- . ( ए ) यूरोपियन इकॉनामिक ऐरिया ( ऐऐआ ) के नागरिक ( सदस्य देश हैंः अऑस्ट्रिया , बेल्जियम , ड़ैनमार्क , फिनलैंड , फ्राँस , जर्मनी , ग्रीस , आईसलैंड , इटली , लिचटैंस्टीन , लक्समबर्ग , द नीदरलैंड , नॉरवे , पर्तुगाल , स्पेन , स्वीड़न , यूनाईटिड किंगडम
37.
When I entered the Middle East and Islam field in 1969, Americans looked almost exclusively at the Western impact on modern Muslims; today, the Muslim impact on the West features almost as prominently, from American slavery to the problems of Malmö, Sweden . जब मैंने 1969 में मध्य पूर्व और इस्लाम के क्षेत्र में प्रवेश किया तो अमेरिकावासी पूरी तरह आधुनिक मुसलमानों पर पश्चिमी प्रभाव की ओर देख रहे थे परन्तु आज पश्चिम पर मुस्लिम प्रभाव पूरी तरह देखा जा सकता है जैसे कि अमेरिका में गुलामी की समस्या से स्वीड्न में माल्मो तक ।
38.
In the year 1979 NTT introduced first Information and Broadcasting cellular network throughout Japan. Totally independent cellular network was started first time in the year 1980. During this time from the start till the middle (1G PD)was started. In 1981 Nordick Mobile Telephone(NMT) system was started in Denmark, Finland, Norway and Sweden. 1979 में NTT द्वारा जापान में पूरे शहर में पहला वाणिज्यिक सेलुलर नेटवर्क शुरू किया गया था.पूरी तरह से स्वचालित सेलुलर नेटवर्क को पलही बार 1980 के दशक के शुरू से मध्य तक (1G पीढ़ी) शुरू किया गया था.1981 में नॉर्डिक मोबाइल टेलीफोन (NMT) प्रणाली डेनमार्क फिनलैंड नार्वे और स्वीडन में शुरू हुई थी.thumb|
39.
The first commercially automated cellular network (the 1G generation) was launched in Japan by NTT in 1979, initially in the metropolitan area of Tokyo. Fully working cellular network had been expanded to cover the whole population of Japan from 1980 to mid 1980's and became the first nation-wide 1G network. In 1981, this was followed by the simultaneous launch of the Nordic Mobile Telephone (NMT) system in Denmark, Finland, Norway and Sweden. 1979 में NTT द्वारा जापान में पूरे शहर में पहला वाणिज्यिक सेलुलर नेटवर्क शुरू किया गया था.पूरी तरह से स्वचालित सेलुलर नेटवर्क को पलही बार 1980 के दशक के शुरू से मध्य तक (1G पीढ़ी) शुरू किया गया था.1981 में नॉर्डिक मोबाइल टेलीफोन (NMT) प्रणाली डेनमार्क फिनलैंड नार्वे और स्वीडन में शुरू हुई थी.thumb|
40.
The first data services appeared on mobile phones from person to person text messages in 1993. First test on a mobile phone for payment was done for a Coca Cola machine in Finland in 1998. Sweden conducted the first Mobile parking trials. The first commercial payment system was first launched in Norway in 1999. Mimic Banks first commercial payment system for credit cards in the Philippines began in 1999 with mobile operators Globe and Smart. The first content sold to mobile phone was a ring tone, which was introduced in Finland in 1998. i-mode on mobile phones was the first full Internet service in Japan by NTT DoCoMo which was introduced in 1999. मोबाइल फोन पर प्रकट हुई पहली डाटा सेवाएं 1993 में व्यक्ति से व्यक्ति को लिखित संदेश के रूप में शुरू हुई.एक मोबाइल फोन के उपयोग से एक कोका कोला मशीन के लिए पहला परीक्षण भुगतान फिनलैंड में 1998 में किया गया था.स्वीडन में मोबाइल पार्किंग परिक्षण प्रथम व्यावसायिक भुगतान था लेकिन इसे पहली बार नॉर्वे में 1999 में शुरू किया गया था.मिमिक बैंकों और क्रेडिट कार्ड के लिए प्रथम व्यावसायिक भुगतान प्रणाली फिलीपींस में 1999 में शुरू हुई थी मोबाइल ऑपरेटरों ग्लोब और स्मार्ट के साथ.मोबाइल फोन को बेची गई पहली सामग्री थी रिंग टोन जो 1998 में फिनलैंड में शुरू की गई थी.i-मोड़ मोबाइल फोन पर पहली पूर्ण इंटरनेट सेवा थी जो NTT डोकोमो द्वारा जापान में 1999 में शुरू की गई थी.
