| 31. | In the meanwhile , however , many disquieting developments were taking place .
इसी दौरान , कुछ अशांतिपूर्ण घटनाएं घटित हो रही थीं .
|
| 32. | Death takes place within 36 hours .
36 घंटे के भीतर ही जानवर की मृत्यु हो जाती है .
|
| 33. | Roy 's trial did not take place , as usual , in open court .
यह मुकदमा सामान्य प्रथा के अनुसार खुली अदालत में नहीं चला .
|
| 34. | What blew their mind was the first one took place in India,
जिस बात ने उनके होश उडा दिये वो ये थी कि पहला वाला भारत से था,
|
| 35. | In every February, the Durbey Horse race takes place in Mumbai.
प्रत्येक फरवरी में मुंबई में डर्बी रेस घुड़दौड़ होती है।
|
| 36. | It seemed as if it had taken place years and years ago .
लगता था उस सबको गुजरे सालों हो गए ।
|
| 37. | Real disc burning will take place in 10 seconds.
रीयल डिस्क बर्निंग 10 सेकेंड में होगा.
|
| 38. | But, it's all taking place in an open society,
लेकिन, ये सब एक खुले समाज में हो रहा है,
|
| 39. | Maintenance, color-paint, white wash etc take place in homes.
घरों में मरम्मत रंग-रोगनसफ़ेदी आदि का कार्य होने लगता हैं।
|
| 40. | And then an enormous accident took place.
और फिर एक बहुत बड़ी और असाधारण घटना घटी.
|
