The main problems of the industries are need for adequate orders giving enough lead time , technological upgradation and development of new products . उद्योगों की मुख़्य समस्याएं पर्याप्त मांग की आवश्यकता है जिनमें पर्याप्त समय अवधि , प्रौद्योगिकीय प्रोन्नति तथा नये उत्पादों के विकास का प्रावधान हो .
32.
The main problems of the industries are need for adequate orders giving enough lead time , technological upgradation and development of new products . उद्योगों की मुख़्य समस्याएं पर्याप्त मांग की आवश्यकता है जिनमें पर्याप्त समय अवधि , प्रौद्योगिकीय प्रोन्नति तथा नये उत्पादों के विकास का प्रावधान हो .
33.
Conditions improved after 1934 , but the Tariff Board found a need for basic modifications in the plant to keep it abreast of the technological changes . सन् 1934 के बाद स्थितियों में सुधार आया , लेकिन तकनीकी परिवर्तनों की समता कायम रखने के लिए टैरिफ बोर्ड को संयंत्र में मूलभूत परिवर्तन की आवश्यकता महसूस हुई .
34.
The only aspect of Western civilisation which excited the wonder and admiration of the people in general was its technological progress represented by the railways , telegraph , etc . रेलवे और टेलीफोन आदि के रूप में यात्रिंकी विकास पश्चिमी सभ्यता का एकमात्र पहलू था , जिसने लोगों में सामान्य तौर से आश्चर्य एवं प्रशंसा के भाव पैदा किए .
35.
The main principle of analysis of Wind Pollution is the use of Technological Mathematics model which predicts the lower portion of polluted air. वायु प्रदूषण का विश्लेषण के लिए मूल प्रौद्योगिकी गणितीय मॉडल के प्रयोग से निचले हिस्से प्रदूषक हवा के परिवहन के लिए की भविष्यवाणी का प्रयोग इस तरीके में मुख्य सिद्धांत हैं :
36.
Due to the unification of Science and culture and also through the usage of cultural and technological equipments, solar energy is going to prove itself inexhaustible source of energy in the times to come. (future). विज्ञान व संस्कृति के एकीकरण तथा संस्कृति व प्रौद्योगिकी के उपस्करों के प्रयोग द्वारा सौर ऊर्जा भविष्य के लिए अक्षय ऊर्जा का स्रोत साबित होने वाली है।
37.
However , the government was of the view that the Corporation should concentrate on technological improvement and expansion of its three units and implementation of the 1 million Tandur plant . लेकिन सरकार का विचार था कि निगम को अपनी तीन इकाइयों के विस्तार और तकनीकी विकास तथा दस लाख टन के तन्दूर संयंत्र की योजना के क्रियान्वयन पर अपना ध्यान लगाना चाहिए .
38.
These comprise : diminishing availability of cellulosic raw materials , shortage of power and coal , and technological obsolescence resulting in poor capacity utilisation . साथ-साथ यह उद्योग सेलूलोसिक कच्चे माल की अपर्याप्त उपलब्धता , बिजली और कोयले की कमी तथा पुरानी तकनीक की समस्याओं से पीड़ित है जिसके परिणामस्वरूप कम क्षमता उपयोगिता रही है .
39.
Combined with the economic and technological factors working against hand-made goods were the changing fashions and modes of living which favoured machine-made goods from Europe . आर्थिक और तकनीकी कारणों के साथ साथ बदलते फैशन और रहन सहन के तरीकों ने भी हथकरघा कपड़ों के विरूद्ध काम किया क़्योंकि यूरोप में अब मशीनों द्वारा बनाया गया कपड़ा पसंद किये जाने लगा था .
40.
Srimat Bhagawat Gita has always made its place with the changes in society and due to this its utility has increased with increasing technological progress and efforts have been made to make it more useful. श्रीमद्भगवद्गीता बदलते सामाजिक परिदृश्यों में अपनी महत्ता को बनाए हुए है और इसी कारण तकनीकी विकास ने इसकी उपलब्धता को बढ़ाया है तथा अधिक बोधगम्य बनाने का प्रयास किया है।
