Since that day the Ashtami put an end to the terrible human sacrifice and is celebrated each year as Hoi Ashtami . उसी दिन से नरबलि का भयानक दिन ' होई अष्टमी ' व्रत के रूप में मनाया जाने लगा .
33.
And then it stops at the final scene the terrible present desolation of large parts of Germany . मेरा दिमाग आखिरी सीन पर टिक जाता है-आज जर्मनी का काफी बड़ा हिस्सा खंडहर और बियाबान है .
34.
The terrible spectacle of Americanism was there in the towering flames , only for the eyes of the living . उ ती लपटों में अमेरिकीपन का वह भयावह दृश्य सिर्फ जीवित बचे लगों की आंखों के लिए ही था .
35.
At the same time a terrible famine raged over the land and numberless skeletons haunted the countryside . ठीक उसी समय देश में भयंकर अकाल पड़ा और गांव-कस्बे में अनगिनत कंकाल बिखरे देखे जा सकते थे .
36.
The terrible diseases of Dicken's day, such as smallpox, diphtheria and polio, are no longer a threat. शीतला रोग (स्मॉल पॉक्स), डिफ्थेरिया और पोलियो जैसी भीषण बीमारियाँ अब उतनी घातक नहीं रहीं।
37.
The terrible diseases of Dicken 's day , such as smallpox , diphtheria and polio , are no longer a threat . शीतला रोग ( स्मॉल पॉक्स ) , डिफ्थेरिया और पोलियो जैसी भीषण बीमारियाँ अब उतनी घातक नहीं रहीं .
38.
Having said this though , it is hard to absolve our own government of blame for the terrible violence in Kashmir . लेकिन , यह सब कहने के बावजूद कश्मीर में भारी खूनखराबे के दोष से हमारी सरकार बरी नहीं हो जाती .
39.
Nor will he , in the bitterness of frustrated arrogance or self-pity , deny or repudiate the terrible beauty of truth . ना ही उन्होंने निराशाभरी खीज या आत्म करुणा के वशीभूत हो सत्य के भीषण सौंदर्य को कभी नकारा .
40.
Hoi was a terrible she-demon , and tortured the people in many ways . ” होऋ एक अतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंत भयानक तथा संहारक राक्षसी थी.वह लोगों को नाना प्रकार के कषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट किया करती थी .
