29. Additionally, you can obtain information on visa requirements from the Foreign and Commonwealth Office website: www.fco.gov.uk/ukvisas 30. You can download leaflets on immigration matters from the websites listed above or by phoning the Home Office Information Leaflets line on 0870 241 0645 or the Joint Entry Clearance Unit's Public Enquiry line on 020 7238 3838. 30 आप आप्रवास के मामलों के बारे में पत्रक को ऊपर बताई गई वैबसाईट से ड़ाऊनलोड़ कर सकते हैं , या होम अॅाफिस इन्फॅारमेशन लीफलैटस लाईन को इस नंबर 0870 241 0645 पर या ज्वाईंट ऐन्ट्री कलियरैंस युनियट पब्लिक इन्कवॅारी लाईन 020 7238 3838 पर फोन कर के प्राप्त कर सकते हैं ।
32.
27 . Under the Immigration Rules a person does not need a work permit if the Home Office agrees that they qualify under one of the following categories and they have obtained prior entry clearance at a British Diplomatic Post abroad , where necessary : 27 किसी व्यक्ति को आप्रवास के नियमों के अंतर्गत वर्क परमिट लेने की आवश्यकता नही होती है अगर होम अऑफिस इस बात को मान लेता है कि वह व्यक्ति निम्नलिखित श्रेणीयों में से किसी एक को पूरा कर रहा है और उन्हों ने जहाँ ज़रुरी है वहाँ ब्रिटीश डिप्लोमैटिक पोस्ट बोर्ड़ पर पहले ही प्रवेश करने के लिए अनुमति प्राप्त कर रखी
33.
27. Under the Immigration Rules a person does not need a work permit if the Home Office agrees that they qualify under one of the following categories and they have obtained prior entry clearance at a British Diplomatic Post abroad, where necessary: 27 किसी व्यक्ति को आप्रवास के नियमों के अंतर्गत वर्क परमिट लेने की आवश्यकता नही होती है अगर होम अॅाफिस इस बात को मान लेता है कि वह व्यक्ति निम्नलिखित श्रेणीयों में से किसी एक को पूरा कर रहा है और उन्हों ने जहाँ ज़रुरी है वहाँ ब्रिटीश डिप्लोमैटिक पोस्ट बोर्ड़ पर पहले ही प्रवेश करने के लिए अनुमति प्राप्त कर रखी हैः।
34.
67. In some cases, for example, where an application has been refused, or where the Home Office needs to undertake further consideration of the immigration issues, Work Permits (UK) will be required to forward the passports and police registration certificates to the Initial Consideration Unit at the Home Office. 67 कुछ मामलों में उदाहरण के लिए जहाँ पर आवेदनपत्र अस्वीकृत कर दिया गया हो या जहाँ पर होम अॅाफिस आप्रावासिय मामलों के बारे में और आगे विचार करना चाह रहा हो , वर्क परमिटस (यू.के) को पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र को होम अॅाफिस की प्रारंभिक कंसीड़रेशन यूनिट में भेजने की आवश्यकता होगी ।
35.
67. In some cases, for example, where an application has been refused, or where the Home Office needs to undertake further consideration of the immigration issues, Work Permits (UK) will be required to forward the passports and police registration certificates to the Initial Consideration Unit at the Home Office. 67 कुछ मामलों में उदाहरण के लिए जहाँ पर आवेदनपत्र अस्वीकृत कर दिया गया हो या जहाँ पर होम अॅाफिस आप्रावासिय मामलों के बारे में और आगे विचार करना चाह रहा हो , वर्क परमिटस (यू.के) को पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र को होम अॅाफिस की प्रारंभिक कंसीड़रेशन यूनिट में भेजने की आवश्यकता होगी ।
36.
67 . In some cases , for example , where an application has been refused , or where the Home Office needs to undertake further consideration of the immigration issues , Work Permits -LRB- UK -RRB- will be required to forward the passports and police registration certificates to the Initial Consideration Unit at the Home Office . 67 कुछ मामलों में उदाहरण के लिए जहाँ पर आवेदनपत्र अस्वीकृत कर दिया गया हो या जहाँ पर होम अऑफिस आप्रावासिय मामलों के बारे में और आगे विचार करना चाह रहा हो , वर्क परमिटस ( यू.के ) को पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र को होम अऑफिस की प्रारंभिक कंसीड़रेशन यूनिट में भेजने की आवश्यकता होगी
37.
67 . In some cases , for example , where an application has been refused , or where the Home Office needs to undertake further consideration of the immigration issues , Work Permits -LRB- UK -RRB- will be required to forward the passports and police registration certificates to the Initial Consideration Unit at the Home Office . 67 कुछ मामलों में उदाहरण के लिए जहाँ पर आवेदनपत्र अस्वीकृत कर दिया गया हो या जहाँ पर होम अऑफिस आप्रावासिय मामलों के बारे में और आगे विचार करना चाह रहा हो , वर्क परमिटस ( यू.के ) को पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र को होम अऑफिस की प्रारंभिक कंसीड़रेशन यूनिट में भेजने की आवश्यकता होगी
38.
A British member of Parliament, Boris Johnson , pointed out in 2005 that passing a Racial and Religious Hatred Bill “must mean banning the reading - in public or private - of a great many passages of the Koran itself.” His observation prompted a Muslim delegation to seek assurances, which it received, from the Home Office that no such ban would occur. Patrick Sookhdeo of the Institute for the Study of Islam and Christianity in 2006 called for prohibiting one translation of the Koran, The Noble Koran: A New Rendering of its Meaning in English , because “it sets out a strategy for killing the infidels and for warfare against them.” 2006 में इन्स्टीट्यूट फार द स्टडी एण्ड क्रिश्चिएनिटी के पैट्रिक सुखदेव ने कुरान के एक अनुवाद The Noble Koran a new rendering of its meaning in English को प्रतिबन्धित करने को कहा क्योंकि “इसमें काफिरों की हत्या और उनके विरूद्ध युद्ध की रणनीति बताई गई है ”।
39.
62. Please note, where passports and police registration certificates for dependants are included with a work permit application, (or forwarded separately for e-mail applications within five working days of receipt of the application) dependants will no longer need to submit separate applications to the Home Office. 62 कृपया ध्यान दें , जहाँ पर पोस्टल वर्क परमिट के आवेदन पत्र के साथ उन पर निर्भर रहने वालों के पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र शामिल कर दिये गये हैं (या इ-मेल वाले आवेदनपत्रों में ड़ाक द्वारा अलग से भेज गये हैं ताकी आवेदनपत्र के मिलने के पाँच कार्यकारी दिनों के अंदर पहुँच जायें), वहाँ पर निर्भर व्यक्तियों को होम अॅाफिस में अलग से आवेदनपत्र जमा करने की ज़रुरत नही है ।
40.
25 . People who wish to train for a qualification available on full-time study should either apply to enter the UK as a student or if they are already here , seek permission from the Integrated Casework Directorate at the Home Office to stay as a student . 25 व्यक्ति जो कि पूरे समय की पढ़ाई करने पर उपलब्ध योगयता प्राप्त करने के लिए प्रशिक्षण की इच्छा रखते हैं , उन को यू.के में प्रवेश करने के लिए विद्यार्थी के रुप में आवेदन करना चाहिए या अगर वह पहले से ही यहाँ पर है , तो उन्हें विद्यार्थी के रुप में आवेदन करना चाहिए या अगर वह पहले से ही यहाँ पर हैं , तो उन्हें विद्यार्थी के रुप में रहने के लिए होम अऑफिस के इंटेग्रेटिड़ केसवर्क डाईरैक्टोरेट की अनुमति लेनी होगी
