These tracts are typical semi-deserts and extend imperceptibly into the true deserts of Sind , Arabia and Sahara in the west . यह भूभाग एक प्ररूपी अर्ध मरूस्थल है और अप्रत्यक्ष रूप से पश्चिम में सिंध , अरब और सहारा के वास्तविक मरूस्थल तक चला जाता है .
32.
The political history of the Nicobar group of islands reveals the true character of the European countries during the 18th and 19th centuries . निकोबार द्वीप समूह के राजनीतिक इतिहास में अठारहवीं तथा उन्नीसवीं सदी में यूरोप के देशों की राजनीति की एक झांकी मिलती है .
33.
Without being a fanatic , Badruddin understood the true importance of Islamic rules , and he kept to them meticulously , both in the letter and the spirit . बदरूद्दीन ने इस्लाम के नियमों का असली महत्व समझा और सतर्कता के साथ , शाब्दिक और भावार्थ , दोनों ही रूपों में उनका अनुपालन किया .
34.
Some foreign companies have offered to add a small premium to the ruling price , though in reality the offer price is much lower than the true worth of the stock . कुछ विदेशी कंपनियों ने इस कीमत में थोड़ प्रीमियम देने की पेशकश की है.यह दीगर है कि दरासल यह कीमत भी शेयर की वास्तविक कीमत से कहीं कम है .
35.
A landlord sometimes obtains an order for possession from the court by misrepresenting or concealing the true facts . कभी कभी मकान मालिक अदालत को गुमराह कर के और अदालत में नकली किस्से सुना के ऋससे कि असली बात छुप जाये , आप को मकान से बाहर निकालने वाली नोटिस प्राPwa कर सकता है .
36.
The Indian people will have to take vital decisions in the days to come and it is necessary that they should understand the true inwardness of this crisis . हिंदुस्तान में यहां की जनता को आगे आने वाले दिनों में महत्वपूर्ण निर्णय करने होंगे और उसके लिए यह जरूरी है कि वह इस संकट की अंदरूनी सच्चाई को समझे .
37.
They remind us often that they are the true heirs of the old Congress tradition and we of a later day are interlopers . ये लोग अक़्सर हमको इस बात की याद दिलाते रहते हैं कि पुरानी कांग्रेस परंपरा के असली वारिस वे ही हैं और हम लोग , जो बाद में उसमें शामिल हुए हैं , दाल-भात में मूसरचंद हैं .
38.
Although the committee has submitted its reports on the riots but its looks like a superficial report not giving the true picture of the reality. हालांकि समिति ने दंगों पर अपना प्रतिवेदन प्रस्तुत कर दिया है लेकिन यह एक सतही प्रतिवेदन दिखाई देता है जिसमें वास्तविकता की सही तस्वीर परिलक्षित नहीं की गई है.
39.
In a self-interview-she asks questions and answers them herself-she has given the true picture of the pre-dawn crackdown on K . Karunanidhi and other DMK leaders . एक स्व-साक्षात्कार-वे खुद सवाल करके जवाब भी खुद ही देती हैं-में उन्होंने करुणानिधि और द्रमुक के दूसरै नेताओं पर आधी रात को बोले गए हमले की सही तस्वीर पेश की है .
40.
The Mahatma was in jail , and Tagore in his address to the students and inmates of the asrama dwelt at length on “ the true meaning of sacrifice which Gandhiji represents . ” तब महात्मा जेल में थे और रवीन्द्रनाथ ने आश्रमवासियों और छात्रों को संदेश में विस्तार से समझाया , ? बलिदान का सही मतलब वही है , जो गांधी जी चित्रित करते हैं . ?
