The excesses of our youth are drafts upon our old age, payable with interest, about thirty years after date. हमारे यौवन के असंयमों की वसूली हमारी वृद्धावस्था में होती है, सूत समेत, कुछ तीस बरस बाद।
32.
Jobseekers are typically not prepared to travel more than thirty minutes to a job . नौकरी ढुँढने वाले खास तौर पर काम पर जाने के लिए तीस मिनट से अधिक समय खर्च करने के लिए तैयार नही होते .
33.
Jobseekers are typically not prepared to travel more than thirty minutes to a job. नौकरी ढुँढने वाले खास तौर पर काम पर जाने के लिए तीस मिनट से अधिक समय खर्च करने के लिए तैयार नही होते ।
34.
Jobseekers are typically not prepared to travel more than thirty minutes to a job . नौकरी ढुँढने वाले खास तौर पर काम पर जाने के लिए तीस मिनट से अधिक समय खर्च करने के लिए तैयार नही होते ।
35.
Internal availability improved through the thirties , reaching an all-time high in 1938-39 at 4,734 million yards . तीसरे दशक में आंतरिक सुलभता भी बढ़ गयी जो बढ़कर सन् 1938-39 में 47,340 लाख गज अर्थात् सबसे अधिक हो गयी .
36.
These days are eight for the Brahman , twelve for the Kshatriya , fifteen for the Vaisya , and thirty for the Sudra . ये दिन ब्राह्मण के लिए आठ , क्षत्रिय के लिए बारह , वैश्य के लिए पंद्रह और शूद्र के लिए तीस होते हैं .
37.
If brought back to room temperature and cultured , they divided another thirty times and no more ! जब उन्हें सामान्य तापक्रम पर लाया गया और संवर्धित किया गया , वे तीस बार और विभाजित हुईं और इससे ज़्यादा नहीं .
38.
Both imports and exports declined through the early thirties , and imports continued to fall thereafter also . आयात और निर्यात , दोनों में ही , तीसरे दशक के प्रारंभ में गिरावट आयी और आयात में इसके बाद भी कमी होती ही रही .
39.
As U.S.-Israel tensions climb to unfamiliar heights, they recall a prior round of tensions nearly thirty years ago, when Menachem Begin and Ronald Reagan were in charge. In contrast to Binyamin Netanyahu's repeated apologies, Begin adopted a quite different approach. जब इजरायल वाशिंगटन के समक्ष उठ खडा हुआ [1981 में ]
40.
A majority of the Bombay mills had switched to hydro-electirc power , and the rest to fuel oil by the thirties . बंबई की अधिकांश मिलों ने जलीय विद्युत शक़्ति का उपयोग शुरू कर दिया था और शेष ने तीसरे दशक तक तैलीय ईंधन का .
