Tomboy: unsupported option '{0}' Try 'tomboy -help' for more information. D-BUS remote control disabled. टॉमब्वाए: असमर्थित विकल्प '{0}' 'tomboy -help' को अधिक सूचना के लिए आजमाएं. D-BUS रिमोट कंट्रोल निष्क्रिय.
32.
Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a sychronization server. इस टॉमब्याय क्लाइंट के लिए अद्वितीय पहचानकर्ता, किसी तुल्यकालन सर्वर से संचार के दौरान प्रयुक्त.
Time (in milliseconds) Tomboy should wait for a response when using FUSE to mount a sync share. समय (मिलीसेकेंड में) जिसके लिए टॉमब्याय को किसी प्रतिक्रिया के लिए प्रतीक्षा करनी चाहिए जब FUSE को किसी तुल्यकालन साझा के लिए.
36.
Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts. संकेत करता है कि स्टिकी नोट इंपोर्टर प्लगिन नहीं चल पाया है, इसलिए इसे स्वतः चलना चाहिए अगली बार जब टॉमब्याय आरंभ होता है.
37.
%s seems to be installed on your system, but it does not provide a DBus interface which is required by the Tomboy/Gnote plugin in GTG. % s के लिए अपने सिस्टम पर स्थापित किया जा रहा है, लेकिन यह एक DBus इंटरफ़ेस है जो GTG में प्लगइन / Tomboy Gnote द्वारा की आवश्यकता है प्रदान नहीं करता है.
38.
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note. इस विकल्प को सक्रिय करें यदि आप टॉमब्याय प्रतीक पर मध्य क्लिक करना चाहते हैं यहाँ आरंभ करें मोड में टाइमस्टैंप सामग्री चिपकाना चाहते हैं.
39.
The note URI of the note that should be considered the “Start Here” note, which is always placed at the bottom of the Tomboy note menu and also accessible by hotkey. नोट का नोट URI जिसे “Start Here” नोट माना जाना चाहिए, जो कि हमेशा टॉमब्याय नोट मेन्यू के तल में रखा गया है और साथ ही हॉटकी से पहुँच योग्य है.
40.
If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/globalkeybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application. यदि सही है, डेस्कटॉप सर्वव्यापी कीबाइंडिंग जो /apps/tomboy/globalkeybindings में सेट है को सक्रिय किया जायेगा, किसी अनुप्रयोग के लिए उपलब्ध उपयोगी टॉमब्वाए क्रिया के लिए अनुमति देते हुए.
